tag:blogger.com,1999:blog-87853047279098868982024-02-22T13:14:07.924-08:00Блог Ризы ФазылаAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.comBlogger45125tag:blogger.com,1999:blog-8785304727909886898.post-4001296981813934442016-02-14T10:08:00.001-08:002016-02-14T10:11:54.958-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="" data-block="true" data-offset-key="97oc6-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="97oc6-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="97oc6-0-0"><span data-text="true"> </span></span><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 17.8667px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><a class=" UFICommentActorName" data-ft="{"tn":";"}" data-hovercard="/ajax/hovercard/hovercard.php?id=100001120129409&extragetparams=%7B%22is_public%22%3Afalse%2C%22hc_location%22%3A%22ufi%22%7D" dir="ltr" href="https://www.facebook.com/damirnabi1?fref=ufi" id="js_33" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Damir Nabi</a></span><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 17.8667px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-converted-space"> </span><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><a class="profileLink" data-hovercard="/ajax/hovercard/hovercard.php?id=100002167938120&extragetparams=%7B%22hc_location%22%3A%22ufi%22%7D" dir="ltr" href="https://www.facebook.com/lyunusova?hc_location=ufi" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">Лиля,</a><span class="Apple-converted-space"> </span>татарские языки в том числе узбекский и другие к тому же 100 лет назад почти не отличались, их искусственно-намеренно-специально меняли, чтоб друг друга не понимали, и считали что мы мол разные народы, об этом Вассерман также рассказывал<span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">. (Из Фейсбука).</span></span></span></span></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="97oc6-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
</div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="97oc6-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="97oc6-0-0"><span data-text="true"><br /></span></span></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="97oc6-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="97oc6-0-0"><span data-text="true">Да, безусловно языками манипулировали, особенно тюркскими. Но не надо забывать и то, что все народы имеют особенности как своего происхождения (связанные с местом их обитания), так и особенности развития каждого из языков в историческом плане. Не является исключением и наш крымскотатарский язык, прошедший много этапов развития. Когда-то было арабско-персидское влияние на литературный язык (см. произведения Ашика Умера, Мустафы Джевхерий и других средневековы авторов). Затем было турецкое влияние (произведения Шамиля Токътаргъазы, Джемиля Керменчикли и т.д.). Приведенный пример показывает как трансформировалось написание имени УМЕР, пока не принял в соответствии с современным произношением данную форму. Чокъ шукурлер олсын ки, 20-30-джы сенелерде тешкиль этильген тиль конференциялары нетиджесинде, чет тиллернинъ тесиринден къуртулып, озюмизнинъ ана тилимиз устюн чыкъты ве шундан берли земане къырымтатар эдебий тили шекилленип, джуляланып, пекишип кельмекте. Бу тильде къырымтатар эдебияты яратылып кельмекте. ЭДЕБИЯТЫМЫЗНЫНЪ КЕЧМИШИ ДЕ, БУГУНИ ДЕ, КЕЛЕДЖЕГИ ДЕ - БУ ТИЛЬДЕ. Келинъиз, мисаль оларакъ, "къырымтатар тилининъ энциклопедиясы" деп къыймет кесильген "Аслыхан" дестанынынъ муэллифи, мутебер шаиримиз Эшреф Шемьи-заденинъ, шу сатырларына козь ташлайыкъ. О, дестаннынъ сонъунда окъуйыджыгъа мураджаат этерек, шойле яза: </span></span></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="97oc6-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
</div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="97oc6-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="97oc6-0-0"><span data-text="true">Сонъунадже окъуп чыкъып,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="5ci4l-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5ci4l-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="5ci4l-0-0"><span data-text="true">Шу быралкъы эсерни:</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="8n7pi-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8n7pi-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="8n7pi-0-0"><span data-text="true">«Тилимиз пек зенгин экен!»</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="8eg98-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8eg98-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="8eg98-0-0"><span data-text="true">Десенъ, манъа етерли.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="evri7-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evri7-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="evri7-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="fvnj4-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fvnj4-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="fvnj4-0-0"><span data-text="true">Эбет зенгин, акъраны аз,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="a8bpl-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="a8bpl-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="a8bpl-0-0"><span data-text="true">Рус тилиндай гурьликте.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="bfh28-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="bfh28-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="bfh28-0-0"><span data-text="true">Татлылыкъта, саделикте,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="1uhi-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1uhi-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="1uhi-0-0"><span data-text="true">Назикликте, тюзликте.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="ddgt7-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ddgt7-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="ddgt7-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="6c4sl-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6c4sl-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="6c4sl-0-0"><span data-text="true">Бу зенгин тиль халкъымызнынъ</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="ff922-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ff922-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="ff922-0-0"><span data-text="true">Къальп севинчи, фигъаны.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="37frk-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="37frk-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="37frk-0-0"><span data-text="true">Тюркий тиллер гульзарынынъ</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="fdv2l-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fdv2l-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="fdv2l-0-0"><span data-text="true">Энъ чечекли фиданы.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="fukio-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fukio-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="fukio-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="1iaih-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1iaih-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="1iaih-0-0"><span data-text="true">Меним ишим шу фидандан</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="8chbl-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8chbl-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="8chbl-0-0"><span data-text="true">Сюслю гуллерни термек.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="b1ut8-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="b1ut8-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="b1ut8-0-0"><span data-text="true">Сонъ олардан демет япып,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="3n63k-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3n63k-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="3n63k-0-0"><span data-text="true">Къайтып халкъыма бермек.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="akpaj-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="akpaj-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="akpaj-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="2t685-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2t685-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="2t685-0-0"><span data-text="true">Мында бар кузь гузеллиги,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="1t6h4-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1t6h4-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="1t6h4-0-0"><span data-text="true">Далгъаларнынъ океси,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="6tveg-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6tveg-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="6tveg-0-0"><span data-text="true">Саарь вакъты тазелиги,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="dnsu0-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dnsu0-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="dnsu0-0-0"><span data-text="true">Геджелернинъ бусеси.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="cqn2o-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cqn2o-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="cqn2o-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="ftl13-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ftl13-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="ftl13-0-0"><span data-text="true">Ешиль ашлыкъ шувултысы,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="674ln-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="674ln-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="674ln-0-0"><span data-text="true">Ыс къокъусы бар мында.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="aif06-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="aif06-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="aif06-0-0"><span data-text="true">Мукъаддераты бу тильнинъ – </span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="61gt3-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="61gt3-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="61gt3-0-0"><span data-text="true">Яш келинлер багърында.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="d8m96-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="d8m96-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="d8m96-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="3qgck-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3qgck-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="3qgck-0-0"><span data-text="true">Мында асрет аналарнынъ</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="a1fgi-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="a1fgi-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="a1fgi-0-0"><span data-text="true">Беддуасы, дуасы.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="4rc46-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4rc46-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="4rc46-0-0"><span data-text="true">Мында Бейбарс, Бораларнынъ</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="2a2q1-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2a2q1-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="2a2q1-0-0"><span data-text="true">Икътидары деасы.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="446d0-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="446d0-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="446d0-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="ek9g6-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ek9g6-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="ek9g6-0-0"><span data-text="true">Джайыкъбаштан эскен ельнинъ</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="c1pv0-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="c1pv0-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="c1pv0-0-0"><span data-text="true">Талгъынлыгъы – бу тильде.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="crb86-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="crb86-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="crb86-0-0"><span data-text="true">Яралангъан шаин къушнынъ</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="2t5e5-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2t5e5-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="2t5e5-0-0"><span data-text="true">Чылгъынлыгъы – бу тильде.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="3l6t5-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3l6t5-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="3l6t5-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="218fi-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="218fi-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="218fi-0-0"><span data-text="true">Бу тильден кучь, гъыда алгъан</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="dv20g-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dv20g-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="dv20g-0-0"><span data-text="true">Бозйигитнинъ джоравы.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="e1ntk-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="e1ntk-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="e1ntk-0-0"><span data-text="true">Менъли-Сулув къартанайнынъ</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="8t0s2-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8t0s2-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="8t0s2-0-0"><span data-text="true">Чорасына джылавы…</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="33fk4-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="33fk4-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="33fk4-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="dlm9i-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dlm9i-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="dlm9i-0-0"><span data-text="true">Бир чокъ медений халкъларда</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="prbi-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="prbi-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="prbi-0-0"><span data-text="true">Олгъан киби, бизим де,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="7r8h8-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7r8h8-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="7r8h8-0-0"><span data-text="true">Иште бойле къазнамыз бар</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="37u1i-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="37u1i-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="37u1i-0-0"><span data-text="true">Элимизде бугуньде.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="9b16l-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9b16l-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="9b16l-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="b227k-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="b227k-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="b227k-0-0"><span data-text="true">Бу тиль, достым, меним, сенинъ,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="e9uug-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="e9uug-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="e9uug-0-0"><span data-text="true">Халкъымызнынъ анъына,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="fun25-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fun25-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="fun25-0-0"><span data-text="true">Юрегине, зеинине,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="d90ji-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="d90ji-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="d90ji-0-0"><span data-text="true">Дамарына, къанына</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="9tpfo-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9tpfo-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="9tpfo-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="4fall-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4fall-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="4fall-0-0"><span data-text="true">Синъген сабий чагъымызда</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="fn475-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fn475-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="fn475-0-0"><span data-text="true">Анамызнынъ сютинен.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="9f71i-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9f71i-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="9f71i-0-0"><span data-text="true">«Ай-ненни»нинъ татлы, шырын</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="fqqpm-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fqqpm-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="fqqpm-0-0"><span data-text="true">Эзгисинен, бейтинен.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="1ahko-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1ahko-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="1ahko-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="96onk-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="96onk-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="96onk-0-0"><span data-text="true">Севингенде, къуванчыны</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="875lk-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="875lk-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="875lk-0-0"><span data-text="true">Халкъ бу тильде бильдирген.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="bvjh0-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="bvjh0-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="bvjh0-0-0"><span data-text="true">Тарсыкъкъанда, яныгъыны,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="2gjjg-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2gjjg-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="2gjjg-0-0"><span data-text="true">Кене шунен сёньдирген.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="hba8-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="hba8-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="hba8-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="1oek8-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1oek8-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="1oek8-0-0"><span data-text="true">Бинъ йыл бурун, халкъ бу тильде</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="451gm-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="451gm-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="451gm-0-0"><span data-text="true">Табынгъан Алласына.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="c2m13-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="c2m13-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="c2m13-0-0"><span data-text="true">Къальбини бу тильде ачкъан</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="aqjs7-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="aqjs7-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="aqjs7-0-0"><span data-text="true">Ашыкъ-машукъасына.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="7b1t0-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7b1t0-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="7b1t0-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="7jc1m-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7jc1m-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="7jc1m-0-0"><span data-text="true"> Секиз юз йыл бундан эвель</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="5gmgg-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5gmgg-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="5gmgg-0-0"><span data-text="true">Къырымлы Махмуд Къасым</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="3jf9j-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3jf9j-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="3jf9j-0-0"><span data-text="true">Кефеде, бу тильде язгъан</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="epdmm-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="epdmm-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="epdmm-0-0"><span data-text="true">«Юсуф ве Зулейха»сын.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="7c6q5-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7c6q5-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="7c6q5-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="1dd7g-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1dd7g-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="1dd7g-0-0"><span data-text="true">Еди юз йыл эвель бу тиль</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="5q39o-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5q39o-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="5q39o-0-0"><span data-text="true">Халкъара тиль танылгъан.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="3h8ni-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3h8ni-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="3h8ni-0-0"><span data-text="true">Дипломатлар бизим тильни</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="4eeig-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4eeig-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="4eeig-0-0"><span data-text="true">Огренмеге ынтылгъан.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="ujl7-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ujl7-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="ujl7-0-0"><span data-text="true">…………………………</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="1b1e0-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1b1e0-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="1b1e0-0-0"><span data-text="true">Сонъ, буларны биле турып,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="fcbkm-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fcbkm-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="fcbkm-0-0"><span data-text="true">Насыл этип джошмайым?</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="69pmg-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="69pmg-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="69pmg-0-0"><span data-text="true">Насыл этип, гъурурланып,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="3jg63-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3jg63-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="3jg63-0-0"><span data-text="true">Севинмейим, ташмайым?</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="edati-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="edati-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="edati-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="d5546-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="d5546-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="d5546-0-0"><span data-text="true">Сен де буны эшиткен сонъ,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="bh96j-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="bh96j-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="bh96j-0-0"><span data-text="true">Насыл этип джошмазсынъ?</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="cgpoh-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cgpoh-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="cgpoh-0-0"><span data-text="true">Юрегинъ таш дегиль исе,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="cq2d1-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cq2d1-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="cq2d1-0-0"><span data-text="true">Севинмезсинъ, ташмазсынъ?</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="3sck2-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3sck2-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="3sck2-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="eoi9i-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="eoi9i-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="eoi9i-0-0"><span data-text="true">Озь алымджа, мен шунынъчюн</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="4suk0-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4suk0-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="4suk0-0-0"><span data-text="true">Гедже-куньдюз урунып,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="bm127-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="bm127-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="bm127-0-0"><span data-text="true">Шиириме сёз джевхерин</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="eijpi-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="eijpi-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="eijpi-0-0"><span data-text="true">Шу къазнадан къыдырып,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="akbk1-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="akbk1-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="akbk1-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="1j2l1-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1j2l1-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="1j2l1-0-0"><span data-text="true">Эр сатырым яшкъа-къарткъа</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="87ek-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="87ek-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="87ek-0-0"><span data-text="true">Анълайышлы олсын, – деп,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="esjr2-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="esjr2-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="esjr2-0-0"><span data-text="true">Бу асыл тиль яш несильнинъ</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="dmv91-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dmv91-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="dmv91-0-0"><span data-text="true">Димагъына толсын, – деп,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="2kssl-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2kssl-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="2kssl-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="1kc85-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1kc85-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="1kc85-0-0"><span data-text="true">Кениш къыпчакъ дерьясынен</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="cjrgg-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cjrgg-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="cjrgg-0-0"><span data-text="true">Толы нефес аламан.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="5uu54-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5uu54-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="5uu54-0-0"><span data-text="true">Чюнки мен де шу дерьянынъ</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-offset-key="a8k0k-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="a8k0k-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="a8k0k-0-0"><span data-text="true">Бир тамчысы оламан.</span></span></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8785304727909886898.post-40049586836127850892016-01-31T12:49:00.002-08:002016-01-31T12:49:40.698-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Version>12.00</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowMarkup/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>RU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSuJotIWhmRRo4-rdn2pMEWtdBNoIwn4LVCCah1I4mbrcsSrqy3yEcL8Eni5gopUF5u4k6Qos1rSxMUWorvo9S-9F_tHtCot9kuTMLcQI0dd_grdYYRGuiwsDujB5EZfsgYjXO877YBp4/s1600/%25D0%259C%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA.+%25D0%25A4%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25BE.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSuJotIWhmRRo4-rdn2pMEWtdBNoIwn4LVCCah1I4mbrcsSrqy3yEcL8Eni5gopUF5u4k6Qos1rSxMUWorvo9S-9F_tHtCot9kuTMLcQI0dd_grdYYRGuiwsDujB5EZfsgYjXO877YBp4/s320/%25D0%259C%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA.+%25D0%25A4%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25BE.jpg" width="236" /></a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>МЕРДЛИК</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Инсан огълу инсаннынъ аятында</div>
<div class="MsoNormal">
Чокъ шей ола – бу Алланынъ ишидир.</div>
<div class="MsoNormal">
Къаза ола, я мушкуль алгъа къала,</div>
<div class="MsoNormal">
Бунъа чыдагъан инсан – мерд кишидир.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Бакъынъыз, не аджайип бойле алда,</div>
<div class="MsoNormal">
Кулюмсиреп яшамакъ бу дюньяда.</div>
<div class="MsoNormal">
Бунъа дерлер джесюрлик, къараманлыкъ, </div>
<div class="MsoNormal">
Рухтан тюшмей яшамакъ – бу инсанлыкъ!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Санъа бакъып коремен хаялымда</div>
<div class="MsoNormal">
Ватанымнынъ мерд къызы АЛИМЕНИ.<sup>1</sup></div>
<div class="MsoNormal">
Яш джаныны аямай Ватан ичюн</div>
<div class="MsoNormal">
Феда эткен джанкуер САБРИЕНИ.<sup>2</sup></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Сукъланаман, къардашым, мердлигинъе,</div>
<div class="MsoNormal">
Тюшкюнликни енъген хош гонъюлинъе!</div>
<div class="MsoNormal">
Омюр бирдир, яша сен кулюмсиреп,</div>
<div class="MsoNormal">
Бойле кечсин эр кунюнъ серинсиреп.</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt;">__________</span></div>
<div class="MsoNormal">
<sup><span style="font-size: 10.0pt;">1</span></sup><span style="font-size: 10.0pt;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Халкъымызнынъ
Къараман къызы Алиме Абденнанова.</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<sup><span style="font-size: 10.0pt;">2</span></sup><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;"> Ана-Ватан
огърунда яшлай джаныны феда эткен </span></i></div>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: RU; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Миллий
арекет федакяры Сабрие Сеутова</span></i></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8785304727909886898.post-37687198326332824252016-01-27T09:11:00.001-08:002016-01-27T09:12:23.890-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="background-color: white; color: #141823; display: inline; float: none; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21.4667px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> О ПОДПИСКЕ НА ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ, О СОХРАНЕНИИ И ВОЗРОЖДЕНИИ ЯЗЫКА</span><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #141823; display: inline; float: none; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21.4667px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Первое. В таком тревожном состоянии находятся не только "Арманчыкъ", но и все национальные издания: и Журнал "Йылдыз", и газеты "Янъы дюнья" и "Къырым" и другие. Причина - не работает общественность, все впали в спячку. Когда проснутся?.... Ведь кто-то должен организовывать подписку на местах. Но некому! Не говорю уже о местных меджлисах. Национальное, культурное, языковое возрождение их вообще видимо не касается.Здорово, да?<span class="Apple-converted-space"> </span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; display: inline; float: none; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21.4667px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Второе. "Есть ли рецепт по возрождению крымскотата</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21.4667px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">рского языка?" Ответ не совсем полный. Изучение крымскотатарского языка в школах - это важный, но лишь один из аспектов данной проблемы. На этот вопрос в какой-то степени полнее ответ дает "Ана тили огърунда куреш программасы!" Убежден, что в этой Программе можно найти искомый РЕЦЕПТ. Но многие не в курсе об этой Программе. Иначе вопрос должен был звучать так: "Ана тили огърунда куреш!" программасыны омюрге кечирмек ичюн не япмалы?" Или же: "Не ичюн "Ана тили огърунда куреш!" программасы омюрге кечирильмей?" Вот если бы повсеместно, все ратовали за это, может что-либо получилось бы. Предложенный еще в 2003 году Миллий Меджлисом эта Программа уже обросла бородой, а воз и ныне там. А ведь в этой Программе сказано все что надо делать, охвачены все слои народа: и учителя, и родители, и общественники, и дин адамлары, и редакции газет, журналов, радио и телевидения, и факультеты, преподаватели, и депутаты всех уровней, и общественные организации, и интеллигенция, и предприниматели - все, кто себя считает крымским татарином и ратует за сохранение родного языка. Жаль, очень жаль, время неумолимо проходит, язык семимильными шагами стремится в пропасть, а удивительную программу внедрять в жизнь некому из 300 тысяч коренных жителей. Ушла одно власть, пришла другая, а положение не меняется. Эй, люди, дорогие! Когда же мы проснемся и возьмемся за дело, за спасение нашего родного, древнего, удивительно богатого, единственного в мире крымскотатарского языка???</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8785304727909886898.post-47250052857530378452016-01-26T07:43:00.001-08:002016-01-26T07:43:05.751-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Version>12.00</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowMarkup/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>RU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; line-height: 115%;">Халкънынъ омюри – онынъ тилинде.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; line-height: 115%;"></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; line-height: 115%;">Тилинъизни, козь бебеги киби сакъланъыз.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; line-height: 115%;">Ана тилимизни, эдждатларымызнынъ тилини
сакълайыкъ.</span></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ЯЛВАРАМАН</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">!</span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Эй</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ватангъа</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">келип</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">мында</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ватан</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">сувун</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ичкенлер</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">!</span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">“Ватаным!” деп, “Ватаным!” деп,</span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ана-Юрткъа кочькенлер!</span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Эдждатларынъ тамыр аткъан</span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Бу мукъаддес топракъта</span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Янъы несиль эвлятларын </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Осьтюрерсиз мытлакъа.</span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">“Янъы дюнья” корьген сайын, </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Къуванаман юректен.</span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Гъурурлана, сукъланаман </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Бакъып, бакъып эректен.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Артсын, артсын миллетимиз, </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Артсын, арты гурь олсын!</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Яш несильни осьтюрювде </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Макъсадымыз бир олсын.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Эр бир янъы догъгъан сабий </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Озь тилинде сёйленсин.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">“Анам! Анам!”, “Бабам!” десин, </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">“Мама”, “Папа”, демесин!</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ялвараман сизге, джаным, </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ватандашым, юртдашым!</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Буюк олсанъ, агъам, дейим, </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Кучюк олсанъ — къардашым!</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 191.5pt; text-indent: .55pt;">
<br /></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 191.5pt; text-indent: .55pt;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Бильмесенъиз
Ана тилин </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 191.5pt; text-indent: .55pt;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Огренинъиз,
билинъиз! </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 191.5pt; text-indent: .55pt;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Баланъызнынъ
козь яшыны </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 191.5pt; text-indent: .55pt;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ана
тильде силинъиз.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ялвараман! Ялвараман, </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Огюнъизде тиз чёкип! </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Баланъызгъа: “Балам!” денъиз, </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Козьчиклеринден опип.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">“Балам, балам, бал татырым!” </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Десенъиз, о бал татыр.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Акс алда: “Мама! Мам...!” деп, </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Озь-озюни алдатыр.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Тувгъанларым, ялвараман! </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Къартбабалар, бабалар, </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Эвлядычюн джан куйдирген </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Къартаналар, аналар!</span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Къартлар, яшлар, къырджыманлар, </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Келинчеклер, келинлер!</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Баламызнен Ана тильде</span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Сёйлешейик, келинълер!</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Яврунъызгъа Ана тили </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ана сютинен кирсин.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Оськен сонъ да озь тилининъ</span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Къадирини шай бильсин.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Яврунъызгъа Ана тилин </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ашламакътан талманъыз.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Мектепте де Ана тили </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Дерслеринден къалманъыз.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Джаным-джаным сабийлерни </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Джарты-сакъав этмейик!</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Заманнынъ терс акъымына </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Биз алданып кетмейик!</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Фырсат барда, эр имкяндан </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Файдаланып къалайыкъ.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Газет, китап, журнал окъуп,</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Куньде бир дерс алайыкъ.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Мен бир эсли, къарт гевезе —</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Агъыр алманъ сёзюмни.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Тиль ахвалын коре, биле,</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Туталмайман озюмни.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ялвараман, тилинъизге </span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Гъает мукъайт олынъыз!</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ана тильге мейиль беринъ,</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="1" style="background: transparent; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Айдын олсын ёлынъыз!</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<br /><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8785304727909886898.post-32416003329768505852016-01-24T02:07:00.001-08:002016-01-24T02:07:21.160-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Version>12.00</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowMarkup/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>RU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Кто-то просил
опубликовать полный список Героев Советского Союза – крымтатар. Пожалуйста!</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">НЕПОЛНЫЙ СПИСОК
КРЫМСКИХ ТАТАР-ГЕНЕРАЛОВ</span></b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7X6LyIlUmMD9LGhFsl2EZefuQuqUBCeaVYSKwt-NRg1pCoJSxRbnHQFPcBN5i8q43dF5ceyNSf_wy0cmhAdmbtgpSq0uLaH18UL4M18GyXQE-DgL33BYdAl4BZ8FsXmLoKzYveiIDkf4/s1600/%25D0%2590%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25BC+%25D0%2593%25D1%258A%25D0%25B0%25D1%2584%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7X6LyIlUmMD9LGhFsl2EZefuQuqUBCeaVYSKwt-NRg1pCoJSxRbnHQFPcBN5i8q43dF5ceyNSf_wy0cmhAdmbtgpSq0uLaH18UL4M18GyXQE-DgL33BYdAl4BZ8FsXmLoKzYveiIDkf4/s1600/%25D0%2590%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25BC+%25D0%2593%25D1%258A%25D0%25B0%25D1%2584%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B2.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"> </span></b><b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">1. ГАФАРОВ АБЛЯКИМ</span></b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
— генерал-лейтенант. Родился в 1907 г. в деревне Кумсан-дик Евпаторийского
уезда. Окончил Всесоюзную промышленную академию и поступил в аспирантуру.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">В 1938 г. ЦК партии направил Гафарова на ответственную
работу членом Бюро Государственной контрольной комиссии при Совете Министров
СССР. В годы ВОВ был направлен председателем ГКО г. Сталинграда. В 1942—1946
гг. возглавлял отдел ЦК КПСС по вопросам авиации и черных металлов. В 1946 г.
вернулся на прежнюю работу — зам. министра Госконтроля.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">В последующие годы находился на руководящей работе в
промышленности и аппарате Совета Министров СССР. За заслуги перед Родиной в
развитии и укреплении ее тяжелой промышленности, оборонной мощи получил ряд правительственных
наград, в том числе и 4 ордена Ленина. (А. Мальчиков, делегат восьми съездов,
бывший 1 секретарь ЦК ВЛКСМ, «Ленин байрагъы», 15. 07. 1970 г., журнал
«Звезда», 1982 г.) Принимал активное участие в крымскотатарском национальном
движении.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTYLaInSezaq_wekJ5NaDQoqM4IetA26rEMqRnxjh6iy2MXdzMEjY9K2Z33_v8GGt3L6gYfWLrpnhb8aVZzD-PLv6qK4mJ9r7cyuvUxmeVg73VlNP4abvErvPF1Zf_ekXPBgddTH-EUMA/s1600/%25D0%2598%25D1%2581%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25B8%25D0%25BB+%25D0%2591%25D1%2583%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTYLaInSezaq_wekJ5NaDQoqM4IetA26rEMqRnxjh6iy2MXdzMEjY9K2Z33_v8GGt3L6gYfWLrpnhb8aVZzD-PLv6qK4mJ9r7cyuvUxmeVg73VlNP4abvErvPF1Zf_ekXPBgddTH-EUMA/s320/%25D0%2598%25D1%2581%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25B8%25D0%25BB+%25D0%2591%25D1%2583%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2.jpg" width="274" /></a></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><br /></span></b></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"> </span></b><b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">2. БУЛАТОВ ИСМАИЛ</span></b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
— генерал-майор. Родился в 1902 г. в Евпатории. На военной службе с 1924 г.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">В 1937 г. поступил в Ленинградскую
военно-политическую академию и после ее окончания был назначен начальником
факультета сухопутных войск. Накануне ВОВ служил на должности заместителя
командира 120-й дивизии по политической части. Вместе с генералом Цветаевым
выполнил важное задание по созданию 10-й резервной армии Верховного Командования
в районе Сталинграда. Эта армия под именем 5-й Ударной армии вошла в состав
армейских частей Сталинградского фронта. Генерал Булатов назначается первым
членом Военного совета 5-й Ударной армии, которая освободила: Нижнечурск,
Шахты, Новошахтинск, Николаев, Очаков, Одессу. Был неоднократно ранен. В 1944
г. генерал Булатов назначается начальником тыла 10-й гвардейской армии, а в
январе 1945 г. — представитель ГКО Советской Армии по трофейным вопросам 3-го
Белорусского фронта. В 1946 г. вышел в отставку. За самоотверженность,
проявленную в годы ВОВ генерал Булатов был награжден 4 орденами Красного Знамени,
орденом Кутузова, Богдана Хмельницкого, многими медалями. Умер в 1976 г. в
Одессе. (Озенбашлы А., Тарханов У. Ер
юзюндетынчлыкъашкъынаджош-къунлыкъненчалышайыкъ.«Ленин байрагъы», 18 марта 1975
г.)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt;">
<b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">3. БАХШЫ МИХАИЛ</span></b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
- генерал-лейтенант 1898 г. р. Карасубазар. Репрессирован в 1937г.,
реабилитирован посмертно.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt;">
<b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">4. ТАРХАНОВ УСЕИН</span></b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
- генерал-майор медицинской службы.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt;">
<b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">5. МЕМЕТОВ ТАЛЯТ</span></b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
- генерал-майор (родился в Бахчисарае).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt;">
<b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">6. ИСАЕВ МАМУТ МАМУТОВИЧ</span></b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
- генерал-майор контрразведки. Репрессирован в 1949 году, реабилитирован.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKMDlrw6q3B48vKKrGKniA1ItPc2RRhFYeYD0qFRlTKnsJcjfRcSMDlTJkXnKVyJxibwKa8miuyQcZSiY2_RQJ7BrvjuZJpGBfK_hKSrkIdK4okQpco2eL1dpd6bYIVSEjzgLhv645ZzI/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD+%25D0%25A1%25D0%25B5%25D1%2584%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B2.tif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKMDlrw6q3B48vKKrGKniA1ItPc2RRhFYeYD0qFRlTKnsJcjfRcSMDlTJkXnKVyJxibwKa8miuyQcZSiY2_RQJ7BrvjuZJpGBfK_hKSrkIdK4okQpco2eL1dpd6bYIVSEjzgLhv645ZzI/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD+%25D0%25A1%25D0%25B5%25D1%2584%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B2.tif" width="221" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">7. СЕФЕРОВ ИЗЗЕДИН</span></b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
– полковник. 1909 г. р. До войны работал в газете, затем секретарем Старо-Крімского райкома партии. Но война изменила все его планы. Молодой парень надел военную
форму, вместо ручки взял в руки оружие и добровольцем пошел на фронт.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">К 1942 году Изедин Сеферов уже служил в должности
комиссара 470-го полка. За проявленные на войне заслуги Изедин Сеферов был
награжден орденами Красного Знамени, Красной Звезды, Отечественной войны II
степени, а также многими медалями. К сожалению, вернувшийся с фронта гвардии
комиссар не смог в качестве победителя гордо ступить на родную крымскую землю.
Долгие годы жил в Узбекистане, Казахстане и Туркмении, работал на высоких
должностях и заслужил почёт и уважение.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: center;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span><b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">ДВАЖДЫ ГЕРОЙ СОВЕТСКОГО СОЮЗА</span></b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH1oNlt71rg0ibakXcPtt-5t4DjTOBdHP51xFUQWngnAQn8KVUeFJ0JN5XsM_bn_YOiEq2Kzdn7A7ceX1ZTi3JYaHhOy4QylHzc0v_PHRoqhiLMu9DeGro_NgjjOJO63TU-vj69BJUjjM/s1600/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2582-%25D0%25A5%25D0%25B0%25D0%25BD+%25D0%25A1%25D1%2583%25D0%25BB%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH1oNlt71rg0ibakXcPtt-5t4DjTOBdHP51xFUQWngnAQn8KVUeFJ0JN5XsM_bn_YOiEq2Kzdn7A7ceX1ZTi3JYaHhOy4QylHzc0v_PHRoqhiLMu9DeGro_NgjjOJO63TU-vj69BJUjjM/s320/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2582-%25D0%25A5%25D0%25B0%25D0%25BD+%25D0%25A1%25D1%2583%25D0%25BB%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD.jpg" width="211" /></a></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"> </span></b><b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">АМЕТХАН СУЛТАН</span></b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
- родился 25.10.1920 г. в г. Алупка Крымской АССР в семье рабочего. В Советской
Армии с 1939 г. Окончил Качинскую военную авиационную школу в 1940 г. На фронте
с первых дней войны. Капитан Аметхан Султан к августу 1943 г. имел на счету 11
вражеских самолетов сбитых лично (один с применением воздушного тарана), 19-в
группе. 3а эти достижения 24 августа ему было присвоено звание Героя Советского
Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» (№1136). Майор
Аметхан Султан награжден второй медалью «Золотая Звезда» 30 июня 1945 г. (№66).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Аметхан Султан в мирное время стал испытателем новой
авиационной и космической техники, подполковник (1946 г.). В начале 50-х гг.
вместе с другими летчиками провел серию уникальных испытаний крылатых
снарядов-прообраза нынешних крылатых ракет большой дальности. Заслуженный
летчик-испытатель СССР (1961 г.), лауреат Государственной премии СССР (1953
г.). Через его руки прошло более ста типов летательных аппаратов разных
конструкций и модификаций, многим туполевским, микояновским, яковлевским, суховским,
ильюшинским самолетам он давал путевку в жизнь. В годы работы в ЛИИ Аметхан
Султан участвовал в осуществлении космической программы. Прежде, чем Юрий
Гагарин и его товарищи по отряду космонавтов поднялись в космос, они
отрабатывали навыки действий в условиях невесомости на специально оборудованном
самолете Ту-16, который пилотировал Аметхан Султан и его коллеги. Налетал 4237
часов.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">1 февраля 1971 г. при испытании подвесного мощного
двигателя ЛЛ Ту-16 Аметхан Султан вместе с экипажем трагически погибли.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Награжден 3 орденами Ленина, 5 орденами Красного
Знамени, орденом Александра Невского, Отечественной войны 1 степени, Красной
Звезды, Знак почета и многочисленными медалями. Зачислен в списки военной
части. Его имя носит школа №27 в Махачкале и школа N28 в Каспийске, школа №1 в
Алупке.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">В 2010 г. присвоено звание «Почетный гражданин г.
Алупка». 26 апреля 2000 г. Президиум ВР АР Крым постановил: «За мужество и
героизм, проявленный в борьбе с фашистами в годы ВМВ, смелость и высокий
профессионализм летчика-испытателя в мирное время, беззаветную преданность
Родине и народу, присвоить почетное звание «Почетный крымчанин» Аметхану
Султану - дважды Герою Советского Союза, заслуженному летчику-испытателю СССР,
Лауреату Государственной премии СССР, полковнику (посмертно)». (Герои
Советского Союза. МО СССР. 1987 г., М, т 1, стр. 51)</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">ГЕРОИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА</span></b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"></span></b><b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSk1C3PYEJaO9gGPBgUWfVHlwPEbZPf1zDgYy3dIQs5FOy1JIBw6XgWWRMCL8KHdHCq7rgbI84xrZnEAvS4_yhm_itHG-YjbJAhbk2Hi08StJ7dM31c3yawq-bbWifD79ItefFlsdmwn4/s1600/%25D0%2590%25D0%25B1%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B8%25D0%25BC+%25D0%25A0%25D0%25B5%25D1%2588%25D0%25B8%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSk1C3PYEJaO9gGPBgUWfVHlwPEbZPf1zDgYy3dIQs5FOy1JIBw6XgWWRMCL8KHdHCq7rgbI84xrZnEAvS4_yhm_itHG-YjbJAhbk2Hi08StJ7dM31c3yawq-bbWifD79ItefFlsdmwn4/s320/%25D0%2590%25D0%25B1%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B8%25D0%25BC+%25D0%25A0%25D0%25B5%25D1%2588%25D0%25B8%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B2.jpg" width="207" /></a></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">1. РЕШИДОВ АБДУРАИМ</span></b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
- Герой Советского Союза. Родился 08.03.19 12 г. в деревне Мамашай
Севастопольского уезда, в семье рабочего. Крымский татарин.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Окончил 5 классов сельской школы и в 1929 году
поступил работать сборщиком в авиационные мастерские Качинской военной
авиационной школы пилотов. В 1932 году окончил школу гражданской авиации в
городе Симферополь. В ноябре 1933 года зачислен курсантом Луганской школы
военных пилотов, а в марте 1934 года переведён в Одесскую военную авиационную
школу лётчиков. После окончания служил в Харькове в 10-й армейской
разведывательной эскадрилье и 14-м корпусном авиационном отряде. В 1938 году
младший лейтенант Решидов прошёл обучение на Курсах усовершенствования
командного состава ВВС и направлен в 160-й резервный авиационный полк. С июня
1940 года - старший лётчик 5-го скоростного бомбардировочного авиационного
полка. Член ВКП(б)/КПСС с 1939 года.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">На фронтах Великой Отечественной войны с июня 1941
года. В составе 21-й смешанной авиационной дивизии военно-воздушных сил Южного
фронта наносил бомбовые удары по стратегическим объектам и скоплениям войск
противника, совершал разведывательные вылеты. При выполнении боевых заданий старший
лейтенант Решидов зарекомендовал себя мужественным и умелым лётчиком и в январе
1942 года назначен командиром эскадрильи. Представлялся к наградам и 23 февраля
того же года приказами командующего Южным фронтом был награждён орденами Ленина
и Красного Знамени.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">В марте 1942 года 5-й скоростной бомбардировочный
авиационный полк был преобразован в 8-й гвардейский бомбардировочный полк. В
мае 1942 года вошёл в состав 219-й бомбардировочной авиационной дивизии 4-й
воздушной армии. Вёл боевые действия на Южном, Северо-Кавказском и Закавказском
фронтах. В марте 1942 года Решидова направляют на Курсы усовершенствования
командиров и начальников штабов авиационных полков при Академии
Военно-воздушных сил Красной Армии, по окончании которых в июне 1943 года служил
в 15-м отдельном разведывательном запасном авиационном полку. С октября 1943
года вновь на фронте. Воевал в должности командира эскадрильи 854-го
бомбардировочного авиационного полка 293-й авиационной бомбардировочной дивизии
1-го бомбардировочного авиационного корпуса. В составе 5-й воздушной армии 2-го
Украинского фронта участвовал в битве за Днепр, Кировоградской,
Корсунь-Шевченковской, Уманско-Ботошанской наступательных операциях. В феврале
1944 года за успехи в боях корпус был преобразован во 2-й гвардейский, дивизия
стала 8-й гвардейской, а получил полк наименование 162-го гвардейского
бомбардировочного авиационного полка. В июле 1944 года корпус вошёл в состав
2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта и участвовал в боях на Западной
Украине, Польше, Германии.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">В октябре 1944 года гвардии майор Решидов назначен
заместителем командира 162-го гвардейского бомбардировочного авиационного
полка, а также инструктором по технике пилотирования и теории полёта. К февралю
1945 года он совершил 166 боевых вылетов на бомбардировку войск противника,
нанёс гитлеровцам значительный урон. В воздушных боях экипаж сбил восемь
вражеских истребителей.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Всего за годы войны совершил 222 боевых вылета. Победу
встретил в небе над Чехословакией. В 1949 году окончил лётно-тактические Курсы
усовершенствования офицерского состава. Абдураим Решидов удостоен звания Героя
Советского Союза 27.06.1945 г. (№6039), награжден двумя орденами Ленина,
орденом Александра Невского, тремя орденами Красного Знамени, орденами
Суворова, Кутузова, двумя орденами Отечественной войны, 7 боевыми медалями.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">С 1967 года подполковник Решидов - в запасе. Жил в
Симферополе.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Умер 24 октября 1984 года.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhceUr4lAlpiQyKwd_AmkLXZjEnjofbbHxy_IMNXmi7-NEMHFu4_dcFr-91LbyiSgAS1hyphenhyphenhyQIcF0UdE_2v0NThd8_Z8Vp0rCsFcqbHPhfuNKg0D-aqI2V6UDFcru9WhxP5CTzZqE647yY/s1600/%25D0%2590%25D0%25B1%25D0%25B4%25D1%2583%25D0%25BB+%25D0%25A2%25D0%25B5%25D0%25B9%25D1%2584%25D1%2583%25D0%25BA.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhceUr4lAlpiQyKwd_AmkLXZjEnjofbbHxy_IMNXmi7-NEMHFu4_dcFr-91LbyiSgAS1hyphenhyphenhyQIcF0UdE_2v0NThd8_Z8Vp0rCsFcqbHPhfuNKg0D-aqI2V6UDFcru9WhxP5CTzZqE647yY/s1600/%25D0%2590%25D0%25B1%25D0%25B4%25D1%2583%25D0%25BB+%25D0%25A2%25D0%25B5%25D0%25B9%25D1%2584%25D1%2583%25D0%25BA.jpg" /></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"> </span></b><b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">2. АБДУЛЬ ТЕЙФУК</span></b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
- родился в 1915 г. в деревне Партенит Алуштинского района в семье крестьянина.
По национальности - крымский татарин.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Окончил восьмилетнюю школу в Партените, в 1935 году -
Ялтинский педагогический техникум, в 1939 году - Крымский педагогический
институт имени М. В. Фрунзе. С 1937 года совмещал учёбу с преподавательской
работой, трудился учителем, заведующим школой и школьным инспектором в
Алуштинском районе.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">В армии с ноября 1939 года. В октябре 1940 года
окончил Орловское пехотное училище. На фронтах Великой Отечественной войны с
июня 1941 года. Воевал в составе Западного, Донского, Юго-Западного и Степного
фронтов. В течение одного 1941 года был дважды тяжело ранен. С конца 1941 года
гвардии капитан Тейфук Абдуль - командир стрелкового батальона. В декабре 1942
года в третий раз тяжело ранен. В этом же году вступил в ряды Коммунистической
партии. Принимал участие в битве за Днепр в должности командира 2-го
стрелкового батальона 175-го гвардейского стрелкового полка 58-й гвардейской
стрелковой дивизии 57-й армии Степного фронта. В бою 26 сентября 1943 года
батальон капитана Абдуля форсировал Днепр и захватил один из первых плацдармов
в полосе Степного фронта в районе города Верхнеднепровск. Бойцы несколько дней
удерживали захваченный плацдарм, обеспечив переправу на него главных сил полка.
В ожесточенных боях врагу был нанесен большой урон в живой силе и технике.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">В октябре 1943 года, во время боёв за Днепр был в
четвёртый раз тяжело ранен.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Звание Героя Советского Союза было присвоено
20.12.1943 г. (№2672). Награжден орденом Ленина, Красного Знамени,
Отечественной войны 1 и 2 степени.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Погиб 18 марта 1945 года во время ведения разведки в
селе Обер западнее города Гротткау.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Семья долго не знала о его судьбе. В последний раз
письмо от мужа Мария Степановна получила в феврале 1945 года, в котором он
сообщал, что ему присвоено звание гвардии майора. Лишь 8 апреля 1948 года его
жена, Мария Степановна Кочина, получила официальное сообщение от Председателя
Президиума Верховного Совета СССР Шверника о том, что ее муж погиб.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5k201EUTOMrf6oF77jm0NNX6d-PQQuTJ7U3SIJEgrAYr2qbMxaFzydf1Y6lAWVA58yw5crvjEewawj-j6rsQOAoQSr8tu5G_B1oMgz1whq5ffpWWDzi67or3cgBtIXHDQWzhw8VHoC88/s1600/%25D0%25A3%25D0%25B7%25D0%25B5%25D0%25B8%25D1%2580+%25D0%2590%25D0%25B1%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5k201EUTOMrf6oF77jm0NNX6d-PQQuTJ7U3SIJEgrAYr2qbMxaFzydf1Y6lAWVA58yw5crvjEewawj-j6rsQOAoQSr8tu5G_B1oMgz1whq5ffpWWDzi67or3cgBtIXHDQWzhw8VHoC88/s320/%25D0%25A3%25D0%25B7%25D0%25B5%25D0%25B8%25D1%2580+%25D0%2590%25D0%25B1%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B2.jpg" width="215" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"> </span></b><b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">3. АБДУРАМАНОВ У3ЕИР АБДУРАМАНОВИЧ</span></b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> родился
25.03.1916 г. в с. Новоандреевке Симферопольского района Крымской АССР в семье
крестьянина. В 1933 г. окончил школу ФЗУ, работал кулинаром, в Красной Армии с
1939 г.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">На фронте с 1941 г. Командир отделения 321-го
отдельного инженерного батальона (65 армия, Центральный фронт). Старшина Абдураманов
в сентябре 1943 г. под непрерывным огнем противника участвовал в наведении
мостов через реки Десна и Сож, обеспечивая успешное форсирование этик рек
советскими войсками.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Звание Героя Советского Союза присвоено 15.01.1944 г.
(№3368). После войны демобилизован. Жил в г. Навои Узбекской ССР. Награжден
орденом Ленина, Отечественной войны 1 степени, медалями.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPhy6VDbbR8BEzwCi5W9CJ_XONKVsFydS5kBwQydO7svCts4xmcuu1eStmZzw9onPk6GY_yGppWykKb4-E77C8a1d-WerzqvwhLCak-QjuBF31bYcNJ3YqVcNFHFTSVJycSyG445iF_ts/s1600/%25D0%25A1%25D0%25B5%25D0%25B8%25D1%2582-%25D0%259D%25D0%25B0%25D1%2584%25D0%25B5+%25D0%25A1%25D0%25B5%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B5%25D0%25B2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPhy6VDbbR8BEzwCi5W9CJ_XONKVsFydS5kBwQydO7svCts4xmcuu1eStmZzw9onPk6GY_yGppWykKb4-E77C8a1d-WerzqvwhLCak-QjuBF31bYcNJ3YqVcNFHFTSVJycSyG445iF_ts/s320/%25D0%25A1%25D0%25B5%25D0%25B8%25D1%2582-%25D0%259D%25D0%25B0%25D1%2584%25D0%25B5+%25D0%25A1%25D0%25B5%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B5%25D0%25B2.jpg" width="225" /></a></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"> </span></b><b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">4. СЕИТВЕЛИЕВ СЕЙТНАФЕ</span></b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
- родился 29.05.1919 г. в д. Тав-Кипчак Карасубазарского уезда (ныне
Белогорский р-н, Крым). Старший сержант, командир расчета 45 мм пушек
истребительно-противотанковой батареи 350 стрелкового полка. Не раз во время
наступления расчет оказывался в сложной обстановке, но дерзость, отвага и
мастерство командира Сеитвелиева обеспечивала победу. Воевал с белофиннами,
участник обороны Одессы, форсирование Березины.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Принимал участие в освобождении Белоруссии. В деревне
Марьина Горка, к югу от Минска, расчет Сеитвелиева отбил контрнаступление
врага, ведя огонь прямой наводкой по скоплению врага. М.И. Калинин в Кремле
вручил Звезду Героя Советского Союза. Звание Героя Советского Союза присвоено
25.09.1944 г. (№6116).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMjXT2eTbm2PgoHBeHUWtbbHHgO91owL-wkYj0D_hi15yjBeMekWZ-93N2T0wjSdRl7yGfSg5tAKzDeXrZuv3ZQx73nRgolyOiBI4g7zNqcXQrO39gQ5P-5_Z6ZViChKeDKJhalvJ_UmY/s1600/%25D0%2591%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BA%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2_%25D0%2598%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25B8%25D0%25BC_%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMjXT2eTbm2PgoHBeHUWtbbHHgO91owL-wkYj0D_hi15yjBeMekWZ-93N2T0wjSdRl7yGfSg5tAKzDeXrZuv3ZQx73nRgolyOiBI4g7zNqcXQrO39gQ5P-5_Z6ZViChKeDKJhalvJ_UmY/s320/%25D0%2591%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BA%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2_%25D0%2598%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25B8%25D0%25BC_%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587.jpg" width="231" /></a></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"> </span></b><b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">5. БЕРКУТОВ ИБРАЙМ БЕЛЯЛОВИЧ</span></b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
родился в 1918 г. в деревне Алма-Томах Бахчисарайского уезда. По данным всех
других сайтов И.Б. Беркутов родился в с. Калда ныне Барышского р-на Ульяновской
области в семье крестьянина. В Красной Армии с 1938 г. Командир взвода 616-го
отдельного саперного батальона стрелковой дивизии 40 армии Воронежского фронта.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Младший лейтенант Беркутов отличился в боях в районе
г. Хорошки, Лубенского района, Шолтавской области.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">16.09.1943 г. с группой саперов подорвал дамбу и мост
через реку Сула в тылу врага, лишив его маневра и возможности нанести контрудар
во фланг дивизии. 28.09.1943 г. при форсировании Днепра в районе с. Зарубинцы
Каневского района Черкасской области его взвод обеспечил переброску бойцов и
военной техники на правый берег реки для закрепления на захваченном плацдарме.
Звание Героя Советского Союза присвоено 13.11.1943 г. Награжден Оденом Ленина.
Погиб в бою 04.12.1943 г. Похоронен в с. Халепье Обуховского района Киевской
области. Имя героя носит улица в этом селе.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHPFDezlFNpnFC7-2Ui462J1lJSS5vEYjTOoxrvt-ZYfsxIYxpPoZv09zVb3GnajEYNdeyrArUFh8LeSESBKOQjazR1jRKHnv2ECCMQVYfZQtGpzJruN9Cu4_6BhTrzcg-2v5jMKALjmQ/s1600/%25D0%2590%25D0%25B1%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2+%25D0%25A4%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BC+%25D0%2590%25D0%25B1%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHPFDezlFNpnFC7-2Ui462J1lJSS5vEYjTOoxrvt-ZYfsxIYxpPoZv09zVb3GnajEYNdeyrArUFh8LeSESBKOQjazR1jRKHnv2ECCMQVYfZQtGpzJruN9Cu4_6BhTrzcg-2v5jMKALjmQ/s1600/%25D0%2590%25D0%25B1%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2+%25D0%25A4%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BC+%25D0%2590%25D0%25B1%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587.jpg" /></a><b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">6. АБИЛОВ ФЕТИСЛЯМ
АБИЛОВИЧ </span></b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- командир 130-го гвардейского
стрелкового полка 44-й гвардейской стрелковой дивизии 65-й армии 1-го
Белорусского фронта, гвардии подполковник.</span></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"></span></b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"></span>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Родился 15 марта 1915 г. в деревне Джадрашели, ныне
село Ударное Джанкойского района Республики Крым, в крестьянской семье.
Крымский татарин. Окончил 7 классов. Работал трактористом в колхозе.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">В Красной Армии с 1937 г. В 1939 г. окончил пехотное
училище в столице Грузии Тбилиси, в 1943 г.- ускоренные курсы Военной академии
имени М.В. Фрунзе.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">На фронте в Великую Отечественную войну с июля 1941 г.
Член ВКП(б)/КПСС с 1942 г. Был заместителем командира стрелкового батальона. С
25 сентября 1942 г. по 8 июня 1943 г командир 1292-го стрелкового полка (113-я
стрелковая дивизия, Западный фронт). За годы войны трижды ранен и контужен.
130-й гвардейский стрелковый полк (44-я гвардейская стрелковая дивизия, 65-я
армия, 1-й Белорусский Белорусский фронт) под командованием гвардии
подполковника Анатолия Абилова в период с 27 августа по 9 сентября 1944 г.
в боях по прорыву вражеской обороны на подступах к реке Нарев, при её
форсировании в районе населенного пункта Корневск, расположенного в 10-и
километрах севернее польского города Сероцк, расширении и удержании плацдарма
нанёс врагу значительный урон в живой силе и технике. Вверенный гвардии
подполковнику Абилову Ф.А. стрелковый полк за девять дней прошёл с боями
пятьдесят километров, освободил шестнадцать населенных пунктов. Командир полка
Абилов дважды (в 1944 и 1945 г.г.) представлялся к званию Героя Советского
Союза, но награждения ни в годы войны, ни в первые послевоенные годы и
десятилетия не состоялось… Указом Президента СССР от 5 мая 1990 года за умелое
командование стрелковым полком, образцовое выполнение боевых заданий
командования на фронте борьбы с немецко-фашистским захватчиками и проявленные
при этом мужество и героизм полковнику в отставке Абилову Анатолию Абиловичу
присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали
«Золотая Звезда» (№11603).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">После войны А.А. Абдилов продолжал службу в армии. С
1947 г. — в запасе. Полковник в отставке Абилов А.А. жил в городе Жуковский. С
1964 г. работал на Экспериментальном машиностроительном заводе Жуковского
начальником штаба и заместителем директора завода по гражданской обороне.
Многие годы заслуженный ветеран являлся членом Совета ветеранов комсомола
города, членом президиума Совета ветеранов войны, труда, вооруженных сил и
правоохранительных органов. Он был одним из инициаторов создания мемориального
комплекса погибшим воинам на мемориальном кладбище «Быково», создании аллеи
Героев у городского парка.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Скончался 15 августа 2005 года. Похоронен в Жуковском.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Награждён орденом Ленина, четырьмя орденами Красного
Знамени, орденами Суворова 3-й степени, Кутузова 3-й степени, Отечественной
войны 1-й степени, медалями, иностранным орденом и медалью. Решением Совета
депутатов города Жуковский от 4 мая 2005 года активному участнику Великой
Отечественной войны, Герою Советского Союза, члену Совета ветеранов комсомола
города, члену Президиума Совета ветеранов войны, труда, вооруженных сил и
правоохранительных органов А.А. Абилову присвоено звание «Почётный гражданин
города Жуковского».</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSvXNPIu942ekd08-ZnS_amdPNNuYzJxQzrTCM7zqUt-UeWFHFBWDdqmjdM9-lnYSBzwByU9npQFKGhLFB4RJ2F9yh3rJEwtaP7GlHqc1Vvzct93iYppK1GQQpV0XHT-KoIponLqh1C9k/s1600/%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B5+%25D0%2590%25D0%25B1%25D0%25B4%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0.+%25D0%2593%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B9+%25D0%25A0%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25B8.tif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSvXNPIu942ekd08-ZnS_amdPNNuYzJxQzrTCM7zqUt-UeWFHFBWDdqmjdM9-lnYSBzwByU9npQFKGhLFB4RJ2F9yh3rJEwtaP7GlHqc1Vvzct93iYppK1GQQpV0XHT-KoIponLqh1C9k/s320/%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B5+%25D0%2590%25D0%25B1%25D0%25B4%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0.+%25D0%2593%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B9+%25D0%25A0%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25B8.tif" width="209" /></a></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">7. АБДЕННАНОВА АЛИМЕ</span></b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> Представлена
к званию Героя Советского Союза – посмертно. Командованием отдельной Приморской
армией и бюро Крымского обкома партии за подвиги в годы ВОВ, резидента,
передавший 81 особо важных сведений о дислокации вражеских сил на Керченском
полуострове 1942 – 1944 годах. Так же руководилаподпольной организацией на
Керченском полуострове под названием «Алев-Пламя».</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">В 1944 году при предательстве радистки подпольной
организации Ларисы Гуляйченко гестаповцы арестовали всю подпольную организацию,
где после долгих пыток в Симферополе казнены и в похоронены совхозе «Красный».</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> В виду с выселением крымских татар, звание героя
Советского Союза отложено.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">В 2014 году ей присвоено звание Героя России (посмертно). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilo3kxvij0hwXVpCtcZ9Pmd3RqVWdbqbJBwaTfEK8rrbxhazJR5wZtP3CAmfwA2WPXoGAyrVEJd3fU_9OjBmhhd13u4TL4G38We6r4upSriFSpg4g0QLQiFqDtzQqAWLgDLmXwcGk6MUU/s1600/%25D0%259C%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25B5%25D0%25B2+%25D0%25A1%25D0%25B5%25D0%25B8%25D1%2582-%25D0%2598%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B8%25D0%25BC.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilo3kxvij0hwXVpCtcZ9Pmd3RqVWdbqbJBwaTfEK8rrbxhazJR5wZtP3CAmfwA2WPXoGAyrVEJd3fU_9OjBmhhd13u4TL4G38We6r4upSriFSpg4g0QLQiFqDtzQqAWLgDLmXwcGk6MUU/s1600/%25D0%259C%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25B5%25D0%25B2+%25D0%25A1%25D0%25B5%25D0%25B8%25D1%2582-%25D0%2598%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B8%25D0%25BC.jpg" /></a></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"> </span></b><b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">8. МУСАЕВ СЕЙТ-ИБРАИМ (САДУЛ ИСАЕВИЧ) </span></b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Сержант Сей-Ибраим (Садул Исаевич) Мусаев Родился 1920
году (1919 г.). В селе Арпат, Судакского района. Призван в армию в 1941 году в
Крымскую АССР. В 1943 году, в ноябре месяце прошли ожесточенные бои за взятие
Керчи. При взятии Керчи героически погиб сержант Сейт-Ибраим Мусаев.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Президиум Верховного Совета СССР 16 марте 1944 года за
совершенный подвиг было присвоено звание Героя Советского Союза.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3l6X1yQdXkVE8pbC1A0vTOcK2Tfda0Ceb_izPQmZatE8J_CE7bpk1lEeT44rXFqX79Hk-1Lk0-ibukU9hy7EQ0GjbVkXVdEf1UjPeVhS8ABtmwtvSXhm2NFZ_CXoXxsEEx4X3BkWBcPU/s1600/%25D0%2598%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25B5%25D0%25B2+%25D0%259C%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%2583%25D1%2582+%25D0%259C%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3l6X1yQdXkVE8pbC1A0vTOcK2Tfda0Ceb_izPQmZatE8J_CE7bpk1lEeT44rXFqX79Hk-1Lk0-ibukU9hy7EQ0GjbVkXVdEf1UjPeVhS8ABtmwtvSXhm2NFZ_CXoXxsEEx4X3BkWBcPU/s320/%25D0%2598%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25B5%25D0%25B2+%25D0%259C%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%2583%25D1%2582+%25D0%259C%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587.jpg" width="232" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"> </span></b><b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">9. ИСАЕВ МАМУТ МАМУТОВИЧ</span></b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
- генерал-майор контрразведки, Герой Советского союза.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Полковнику Контрразведки Исаеву Мамут Мамутовичу в
1945 году Центром разведки Советского Союза было поручено на его усмотрение
следовать вместе с американскими войсками в Америку для дальнейшей
разведовательной службы.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Работая в разведке в США, в 1948 году, было
обнаружено, что он является советским разведчиком и был арестован.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Главка Советской разведки обменял на Американского
разведчика, который был задержан в Советском Союзе. По приезду в Советский Союз
Исаев Мамут Мамутович – Максим Максимович был арестован и сослан в
Сибирь. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">После смертиИ. Сталина 1953 году в апреле месяце был
реабилитирован. Он был восстановлен наградой Героя Советского Союза и
восстановлено воинское звание – Генерал-майор
контрразведки. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Данные сведения получены ветераном Национального
Движения Эскендером агъа Умеровым у генерал-майораАблякима Гафарова, который в
тот период работалв Совете Министров СССР и у Асанова Сулеймана – подполковника
контрразведки Советского Союза. Так же сводный брат Осман Исаев показал
династии Исаевых в партизанском движении на территории Крыма 1941-1944 г.
</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">ГЕРОЙ ПОЛЬСКОЙ
НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ</span></b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><img alt="676" height="191" src="file:///C:\Users\comp\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image015.jpg" width="130" /></span></b><b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">АДАМАНОВ УМЕР АКМОЛЛА</span></b><span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">,
Герой Польской Республики, родился в 1916 году в деревне Айвасыл Ялтинского
уезда.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">В 1941 году был призван на фронт и направлен в
Западную Часть Украины. В ожесточенных боях на границе многие советские воины
оказались в плену у немецких оккупантов.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Немецкое командование дает приказ о транспортировке –
отправке военных пленных в Германию. На территории Польши под руководством
военнопленного Умер Адаманова был устроен побег военнопленных более 300 человек
в лесах на территории Польши. Создавая из этих советских солдат партизанский
отряд в польских лесах, назвав отряд именем Котовского.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Партизанского отряда имени Котовского примыкали
партизанские отряды Польши. В конечном счете партизанский отряд под
командование Адаманова отрядом превратил в партизанскую бригаду. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Для немецкой армии стала большая угроза передвижения
войск с Германии на фронты воюющей на территории Советского Союза.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">За период сопротивления польские партизаны уничтожили
десятки эшелонов вражеских сил, в том числе сотни и тысячи войск противника.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">В одном бою командир партизанской бригады Польши Умер
Адаманов – погиб. Правительство Польши наградил Адаманова высокой наградой
героя Народной Республики – Польши. Названы его именем Адамановым улицы, школы.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> Капитан, гвардии Людовой, командир
советско-польского партизанского отряда имени Котовского, который в годы
Великой Отечественной войны действовал на территории Польши, заявил:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> Погиб Адаманов в 1943 году в неравном бою с
гитлеровцами смертью храбрых.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> Посмертно награжден орденом.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: 9.4pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">/Войцех Сулевский «Красная Звезда», 26.02.1972 г.
/Москва/</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8785304727909886898.post-66518333808247834092016-01-23T09:15:00.000-08:002016-01-23T09:15:02.146-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Version>12.00</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowMarkup/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>RU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="4"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Тилимизнинъ зенгинлиги </span></b></span><span class="4"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">— Халкъ агъыз яратыджылыгънда</span> </span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="4"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span></b></span></span><span class="4"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Къырымтатар аталар сёзлери</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span class="4"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ВАТАН ВЕ ВАТАНПЕРВЕРЛИК АКЪКЪЫНДА</span></b></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="4"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ана юртынъ —
алтын бешик.</span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="4"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ватан — экинджи
ананъ.</span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="4"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ватансыз адам —
йырсыз бульбуль.</span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="4"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ат айланыр,
къазыгъына байланыр.</span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="4"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ватан севгиси —
севгилернинъ энъ буюгидир.</span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="4"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Бульбульни алтын
къафесте тутсанъ да, гуль терегини сагъыныр.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="4"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Эр кеске озь
Ватаны татлы.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="4"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Гъурбетлик
гульни солдырыр.</span></span></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">Къушнынъ
да тувгъан ювасы бар.</span></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">Тиз
чёкин яшагъандже, тик турып оль.</span></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">Бодененинъ
эви ёкъ, къайда барса — пипылдакъ. </span></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">Ватангъа
хызмет эткенинъ — озюнъе хызмет эткенинъ. </span></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">Тувгъан
ильнинъ ери — дженнет, сувы — шербет. </span></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">Эски
юртнынъ къадири янъысында билинир.</span></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">Ана юртынъ аман
олса, тюс-чырайынъ сарармаз.</span></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">Юрты байнынъ озю
бай.</span></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">Бульбульге алтын
къафес биле зиндандыр.</span></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">Эр къуш озь
ювасыны бегенир.</span></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">Эр гуль озь
пытагъында ачар.</span></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">Бакъа —
батагъына, балыкъ — голюне.</span></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">Ватан ичюн откъа
тюшсенъ, янмазсынъ.</span></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">Ватанына хиянет эткен,
озь анасына хиянет этер.</span></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">Къаплыбакъа
да озь къабына бакъып: </span></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">—
Озь эвим, озь <span class="10"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">сарайым, </span></span>— <span class="10"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">деген.</span></span></span></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">Уриет
гулюни къопаргъан, </span></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">Япрагъыны
да тюшюрмез.</span></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">Тувгъан
ана — бир, </span></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">Тувгъан
Ватан — бир.</span></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="4"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Башкъа ильнинъ
султаны олгъандже, </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="4"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Озь илинънинъ
чобаны ол.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="4"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ана киби яр
олмаз, </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="4"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ватан киби ер
олмаз.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="4"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ватан — догъмуш
ананъ исе,</span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="4"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Гъурбет иль —
огий ананъ.</span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">Ишинъ
Ватан огърунда исе, </span></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">Бабанънынъ
да хатрини сайма.</span></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">Ярындан
айрылгъан еди йыл агълар, </span></div>
<div class="11" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">Ватанындан
айрылгъан ольгендже агълар.</span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8785304727909886898.post-16162940664880804762016-01-18T12:14:00.002-08:002016-01-18T12:14:53.858-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="7ki2t-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="7ki2t-0-0"><span data-text="true">Къырымтатар тилининъ зенгинлиги, шырныкълыгъы онынъ эсасен къырым-къыпчакъ темелиндедир. Темели къавий иншаат эбедий йыкъылмаз, эп къавийлешир. Догъру айтасыз, Сафуре ханым, шивелер тильнинъ зийнетидир, дер эдим. Лякин тилимизнинъ тамырлары даа теренге кете ве бу онынъ къыпчакъ ве огъуз тамырларыдыр. Мен озь макъалемде: "Къырымтатар тили эки ананы эме, эки тамырдан: къыпчакъ ве огъуз тамырларындан гъыда ала", деп язгъан эдим ве шу фикирде де турам. Ана тилимиз бизим гъурурымыз. </span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="7ki2t-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="7ki2t-0-0"><span data-text="true"> </span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="7ki2t-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="7ki2t-0-0"><span data-text="true"> КЪЫРЫМТАТАР ТИЛИ</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="c10j8-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="c10j8-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="6gli3-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="6gli3-0-0"><span data-text="true">Эр тильнинъ бар озьджесине</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="8rqgo-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="8rqgo-0-0"><span data-text="true">Гузеллиги, тувгъан или.</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="16g5f-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="16g5f-0-0"><span data-text="true">Къырым ярым адасындай</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="ep2u7-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="ep2u7-0-0"><span data-text="true">Дюльбер къырымтатар тили.</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="am188-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="am188-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="1mee5-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="1mee5-0-0"><span data-text="true">Джыйынларда чынъ айткъанда,</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="7f2q1-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="7f2q1-0-0"><span data-text="true">Тиль сынайлар къызлар биле.</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="6eds1-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="6eds1-0-0"><span data-text="true">Келинчекдай гуль чырайлы</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="891fq-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="891fq-0-0"><span data-text="true">Гузель къырымтатар тили.</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="6n2qs-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="6n2qs-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="5obor-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="5obor-0-0"><span data-text="true">Халкъынъ киби джесюрсинъ сен,</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="97i42-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="97i42-0-0"><span data-text="true">Ишлейсинъ кучь-гъайрет иле.</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="4ij4l-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="4ij4l-0-0"><span data-text="true">Гурьлеп акъкъан Салгъырдайын</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="6uk2p-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="6uk2p-0-0"><span data-text="true">Эпкин къырымтатар тили.</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="ch2nm-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="ch2nm-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="bqoo-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="bqoo-0-0"><span data-text="true">Асырларны кечип кельген</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="89j2-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="89j2-0-0"><span data-text="true">Энъ къадимий тюркий тили,</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="2rtc1-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="2rtc1-0-0"><span data-text="true">Ханлар санъа седжде эткен</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="bsqnc-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="bsqnc-0-0"><span data-text="true">Магърур къырымтатар тили.</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="dkc5i-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="dkc5i-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="1a0hv-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="1a0hv-0-0"><span data-text="true">Ашыкъ Умер сазын чалып,</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="ctoui-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="ctoui-0-0"><span data-text="true">Кезген йырлап сенинъ иле.</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="fqkft-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="fqkft-0-0"><span data-text="true">Ашыкъларны мефтюн эткен</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="3fe00-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="3fe00-0-0"><span data-text="true">Отькюр къырымтатар тили.</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="8dgfu-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="8dgfu-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="boglh-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="boglh-0-0"><span data-text="true">Тильнинъ къурты Чобан-заде</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="1arkh-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="1arkh-0-0"><span data-text="true">Къуршунларнен атылса да,</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="7q3oo-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="7q3oo-0-0"><span data-text="true">Сени макътап язды даим,</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="dolsp-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="dolsp-0-0"><span data-text="true">Озьгюн къырымтатар тили. </span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="9ji9n-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="9ji9n-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="4dv10-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="4dv10-0-0"><span data-text="true">Шемьи-заде киби санъа</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="955tf-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="955tf-0-0"><span data-text="true">Эйкель тиккен шаир биле</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="5kqep-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="5kqep-0-0"><span data-text="true">Тоялмады леззетинъе,</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="beshl-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="beshl-0-0"><span data-text="true">Татлы къырымтатар тили.</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="1fmom-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="1fmom-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="594jc-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="594jc-0-0"><span data-text="true">Кок батыры Амет-Хан да</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="4ij5e-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="4ij5e-0-0"><span data-text="true">Йыр уйдурып йырлай эди.</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="5rr7g-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="5rr7g-0-0"><span data-text="true">Джошкъун йыргъа пек келишкен</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="ff4gq-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="ff4gq-0-0"><span data-text="true">Зенгин къырымтатар тили.</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="6d4hh-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="6d4hh-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="45m5u-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="45m5u-0-0"><span data-text="true">Атсалар да, йыкъсалар да,</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="ea246-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="ea246-0-0"><span data-text="true">Йыкъылмадынъ халкъынъ иле.</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="ankss-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="ankss-0-0"><span data-text="true">Ёкъ олмадынъ, къавий турдынъ,</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="cbb2l-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="cbb2l-0-0"><span data-text="true">Джесюр къырымтатар тили.</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="2ebf0-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="2ebf0-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="5je2o-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="5je2o-0-0"><span data-text="true">Таптаса да сени къыймай</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="eflrs-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="eflrs-0-0"><span data-text="true">Сюрьгюнликнинъ афат ели,</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="8242s-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="8242s-0-0"><span data-text="true">Халкънен бирге курештинъ сен,</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="19a4o-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="19a4o-0-0"><span data-text="true">Батыр къырымтатар тили.</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="f7ci3-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="f7ci3-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="6gakm-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="6gakm-0-0"><span data-text="true">“Татарлыгъым, тувгъан ерим!”,</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="825rh-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="825rh-0-0"><span data-text="true">Деп йырлагъан неслим, илим.</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="dt2io-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="dt2io-0-0"><span data-text="true">Олер – сенден халкъ вазгечмез,</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="7tjpg-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="7tjpg-0-0"><span data-text="true">Ольмез къырымтатар тили.</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="58avl-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="58avl-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="unbg-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="unbg-0-0"><span data-text="true">Эй, Ана тиль, биз огюнъде</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="1u7gu-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="1u7gu-0-0"><span data-text="true">Тиз чёкемиз биле-биле.</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="9e7hb-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="9e7hb-0-0"><span data-text="true">Онъгъанынъны корьсе эдик,</span></span></div>
<div class="_45m_ _2vxa" data-block="true" data-offset-key="2mstd-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: auto; position: relative; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span data-offset-key="2mstd-0-0"><span data-text="true">Азиз къырымтатар тили.</span></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8785304727909886898.post-89666786416194726142016-01-13T12:52:00.001-08:002016-01-13T12:52:33.614-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Version>12.00</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowMarkup/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>RU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: "Tahoma","sans-serif"; padding: 0cm;"></span></span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 6.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowMarkup/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>RU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<b><span style="color: #cb0707; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">Ответ на мнение Надира Бекира «Убить татарина» I-II</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<b><span style="color: #cb0707; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">(С комментариями, между строк Ризы Фазыла).</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center; text-indent: 17.0pt;">
<b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">«Убить татарина»</span></b><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center; text-indent: 17.0pt;">
<b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">как завещание, осуществлённое Чингисханом 800 лет назад – </span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center; text-indent: 17.0pt;">
<b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">и очередной вызов фактам истории и общественной жизни, </span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center; text-indent: 17.0pt;">
<b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">разбавленный ангажированным мнением</span></b><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Как известно, мы – единственный из народов
бывшей Российской империи и Советского Союза, до сих пор не восстановивший свою
государственность.</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Возникает вопрос: а не связана ли эта наша
политическая драма с другим роковым обстоятельством – с тем, что мы также
являемся практически единственным народом на постсоветском пространстве, не
вернувшем, наряду с государственностью, также и своего национального
самоназвания къырымлар (крымцы)</span><span lang="UK" style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: UK; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(НЕЛЬЗЯ ВЕРНУТЬ ТО, ЧЕГО НЕ Б</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Ы</span><span lang="UK" style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: UK; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">ЛО – «къырымлар» («крымцы»).- Риза
Фазыл).</span><span lang="UK" style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: UK; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Не имеет ли это отношение к тому, что мы
единственный народ, обладающий (словно взлетевший на имперский герб двухголовый
византийский орёл) двухголово-мутантным названием? Причём, в отличие от того,
исторического, в нашем этноименном чудище одна голова как бы «определяет»
другую.</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Не мы ли единственный в границах того же
пространства народ, который, не смотря на перманентную расплату за такое
игнорирование, не спешит идентифицировать своё этническое имя полностью с
названием этнической родины, давшей ему этническую жизнь? При том, что имя этой
земли, как и её саму, значительно раньше физически, соседи экспроприировали в
целях собственного укоренения и, одновременно, для придания кровным детям этой
земли статуса пришельцев. (В НАШЕМ САМОНАЗВАНИИ <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>КЪЫРЫМ</u></b><u>ТАТАР</u> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>КЪРЫМ</u></b><u>ТАТАРЛАР</u>
НАЗВАНИЕ ЭТНИЧЕСКОЙ РОДИНЫ ПОЛНОСТЬЮ ИДЕНТИФИЦИРОВАН. ЧТО ВАМ ЕЩЕ НАДО? – Р.Ф.).</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Не в том ли состоит одна из гримас
злыдни-судьбы, что мы продолжаем носить имя проклятого даже соседями и ими же
уничтоженного ещё в начале XIII века воинственного и коварного монгольского
племени известного под именем татары – именем, экстраполировавшемся
впоследствии на почти все тюркские и даже ряд других народов? (МЫ ПРОДОЛЖЕМ НОСИТЬ
ИМЯ НЕ «коварного племени, проклятого даже соседями», А ИМЯ НАШИХ СЛАВНЫХ
КРЫМСКИХ ХАНОВ, СОЗДАВШИХ ИЗ ЭТОГО НАРОДА, ТОЛЬКО-ТОЛЬКО СФОРМИРОВАВШЕГОСЯ В
ПРЕДЕЛАХ </span><span lang="TR" style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: TR; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">XI-XII </span><span lang="UK" style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: UK; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">вв. НАЦИЮ И ГОСУДАРСТВЕННОСТЬ ДЛЯ ЭТОЙ НАЦИИ – КР</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Ы</span><span lang="UK" style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: UK; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">МСКОЕ ХАНСТВО, КОТОРОЙ УПРАВЛЯЛИ
В ТЕЧЕНИЕ 350 ЛЕТ 48 ХАНОВ ИЗ ДИНАСТИИ ГЕРАЕВ, НОСИТЕЛИ ГОРДОГО ИМЕНИ ТАТАР –
Р.Ф.). И МЫ НЕ ИМЕЕМ ПРАВА <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">УТРАЧИВАТЬ</b>
ЭТУ СВОЮ ДЕЙСТВИТЕЛЬНУЮ ( а не мнимую) КРЫМСКУЮ <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ИСТОРИЧЕСКУЮ ПАМ'ЯТЬ</b> -Р.Ф.). </span><span lang="UK" style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: UK; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Те, кто способен задавать себе эти
вопросы, вправе сказать, что не смирились с трагичной перспективой утраты нашим
народом своей крымской исторической памяти. Они ищут в себе силы противостоять
многовековым политическим интригам, разобщающим наш народ и разрушающим его
этнокультурную целостность. А теперь всё по-порядку. (ЗАЧЕМ ЖЕ ТОГДА ВО ВСЕ
ГОРЛО ТУЖИТЕСЬ ВЫ РАЗОБЩАТЬ НАШ НАРОД СВОИМ ВЫДУМАННЫМ «къырымлар» («крымцы»)
?). ЗНАТЬ ВАМ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ. ПОИСТИНЕ, КАК У НАС ГОВОРЯТ: "Бош отургъандан бабанънынъ сакъалыны юлкъ",дегенлер.</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">I</span></b><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Название нации должно быть источником и
предметом национальной гордости. Однако в настоящее время для того, чтобы
гордиться навязанным нам названием «крымские татары», нас принуждают сначала
гордиться чужим, навязанным, «экспортным» именем. (СКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, КЕМ ОНО
НАВЯЗАНО А? КОГГО ВЫ ХОТИТЕ УБЕДИТЬ, ЧТО НАШИМ ВСЕМОГУИМ КРЫМСКИМ ХАНАМ – ЧИНГИЗИДАМ-ТАТАРАМ
КТО-ТО ЧТО-ТО МОГ НАВЯЗАТЬ. ЗАЧЕМ ПРИНИМАЕТЕ ЛЮДЕЙ ЗА ДУРАКОВ? –Р.Ф.). <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">В историческом, «временном» плане – это
уничтоженное монгольское племя. В современном, «пространственном» контексте это
замечательный современный народ, выбравший, в силу определённых обстоятельств,
имя «татары» – татары Татарстана. Но в любом из этих координат внутри названия
«крымские татары» уже заложено имя совершенно чуждого для крымского меридиана и
самого народа политноним «татары».</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Таким образом, существующее название
крымской нации в виде «крымские татары» вместо укрепления национальной гордости
за свою крымскую нацию работает на упрочение достоинства татар Татарстана (было
бы живо то, несчастной судьбы, средневековое монгольское племя – значит и их гордости).
Потому что крымцы, каждый раз называя себя «крымскими татарами», параллельно
прославляют татар Татарстана, чему примеров немало.</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Одновременно, крымский народ отрывается от
своего собственного, родного, крымского культурного наследия предков и ввергается
во тьму беспамятства. То есть татаризм в Крыму проявил себя в качестве
приготовленного кем-то нехорошего снадобья, введенное в сознание крымской нации
для разрушения социального иммунитета её представителей.</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">И это естественно: ведь татаризм, с которым
связан известный негативный исторический имидж, взращивался как средство
духовного угнетения народа. Следовательно, политика укрепления татаризма,
проводимая в Крыму на протяжении двух сотен лет, является политикой
всестороннего ослабления крымской нации, политикой её разделения на мелкие
части.</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Только возвращение родного имени къырымлар
(крымцы) способно возродить национальную гордость народа и сплотить его в любви
ко всему родному крымскому, к нашим крымским предкам, к великому крымскому
наследию, к нашей богатейшей крымской истории, которая насчитывает тысячи, а не
несколько сот, лет. (НИКОГДА ИМЕНИ «къырымлар» (крымцы) НЕ БЫЛО У НАШЕГО
НАРОДА, И НЕЧЕГО НАМ ВОЗВРАЩАТЬ. НЕ НАДО ВЕШАТЬ ЛАПШУ НА УШИ ЛЮДЕЙ, НАША
ИСТОРИЯ НЕ ЗНАЕТ ЭТОГО. НИ В ИСТОРИИ, НИ В ЛИТЕРАТУРЕ, НИ В ФОЛЬКЛОРЕ НЕ
ОТРАЖЕНО ИМЯ НАРОДА КАК «къырымлар» (крымцы). КАК ЛИТЕРАТОР, КАК ФОЛЬКЛОРИСТ, Я
С ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ УТВЕРЖДАЮ ЭТО. А СМОНАЗВАНИЕ КАК «ТАТАР», «ТАТАРЛАР», «КЪЫРЫМТАТАР»,
«КЪЫРЫМТАТАРЛАР» ФИКСИРУЕСТЯ СПЛОШЬ И РЯДОМ, ВЕЗДЕ И ПОВСЮДУ. ЭТИМИ ЖЕ ИМЕНАМИ
НАШ НАРОД ГОРДИТСЯ, ГОРДИТСЯ, ЧТО МЫ КРЫМТАТАРЫ, ЭТИМ ЖЕ ИМЕНЕМ ОН ИЗВЕСТЕН
ВСЕМУ МИРУ КАК ГОРДЫЙ, УДИВИТЕЛЬНО ЖИВУЧИЙ, САМООТВЕРЖЕННО БОРЮЩИЙСЯ ЗА СВОИ
ПРАВА НАРОД. ЭТИМ ЖЕ ИМЕНЕМ ОН БЕУСЛОВНО И НЕПРЕМЕННО ДОБЬЕТСЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ
ГОСУДАРСТВЕННОСТИ НА ЭТОЙ СВЯТОЙ ЗЕМЛЕ. - Р.Ф.). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Только возрождение родного имени крымцы,
вбирающего десятки древнейших , в основном тюркских, этнокомпонентов (среди
которого татарский отсутствует априори, начисто, поскольку формировался за
многие тысячи километров восточнее и к Крыму, в своём первородстве, просто не
мог прирасти) способно возродить народ в нерушимом единстве, устремленном на
возрождение в Крыму крымского национального образования в качестве современной
демократической и суверенной республики с цветущей национальной культурой.</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Никогда в истории Крыма не было ни
татарского народа, ни татарской государственности, ни татарской культуры и
ментальности. В Крыму было Крымское, а не «Татарское» или «Крымско-Татарское»
Ханство. В Крыму была Крымская Республика (АССР), но не было «Татарской» или
«Крымско-Татарской АССР». И география здесь не при чём. Наша родная, золотая
колыбель «Ешиль Ада» — «Зелёный остров» сама настойчиво предлагала имя своему
дитя… (ЭТО УЖЕ НЕ «ТАТАРИЗМ», А «ТУПИЗМ». КАК ЭТО ДО СИХ ПОР НЕЛЬЗЯ ПОНЯТЬ, ЧТО
ВСЕ ХАНСТВА И ВСЕ АВТОНОМИИ НАЗЫВАЮТСЯ НЕ ИМЕНЕМ НАРОДА, А ГЕОГРАФИЧЕСКИМ
НАЗВАНИЕМ. В КРЫМУ – КРЫМСКОЕ ХАНСТВО, В ТАТАРСТАНЕ – КАЗАНСКОЕ ХАНСТВО, В
СИБИРИ – СИБИРСКОЕ ХАНСТВО или В КРЫМУ – КРЫМСКАЯ АССР, В ТАТАРСТАНЕ –
ТАТАРСКАЯ АССР, В ДАГЕСТАНЕ – ДАГЕСТАНСКАЯ АССР и т.д. <span style="text-transform: uppercase;">И это ни довод, что «в Крыму было Крымское, а не «Татарское» или «Крымско-Татарское»
Ханство. Оно и априори не могло быть Ханство «Татарским» или «Крымско-Татарским»,
так как (</span>см. выше) И В СЛУЧАЕ ХАНСТВА, И В СЛУЧАЕ АВТОНОМИИ ДАЕТСЯ
ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ НАЗВАНИЕ, А НЕ ИМЯ НАРОДА. –Р.Ф.). ЧТОТ КАСАЕТСЯ ТОГО, ЧТО ЯКОБЫ
«Никогда в истории Крыма… не было ни татарской культуры, ни татарской ментальности»,
МОГУ СКАЗАТЬ, ЧТО ВСЯ КУЛЬТУРА КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА ЕСТЬ В ОСНОВНОМ
КЫПЧАКО-ТАТАРСКАЯ КУЛЬТУРА И МЕНТАЛЬНОСТЬ, ЧТО КРАСНОРЕЧИВО ОТРАЖЕНО И В ИСТОРИИ
ЭТОГО НАРОДА, И В ЕГО ЛИТЕРАТУРЕ И В НАРОДНОМ ФОЛЬКЛОРЕ. В ФОЛЬКЛОРЕ: «Татарнынъ
акъылы сонъундан келир», «Татарнынъ сонъки акъылы менде олса эди, деген чуфут».
В <span style="text-transform: uppercase;">народных песнях</span>: «Татарлыгъым –
тувгъан ерим» и т.д. А ПО ЛИТЕРАТУРЕ ПРИВОДИТЬ ПРИМЕРЫ</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> НУЖНО ОЧЕНЬ МНОГО МЕСТА И ВРЕМЕНИ. ПРИВЕДУ
ТОЛЬКО НАЗВАНИЯ НЕСКОЛЬКИХ СТИХОВ АМДИ ГЕРАЙБАЯ: «Татар оджасына», «Татар ичюн»,
«Яш татарларгъа», «Татар шаирлерине», и т.д. - Р.Ф.). <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Мы говорим о своих предках как о крымских,
но не татарских. И наши потомки – дети этой земли – захотят тоже называться
крымскими, но не татарскими! Мы объединяемся вокруг крымской национальной идеи,
чтобы сообща противостоять любой другой, в том числе татаристской ассимиляции.</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Именно с крымским статусом и с крымским
именем – точно так же, как в своё время татары Татарстана со своим татарским
статусом, со своим татарским именем укреплялись на своей татарской земле –
будем возрождать наши крымские национальные ценности: самосознание, язык,
культуру, нравственность, среду обитания, хозяйственные и торговые традиции,
историческую память. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(НЕТ, НЕ НАДО
ТОЛЬКО НАВЯЗЫВАТЬ НАШИМ ПОТОМКАМ – ДЕТЯМ ЭТОЙ ЗЕМЛИ ГНИЛЫЕ, БЕЗОСНОВАТЕЛЬНЫЕ
ИДЕИ. НЕ НАДО ИМ НИЧЕГО ВОЗРОЖДАТЬ. У НИХ ВСЕ ЕСТЬ: И САМОСОЗНАНИЕ,
САМОНАЗВАНИЕ – КЪЫРЫМТАТАРЛАР, И ЯЗЫК – КЪЫРЫМТАТАР ТИЛИ, И КУЛЬТУРА – КЪЫРЫМТАТАР
МЕДЕНЕИЕТИ, И ИСТОРИЧЕСКАЯ ПАМЯТЬ – О СЛАВНОЙ ДИГНАСТИИ КРЫМСКИХ ХАНОВ И Т.Д.
ВСЕМ ЭТИМ ОНИ ГОРДЯТСЯ СЕЙЧАС, БУДУТ ГОРДИТЬСЯ И<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ДАЛЬШЕ, И БУДУТ СОХРАНЯТЬ, УКРЕПЛЯТЬ И
ПЕРЕДАВАТЬ ДАЛЬШЕ УЖЕ СВОИМ ПОТОМКАМ. ТАК<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>БЫЛО И ТАК БУДЕТ ВСЕГДА - Р.Ф). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">И, конечно же, самоназвание крымцы, без
которого невозможно все остальное возрождение нашей крымской, а не
заимствованной, перехватываемой, будто на базаре, в наглую отнимаемой у другого
народа, татарского имени и татарской государственности.</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Одним словом, наша цель – национальное
возрождение, которое нужно понимать как возрождение всего комплекса признаков,
определяющих нацию. Нам нужна своя, крымская, а не чужая – татарская или чья
либо другая история, свои, а не чужие герои. Татары (или монголы) Улуса Чжочэ
(Золотой Орды) не ублажали, а истребляли крымцев, разоряли наши города и села в
Крыму и Северном Причерноморье. Гнобили наших предков. Поэтому их имена мы
почитать не вправе.</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">II</span></b><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Мы – потомки тех, кто впервые вспахал
земли нашей родины – Крыма, кто развил здесь ремесла, кто освоил торговые пути
во все стороны света за тысячи лет до прихода в Крым монголов-захватчиков,
называемых, также по иронии судьбы, татарами.</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Мы – потомки тех многих десятков древних
племён, союза родов, народностей и этносов, которых судьба с незапамятных
времён забрасывала в Северное Причерноморье, в Крым, и среди которых никогда не
было монгольского племени, вошедшего в историю под именем татар, но фантастическое,
тысячелетиями, перемешивание, этногенез которых и создал нынешних крымцев;</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Мы – потомки тех, кто создал на
благодатном полуострове свою самобытную культуру, синтезировавшую в себе
древние причерноморские мотивы с выраженными интонациями оригинальной средиземноморской,
балканской, кавказской синкретики (уже одного этого достаточно, чтобы в корне
пресечь домыслы пентатонического татаризма).</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Мы – потомки тех, кто воевал против
многократно превосходивших по численности полчищ татар Золотой Орды, и в ходе 70-летней
войны крымцев – народа Крымского Ханства – с Золотой Ордой татар в 1434-1502
гг. разгромил азиатского агрессора и освободил все народы Восточной Европы, в
том числе русских, украинцев, народы Северного Кавказа, от монгольского (без
претензий к современным жителям этой замечательной страны) «протектората».</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Мы – потомки тех, кто в жесточайших
испытаниях, навязанных со стороны Московских империй, остался несломленным, кто
сберег свой крымский язык и крымскую культуру и их опору – крымское
национальное самосознание.</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Но никогда опасность утраты всего этого
крымского национального наследия не была так велика, как сейчас. Слаженными и
мощными усилиями наших явных и срытых недругов происходит подмена нашего
самоназвания — «крымцы» на «татары» или «крымские татары», что приводит к
подмене нашей крымской истории и национального самосознания на татарскую
историю и на татарское национальное самосознание.</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Одновременно с этим наше национальное
крымское наследие раздается другим народам. Все самоопределившиеся на материке
диаспоры липнут ко всему крымскому, присваивают себе крымское имя, крымские
артефакты, крымскую сущность, крымский стиль. Это постепенно ведет к
размыванию, уничижению нашей крымской идентичности, а значит, к уничтожению
нашей крымской нации.</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Трагичная судьба нашей нации, утратившей
вначале территорию, затем государственность, и, наконец, самоназвание, а затем,
отчасти рассеявшейся в поисках спасения по просторам Евразии, напоминает судьбу
евреев, но с двумя отличиями: отсутствием финансовой опоры (из-за многовековых
притеснений в царский и советский периоды) и утратой взаимопомощи.</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Однако древность и глубина, неповторимость
и оригинальность культуры крымцев, сила нашего крымского духа, основанная на
наших громких победах в истории, на традициях стойкой и успешной
государственности, на богатейшем наследии крымских предков – это важнейшее наше
преимущество в национально-освободительной борьбе, в первую очередь в духовной
сфере. Поскольку национальное возрождение начинается не с денег и материальных
благ, а с возрождения своего крымского национального самосознания, духовных
ценностей, интереса к крымской истории. (НО, ОЧЕНЬ ИЗВИНЯЮСЬ, ТО, ЧТО ВЫ
ГОВОРИТЕ О «силе нашего крымского духа, основанную на наших громких победах» – (А
ВЕДЬ ЭТИ «ГРОМКИЕ ПОБЕДЫ» ОБЕСПЕЧИВАЛИ КРЫМСКИЕ ХАНЫ – ТАТАРЫ. ИЛИ ВЫ ЭТО
ХОТИТЕ ОТРИЦАТЬ? НЕ ПОЛУЧИТСЯ. ОТВРЕГНЕТЕ КРЫМСКИХ ХАНОВ – ТАТАР, ОТВЕРГНЕТЕ
ВСЮ НАШУ ИСТОРИЮ, ВСЕ НАШЕ ПРОШЛОЕ, ВСЮ НАШУ ДУХОВНОСТЬ, ВСЮ НАШУ
СОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ, ОТВЕРГНЕТЕ СВОЙ НАРОД КАК ТАКОВОЙ. ЭТОГО ВЫ ХОТИТЕ ДА? - Р.Ф.).</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #535353; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<br /></div>
<br />
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8785304727909886898.post-50938905699502152552016-01-03T11:31:00.004-08:002016-01-03T11:31:48.830-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Version>12.00</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowMarkup/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>RU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<br />
<div align="center" class="TEXT" style="line-height: normal; text-align: center; text-indent: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">АЛИМ АЗАМАТ ОГЪЛУ АКЪКЪЫНДА</b></div>
<div class="TEXT" style="line-height: 12.3pt; text-align: justify;">
<i> </i></div>
<div class="TEXT" style="line-height: 12.3pt; text-align: justify;">
<i> Рахметли
Сеит-Ибраим дайымызнынъ бундан 30 йыл эвель язып къалдыргъан Алим-айдамакъ
акъкъында хатырлавларына «Риза Фазыл торуным дюнья юзи косьтерир», деген
ишанчыны акълап, онъа берген вадемни ерине кетиререк, 2005 сенеси, эсасен онынъ
Алимнинъ япкъан арекетлери акъкъында хатырлавларындан ибарет «Алим – Кырым
йигити» адлы китапны тертип этип, белли меценат Расим бей Керимовнынъ ярдымынен
чыкъармагъа наиль олдым. Ашагъыда Сеит-Ибраим агъанынъ шу китаптан алынгъан
языларыны кетирем.</i></div>
<div class="TEXT" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="TEXT" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;"> <span style="font-size: large;"> Къарасувлы Сеит-Ибраим агъанынъ хатырлавлары</span></span></i><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="TEXT" style="line-height: 12.3pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="TEXT" style="line-height: 12.3pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 9.0pt;"> <span style="font-size: small;"> Озь
девринде халкъ арасындан осип чыкъкъан, Къырымтатар халкъынынъ дегерли йигити
Алим Азамат огълунынъ япкъан арекетлери, мисильсиз джесарети ве
къараманлыкълары акъкъкъында бир чокъ маджералар, риваетлер айтылып кельмекте.</span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><div class="TEXT" style="line-height: 12.3pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span> Мерхум
языджы Умер Ипчи, белли оджалардан Номан Шейх-заденинъ де ярдымы ве
иштиракинен, халкъ арасында айтылып кельген риваетлерден бир къысмыны низамгъа
къойып, «Алим айдамакъ» киносыны яратмакъ ичюн сценарий язгъаны ве бунынъ
эсасында да кинофильм чыкъарылгъаны эпимизге малюм. Фильмнинъ баш къараманы
Алим ролю намлы кино артистимиз Хайри Эмир-заде тарафындан иджра этильген бу
кино сейирджилернинъ буюк севгисини, макътавыны ве урьметини къазангъан эди…</span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><div class="TEXT" style="line-height: 12.3pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span> Меним
ашагъыда къайд эттигим риваетлер, маджералар, айры вакъиалар эсасен Алимнинъ
энъ якъын аркъадашы ве энъ садыкъ досты Абдуразакъ-устадан эшиткенлеримден ибареттир.
Шу къайд этильмекте олгъан маджераларнынъ, риваетлернинъ бир чокълары айры
адамлар тарафындан да тасдыкълангъан эди.</span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><div class="TEXT" style="line-height: 12.3pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span>Мен 1909
сенеси Къарасувда Рушдие мектебининъ сонъки сынфында окъугъан девримде,
Абдуразакъ-уста бизим азбарымыздаки учь башлы эвде отура эди. О, озининъ
Алимнен кечирген куньлерини, Алимнинъ арекетлерини ве ишлерини икяе этип, манъа
бир дефтерге яздырыр эди. «Бир вакъытта бельки керек олыр», деген эди. Лякин
чокъ языкъ ки, тюрли яшайыш далгъалары нетиджесинде бу къыйметли язылар дефтери
ве башкъа китап ве эльязмаларым 1914 сенеси Челеби-Эли койини (Эски-Къырым
районы) сель басып, эвлерни йыкъкъанда гъайып олдылар. Бу койде уйкен аптем
Уркъие-шерфе (Риза Фазылнынъ къартанасы) отура эди, меним де шейлерим онда тура
эди. Бунъа бакъмадан, бу язмакъта олдыгъым шейлерни афызамда сакълая бильдим.</span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><div class="TEXT" style="line-height: 12.3pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span> Алимнинъ
«осаллыгъы», «яманлыгъы» акъкъында Абдуразакъ-устанынъ айткъанлары шундан
ибарет: джемаатына пек къылынгъан Азберди койининъ помещиги Девлетовны
купе-куньдюз сарайына дол-дюзьгюн кирип къамчысынен шиширмеси, Мырзакой,
Тобенсарай койлерининъ помещиги Ширинский Мустафа мырзанынъ эвини гедже басып,
мырзаны арабагъа отуртып, козьлерини багълап «Кокасан» кечитине чыкъармасы, о
ерде джемаатына бир даа зулум этмейджегине ве халкъны къыйнамайджагъына сёз
бердиртмеси, я да Джангъара койининъ мырзасы Тайганский Иса мырзаны джемаат
сходында къызарып-бозарып окюрюклегенде, оны къамчыламасы ве джемааткъа хытап
этерек, бундан сонъ озь зулмыны ташламаса, ольдирип къояджа гъыны айтмасы киби
арекетлери эди.</span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><div class="TEXT" style="line-height: 12.3pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span> Бундан
долайы олса керек, халкъ огюнде Алимнинъ итибарыны тюшюрмек макъсадынен чар
мемурлары онъа «айдамакъ» лагъабыны такъалар. Догъру, Алим зенгинлерни,
задекянларны «айдаштыргъан», оларгъа запарта чеккен. Лякин Абдуразакъ-устанынъ
айткъанына коре, Алимнинъ шахсий хусусиети, оны бу киби халкъ къараманларындан
фаркъ эткен эсас хасиети шу ки, о озюнинъ зенгинлер иле чокъ йыллыкъ куреш
фаалиети саесинде ич бир адамны ольдирмеген. Онынъ эсас куреш усулы
къоркъузмакъ, тенбилемек экен, яни зенгинлер табакъасынынъ психологиясыны яхшы
билерек, оглеринде апансыздан пейда олып, отьлерини патлатып, оларгъа озь
дегенини яптырта экен.</span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><div class="TEXT" style="line-height: 12.3pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span> Амма
Алимнинъ Бабаджанлардан ве караим зенгинлеринден керчектен де очь алгъаныны,
оларны къоркъузгъаныны Абдуразакъ-уста да тариф этер эди.</span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><div class="TEXT" style="line-height: 12.3pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span> Алим
акъкъында риваетлернинъ чокъусы энди халкъ эсинде силине башламасы ве илериде
буларнынъ унутыла бильмеси хавфы мени Алим акъкъында бильгенлеримни айтып,
яздырып къалдырмагъа меджбур эте. Барсын, меним бу хатырлавларым халкъымызгъа
бир ядикяр олсын!</span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><div class="TEXT" style="line-height: 12.3pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span> Ишанам
ве эминим ки, торуным языджы Риза Фазыл бу хатыраларымнынъ эписине бар-ёкъ бир
дюнья юзи косьтерир ве оларнынъ тарихымыз ве медениетимиз вариетине
чеврильмесине наиль олыр.</span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><div class="TEXT" style="line-height: 12.3pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span>Алим ве
Абдуразакъ-уста акъвуджуд (бир тен) ве айрылмаз бир шахслар эди. Алимнинъ бир
чокъ ишлеринде Абдуразакъ-устанынъ хызметлери буюк экени де сыр дегиль. О
себептен, Алим акъкъында Абдуразакъ-устадан эшиткен икяелериме кечмезден эвель,
башта Абдуразакънынъ ози акъкъында эки сёз айтмакъны ве айрыджа бир тарихий
малюмат бермекни керекли саям.</span></span></div>
<div class="TEXT" style="line-height: 12.3pt; text-align: justify;">
<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Сеит-Ибраим Ильясов.</i></div>
<div class="TEXT" style="line-height: 12.3pt; text-align: justify;">
<i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1984 с.</i></div>
<div class="TEXT" style="line-height: 12.3pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="TEXT" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: 16.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> , </span>Абдуразакъ-уста</span></div>
<div class="TEXT" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="TEXT" style="text-align: justify;">
Абдураэакъ-уста Алимнинъ джан досты
олып, онынъ бутюн <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>сырларынен ашна
олмакънен берабер, Къарасув эснафлары арасында энъ яхшы уста оларакъ буюк
сайгъы къазангъан адам. О девирде Абдуразакъ киби аякъкъап, чызма, папуч,
терлик ве мест тикмеге кямиль уста ёкъ эди. Устанынъ намы атта Кефе ве Керчь
балыкъчыларына белли эди.</div>
<div class="TEXT" style="text-align: justify;">
Бу устагъа, ким олса-олсын, аякъкъап, яхут чызма сымарласа,
аягъынынъ ольчюсини алгъаны киби (ози ишлеген устаханенинъ янындаки одада пек
чокъ къалыплар олгъанына бакъмадан), башта шу ольчюге коре къалып япа, сонъ
сымарышны тикмеге башлай. Эснафларнынъ бир чокъы озьлерине керек къалыпларны бу
устаздан сатып алалар.</div>
<div class="TEXT" style="text-align: justify;">
Абдуразакънынъ усталыгъыны тариф этмек ичюн бир-эки мисаль
кетирмек керек.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></div>
<div class="TEXT" style="text-align: justify;">
Иш шойле ки, Керчь, Кефе балыкъчылары озьлерине махсус чызма
сымарламакъ ичюн Абдуразакъ-устагъа келелер. Меракълы ери шу ки, о,
балыкъчыларгъа узун къонучлы чызмалар тикип, сувгъа толдырып, оларны къалып
одасынынъ аркъалыгъына асып къоя. Сув ийеми-иймейми (просачивается или нет),
оны тешкере. Онынъ ичюн чызма ве аякъкъап тикиледжек тери ве гоньлерни сайлап
алувда да пек маъир уста экен. Лякин онынъ, башкъа эснафларгъа нисбетен, иш
ичюн параны зияде алгъан адети де бар экен. Онынъ махсус сымарышнен яшларгъа
тиккен чызмаларынынъ жыйкъылдысы эм кескин сесли, эм де чокъ вакъыткъа сюре
экен.</div>
<div class="TEXT" style="text-align: justify;">
Онынъ усталыгъы ве маъирлиги тюрк султанларына да белли. Бутюн
сарай халкъларынынъ язлыкъ, кузьлюк ве къышлыкъ аякъкъапларыны: мест, терлик,
папуч, тюфля, чызма ве саирени о тикип бере. Бу сымарышларнынъ ольчюлерини
Истанбулдан махсус векиль алып келе. Сымарышлар эда этильген сонъ чувалларгъа
толдырылып, шу векильге теслим олуна.</div>
<div class="TEXT" style="text-align: justify;">
Меним анам, бабамларнынъ эвине келин олып тюшкен куньлерде олгъан
бир шей. Энди ози акъранда олгъан бабамызнынъ хатири ичюн Абдуразакъ-уста янъы
келинге сары телли папуч тикип багъышлагъан. Бу папучлер сонъындан, тиземиз
келин олгъанда тиземизге, ондан да аптемиз келин олгъанда аптемизге ве, тап
сонъында, 1910 сенеси келин олгъан дигер бир аптемизге (тиземизнинъ къызына)
берильген. Иште, бу аптемиз о папучлерни та 1944 сенесине къадар кийип юрьди.
Папучлернинъ теллери, къулланылгъанына бакъмадан, не бетлери ве не де табаны
ипрангъаны ёкъ.</div>
<div class="TEXT" style="text-align: justify;">
1907 сенеси Къарасув шеэрининъ галавасы белли медениет эрбабымыз
Абдурешид Медиев бу устагъа келе ве Авропада, Брюссель шеэринде эснафлар
тарафындан тикильген аякъкъапларнынъ бутюндюнья сергиси ачыладжагъыны бильдире,
устанынъ бу сергиге озининъ ишлеринден бир шей йибермесини теклиф эте.
Абдуразакъ-уста, бираз тюшюнип-бакъып, сонъ джевап береджегини бильдире. Ниает,
Абдуразакъ-уста, бир чифт адий тюрк терлиги тике, бир чифт де онынъ уфакъ
(миниатюр) сойыны тике. Буюгининъ устиндеки бутюн ишлерни бу оймакъ буюкликтеки
уфакъ терликте де япа, атта терликнинъ килитини ве агъач чююни де ози япа ве
чюйлернинъ сайысына айрыджа эмиет бере. Абдурешит Медиевнинъ гъайрети саесинде
бу терликлер сергиге ёлланыла ве устанынъ бу иши Брюссельде олып кечкен шу
сергининъ алтын медалинен нишанлана.</div>
<div class="TEXT" style="text-align: justify;">
Абдуразакъ-устанынъ, эки байрамдан башкъа, башы омюр-билля седжде
ичюн ерге тийгени ёкъ. Бу адам, Алимнинъ досты, 1919 сенеси 103 яшында вефат
этти.</div>
<div align="left" class="TEXT" style="line-height: 12.3pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8785304727909886898.post-17395597741315754652016-01-02T02:36:00.001-08:002016-01-02T03:52:46.616-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Version>12.00</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowMarkup/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>RU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<br />
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 17.0pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="UK" style="color: #3e3e3e; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Аталар сёзлери</span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 17.0pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="9" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="tt" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: #0044;">ХАЛКЪ </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: TR;">BE </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="tt" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: #0044;">БИРЛИК АКЪКЪЫНДА</span></b></div>
<div class="9" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; display: inline !important; float: none; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21.4667px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">Аталар сёзлери</span><br style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21.4667px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;" /><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; display: inline !important; float: none; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21.4667px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">ХАЛКЪ BE БИРЛИК АКЪКЪЫНДА</span><br style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21.4667px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;" /><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; display: inline !important; float: none; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21.4667px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">Халкъ уфюрсе — боран олур.<span class="Apple-converted-space"> </span></span><br style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21.4667px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;" /><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; display: inline !important; float: none; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21.4667px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">Халкъ юрьген ёлдан юрь.<span class="Apple-converted-space"> </span></span><br style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21.4667px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;" /><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; display: inline !important; float: none; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21.4667px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">Къайда бирлик, анда тирилик.<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span class="text_exposed_show" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21.4667px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"><br />Бирлешкен бинъни йыкъар.<br />Бир къолдан давуш чыкъмаз.<span class="Apple-converted-space"> </span><br />Тырнакъ эттен айрылмаз.<br />Джемаат санъа дегиль де, сен джемааткъа уймакъ керексинъ.<br />Халкъта олгъан, падишада олмаз,<br />Халкъ йыры узакъ эшитилир.<br />Халкънынъ кучю — ель кучю, сель кучю.<br />Торгъай учса — топынен.<br />Джемаат къазаны атешсиз къайнар,<br />Сырадан къалгъан сюрюнип олер.<br />Ашаса да озь джемаатым ашасын.<br />Халкънея яша, халкънен оль.<br />Халкъ котерильсе, сен де тур,<br />Джемаатнен атылгъан таш узакъ тюшер,<br />Чокълукъ тюкюрсе, голь олур.<br />Юртынъдан айрылсанъ да, халкъынъдан айрылма.<br />Халкънынъ ишанчыны джоймакъ къолай, тапмакъ къыйын.<br />Халкъ ерден йылан йылышкъаныны дуяр.<br />Халкъ турсаткъанны ич ким йыкъаямаз,<br />Халкъкъа бирлик — къушкъа къанат,<br />Бастырыкъсыз черенни ель алыр,<br />Халкънен бирге къара кунь де байрам.<br />Халкънынъ бир зви бар — о да Ватан,<br />Халкъ яхшылыкъны унутмаз.<br />Халкъны яманлагъан козьсиз къалыр,<br />Тек бабанънынъ огълу дегиль, Халкъынънынъ да огълу ол.<br />Халкъ айтмаз, халкъ айтса — янълыш айтмаз.<span class="Apple-converted-space"> </span><br />Халкъ турсаткъанны ич ким йыкъалмаз,<br />Халкъкъа бирлик —- къушкъа къанат,<br />Бастырыкъсыз черенни ель алыр,<br />Халкънен бирге къара кунь де байрам.<br />Халкънынъ бир зви бар — о да Ватан,<br />Халкъ яхшылыкъны унутмаз.<br />Халкъны яманлагъан козьсиз къалыр,<br />Тек бабанънынъ огълу дегиль, Халкъынънынъ да огълу ол.<br />Халкъ айтмаз, халкъ айтса — янълыш айтмаз,<span class="Apple-converted-space"> </span><br />Халкъ иши — акъ иш.<br />Халкъкъа зарар кетирген, кимсенинъ хатрини саймаз.<br />Халкъта олса — сенде бар,<br />Халкъ таныса — дюнья таныр.<br />Халкъ котергенни кимсе эндиралмаз.<br />Джемаат кескен пармакъ къанамаз.<br />Чокъ агъыз бир олса, бир агьыз ёкъ олур.<span class="Apple-converted-space"> </span><br />Джумледен юмрукъ — майлы къуйрукъ.<br />Джемаат таш къойгъан ерге сен баш къой.<br />Бирлик урса ольдирир,<span class="Apple-converted-space"> </span><br />Ашын берсе кульдирир.<br />Халкъкъа къошулгъаннынъ гонълю токъ,<span class="Apple-converted-space"> </span><br />Халкътан айрылгъаннынъ юзю ёкъ,<br />Ёлынъны шашырсанъ да, халкъынъны унутма.<span class="Apple-converted-space"> </span><br />Сюрюден айрылгъан къойны къашкъыр парчалар.</span><div class="9" style="background: transparent; line-height: normal; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="9" style="background: transparent; line-height: 16.0pt; margin-top: 0cm; mso-line-height-rule: exactly;">
<span lang="tt" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: #0044;">Ёлынъны шашырсанъ да, халкъынъны унутма. </span></div>
<span lang="tt" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: #0044; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">Сюрюден айрылгъан
къойны къашкъыр парчалар.</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8785304727909886898.post-18491844651254082282016-01-01T10:52:00.001-08:002016-01-01T10:52:38.863-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Version>12.00</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowMarkup/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>RU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU;">ИЗ АНТОЛОГИИ
КРЫМТАТАРСКОЙ ПОЭЗИИ</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 14.0pt;">АФИФЕДДИН ЭФЕНДИ</span></b></div>
<div align="left" class="FR1" style="margin-right: 0cm; text-align: left; text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal;">(…? – 1640). </span></div>
<div align="left" class="FR1" style="margin-right: 0cm; text-align: left; text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div align="left" class="FR1" style="margin-right: 0cm; text-align: left; text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal;">Догъгъан йылы белли
дегиль. Ольген вакъты 1640 с. Афифеддин эфендининъ несили диний улемалардан
келип чыкъа. Онынъ дедеси Мухаммед Акъмамет Алтын Ордуда озининъ улемалыгъынен
мешур эди. О Дешт-и Къыпчакътан келип Къырымда ерлеше ве бу ерде вефат эте.
Бабасы Татар Шейх-Ибрахим де руханий улемалары арасында энъ белли шахслардан
эди. </span><span style="font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Шейх-Ибрахим эфенди Истанбулда Халвети шейхы филибели
Гуреддин-заде хиляфет (халиф вазифеси) аларакъ, Къырымгъа къайтып келе, лякин
мында къарышыкълар себебинден кене Истанбулгъа кетмеге меджбур ола ве
вазифесини анда Кучюк Аясофьянынъ бир кошесинде девам эткендир. Султан Мехмел
Джамисинде Къур’ан тефсир эткендир. Бу хусуста «<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Медаридж</i>»(«Медреселер») ве «Мекятиб» («Мектюплер») адлы эсерлери
бардыр. Бабадагъы этрафындаки фесат ве къарышыкъларны ятыштырувда иштирак
эткени белли. 1593 сенеси март 16-да Кучюк Аясофьядаки теккесинде вефат
эткендир. Эдирне Къапысы тышындаки Мерт Текке<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>дживарында дефн этильгендир.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Афифеддин Эфенди бабасы ольген сонъ, яшы даа кучюк
олгъанындан себеп, озюне теклиф этильген Текке шейхлыгъы вазифесини къабул
этмей. О окъумакъ истеди. Онынъ бабасыны пек урьмет эткен III Мураднынъ
дестегинен Истанбулда медресе тасили алды. Озь бильгисини эп арттырып, Сахн
Медресесининъ мудерриси олды. Селямет Герай хан олгъан вакъытта оны муфтий
вазифесине тайин этти ве Къырым саиллериндеки Мангъупны ве Судакъны да Кефеге
къошаракъ, бу ерлернинъ къадысы вазифелерини де Афифеддин эфендиге берди. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Улемалыгъы ичюн Афифеддин Абдулла эфенди «челеби»
намынен такъдирлене. Селямет Герай Хан заманында Къырымда юзь берген исъянларны
илим ве ирфан, адалетли тедбрилер иле ятыштырмагъа наиль ола. Озю шериатнынъ
укюмлерини ве эмирлерини там оларакъ эда этмеге тырышыр эди. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Сонъ дередже диндар, намуслы адам оларакъ о, муавини
халкътан къабар алгъанынынъ устю ачылгъанда пек зияде кедерлене. Бу себептен
муавинни иштен бошата ве озь идаресинде бунынъ киби масхаралыкъкъа ёл
берильгенинден озюни де къабаатлы саяракъ, озю де истифагъа чыкъа ве аджиликке
кете. Къайтып кельген сонъ къалгъан омрюни Кефе янында Сеит-Эли коюндеки
дервишлер текиесинде кечире.<span style="mso-no-proof: yes;"> 1640</span> сенеси
вефат эте. Онынъ иджадынынъ колеми бизге малюм дегиль, лякин сакълангъан
гъазеллери эсасен тасаввуф шиириети нумюнелеридир. Озь шиирлеринде о<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">«Афифий»</i></b>
махлясыны къулланды. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 22.7pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Менбалар: </span></b><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Сеид Мухаммед
Риза. «Эс-себ ус-Сейяр». 1832, Къазан, с. 152-156;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>«Йылдыз» журналы, 1990, № 5, с.118-120;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Риза Фазыл, Сафтер Нагаев, «Къырымтатар
эдебиятынынъ тарихы», Акъмесджит, 2001, с….?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Тюркиеде:</span></b><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>“Türkiye Dışındaki Türk Edebiyatları Antolojisi”, cılt 13. (Kırım
türk-Tatar Edebiyatı). Ankara, 1999, s. 256-258; Sicill-i Osmani, III/366;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Qırım Müellifleri”, 10; Tühfe, II/632. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;"> </span></b><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>1<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Нев</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">-</span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">дживаным киби бармы кишие яр олыджакъ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Гъам чекерми къаму алем анъа агъяр олыджакъ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Кишиге генч севгилим киби бириси
яр олгъандан сонъ,</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Бутюн инсанлар онъа ракъиб олса,
гъам чекерми?</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Н</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">’</span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">ола зар эйлер исем гуль юз</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">ю</span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">нъе къаршу шаха</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Бульбуль итмезми фигъаны </span><span style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">—</span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">
гули гульзар олыджакъ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Эй, падишахым, гуль юзюнъе
къаршы агъласам, шашылырмы?</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Гуль ве гуль багъчасы бар экен,
бульбуль фигъан этмезми?</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Муфтие ашкъ-у муаббетден олундыкъда суаль</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Диди: </span><span style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">—</span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;"> Джаиз дурур ол ашыкъ дидар
олыджакъ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Ашкъ муфтийсинден севги
акъкъында фетва соралгъанда,</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Севгилининъ юзюне (Хакъкъынъ
дидарына) ашыкъ олунджа</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">джаиздир, деди. </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Сен гул-и гульшен-и хусне ниче ойкунсенъ керек</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Багъ-и алем гулининъ дамени пюр-хар олыджакъ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Алем багъынынъ гулю, этеги
тикеннен толы олгъан алда,</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Сен гузеллик багъчасынынъ гулюне
насыл тенъ олсанъ керек?</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Эй, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Афифий</i>,</b> горен ол яр-ы вефадары диди:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">«Бойле олмакъ керек иште, кишие яр олыджакъ».</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Эй, Афифий, о вефалы севгилини
корьгенлер:</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">«Кишиге яр оладжакъ исе, иште
бойле олмалы», дедилер.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Ярдан джевр-у гер акъикъат олур</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Икиси дахи джана миннет олур</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Севгилиден истер джефа, истер
вефа олсун </span></i><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">—</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;"></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Экиси де джангъа миннет олур.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Гюнь олур юзь тутар саадете девр</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Санма эр дем дильа ну</span><span style="font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: RU;">х</span><span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">усет олур</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Эй диль, эр заман огъурсызлыкъ
олмаз;</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Кунь келир, девир саадетке ёл
тутар.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Усрунъ чюн сонъ уджы юсьре чыкъар</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Шеб-и хиджране субх-ы вуслат олур</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Зорлукънынъ къолайлыкъкъа
чеврильгени киби,</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Айрылыкъ геджеси де къавушув
сабасына чеврилир.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Джумле итдюклери ракъибе гелюп</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Умарым ан къариб некбет олур</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Беклерим ки, бутюн япкъанлары
якъын вакъытта </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Ракъибге келип фелякет олур.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Девлет эль вирсе ирсе хыдметине</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Ашыгъа къуллугъынъ сиядет олур</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Эгер бахт эльверсе де, хызметине
иришсе,</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Ашыкъкъа бу къуллугъынъ
эфендилик олур.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Рах-ы дильберде хакъсар олмакъ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Иззет амма, гонъюль не иззет олур</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Севгилининъ ёлунда топракъ
олмакъ</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Шереф амма, не шереф олур!</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Чекме гъам гер тезахум иде гумюм</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Эр ише чюн, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Афифий,</i></b> гъает олур</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Афифий, гъамлар замет берсе де,
янма ич,</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 11.5pt;">Чюнки эр ишнинъ бир сонъу олур.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>3</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Багълайуб эбруванунъ шеклинъ гёрюнди чюн хилял,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Халкъ емез-ичмез олды – ашыкъ-и шейда мисаль.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Хилял сенинъ къашларынънынъ
шеклине бурюнип </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>корюнгени ичюн</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Халкъ дели-диване киби,
емез-ичмез олды.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Гях «ра» олды, гяхи «дал», мах-ы нев, диля</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Ремз идер сан, руюзее ким олмакъ истер гъайра «дал».</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Эй гонъюль, хилял базан «ра»,
базан «дал» арфи киби олды,</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Санки ораза башы киби,
башкъаларына делиль олмакъ истей.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Савм-ы хеджрюнъ мех у сал олса нигяра гъам дегюль,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Ашыкъ-ы садыкъ олыджакъ ахыры ийд-и висал.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Эй севгили, садыкъ ашыкъ
къавушув ниетине иришкен сонъ,</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Айрылыкънынъ оразасы ай ве йыл
олса да гъам дегиль.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Хаб-ы раатда ятан би-дерд бильмез къадрюнъи,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Дерд иле бидар олан ушшакъа къыл арз-ы джемал.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Гузель, юзюнъни дерт иле юкъусыз
ашыкъларгъа косьтер,</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Раат-раат юкълагъан дертсиз
онынъ къадрини бильмез.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Алунъ эфьюны гъыдасын булмаялдан хасте-диль,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Бенде-и кемтер <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Афифие</i></b> демезсинъ: «Кейфе ал?».</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Эй севгили, гонълюм бенинънинъ
афьонынынъ гъыдасыны</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">буламагъандан (юзюнъни
коралмагъандан) берли хастадыр. </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Дегерсиз къулынъ Афифийге:
«Алынъ недир?», –<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>демесзинъ.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8785304727909886898.post-47400405062096082302015-12-23T12:14:00.003-08:002015-12-23T13:09:29.098-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ПРОЩАЙ,
ЖУРНАЛ «ЙЫЛДЫЗ»!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: UK;">(Прекращение деятельности
журнала «Й</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ы</span><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: UK;">лдыз»
вступает в силу)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: UK;">Как мы уже сообщали, Совет
Министров Республики Крым 23 декабря с. г. издал распоряжение № 1100-р о
реорганизации крымскотатарских национальных зданий журнала «Йылдыз» и газеты
«Янъы дюнья», в котором предписывалось «прекращение деятельности» этих изданий
и назначались председатели ликвидационных комиссий по этим изданиям.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: UK;">В свою очередь, в соответствии
с вышеуказанным распоряжением Совмина Крыма, Госкомнацем 11 декабря с.г. издано
распоряжение № 17-р о реорганизации журнала «Йылдыз» и газеты «Янъы дюнья». В
пункте 3.2 этого распоряжения указано «Обеспечить проведение мероприятий,
связанных с прекращением деятельности учреждений указанных в пункте 1
настоящего распоряжения (т.е. журнала «Йылдыз» и газеты «Янъы дюнья»). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: UK;">В обеих распоряжениях
указывается, что реорганизация этих зданий осуществляется в связи с
присоединением журнала «Йылдыз» и газеты «Янъы дюнья» к созданному недавно
«Медиа-центру». Причем, присоединение осуществляется путем ликвидации
юридического лица этих зданий. В пункте 4.3 прямо указано: «Внести изменения в
Устав (этих зданий),ь предусмотрев в стурктуре обособленные подразделения БЕЗ
СТАТУТА ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА (курсив наш): «Редакция газеты «Янъы дюнья» и
«Редакция журнала «Йылдыз».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: UK;">Следует сказать, что,
коллективы обеих редакций не против присоединения журнала и газеты к
«Медиа-центру». Но они категорически не согласны с изменением статуса их
изданий, конкретно, с лишением юридического лица как газет</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ы</span><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: UK;">, так и
журнала. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: UK;">В связи с вышеизложенным,
возникают два вопроса. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: UK;">Во-первых, нам, сотрудникам
журнала и газеты, совершенно непонятно, почему для присоединения обязательно
нужно изменять статус этих национальных зданий и лишать их юридического лица?
Это обстоятельство создало в коллективах этих редакций крайне напряженное
состояние. Люди совершенно не понимают для чего все </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">э</span><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: UK;">то делается. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: UK;">Во-вторых, почему этот
эксперимент с созданием какого-то «Медиа-центра» в Крыму и присоедниением к нему
только журнала «Йылдыз» и газеты «Янъы
дюнья», проводится с нашим единственным литературно-художественным журналом и нашей
национальной газетой. Если в Крыму появилась необходимость иметь «Медиа-центр»,
пусть Совет Министров создает общий, скажем, «Крыммедиа» и присоединяют к нему
все издающиеся в Крыму газеты и журналы, как делается в других регионах России,
например, в Татарстане. Так было бы и правильно, и толерантно. Кстати,
созданный в Татарстане «Татмедиа» обединяет 85 газет и журналов и все они
сохраняют свой статус как юридическое лицо. А у нас сразу взялись лишать
самостоятельности только наших национальных зданий. Лишают, лишают… При Украине
лишали и сейчас лишают. Сколько можно лишать нашего и нас? Не для этого мы,
крымскотатарские писатели, в самые трудн</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ы</span><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: UK;">е
годы депортации добивались и сумели создать журнал «Йылдыз», чтобы ровно через 40 лет
лишали его самостоятельного статуса, превращая его в безликую брошуру, так
сказать, без рода, без племени. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: UK;">И спрашивается, насколько этот эксперимент,
это совершаемое глумление над нашими национальными изданиями созвучен с идеей
Указа Президента Путина о реабилитации репрессированных народов Крыма, в т.ч. и
крымскотатарского народа? С большим сожаленим можно сказать, что все
вышеуказанные действия полностью противоречат задачам, отмеченным в этом Указе.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: UK;">И все же, можно надеяться, что
благоразумие возьмет верх и положение исправится. Не может б</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ы</span><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: UK;">ть так,
чтобы единственный в мире литературно-худжественный журнал на крымскотатарском
языке пришел к своему 40-летию, а национальная газета – к своему 100-летию
лишенными своей самостоятельности, своего имени.<o:p></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8785304727909886898.post-21421946178785849742015-12-21T11:52:00.001-08:002015-12-21T11:52:07.421-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Инсан
огълу олды-олалы шай – яхшымы-яманмы яшай, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">яхшы
девирдеми-яман девирдеми яшай, заман зорлукъ –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ларына
бойсунса да, эп даа яхшы яшайыштан умютини <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">узьмей,
эп даа яхшы девирге, яхшы шараитке ынтыла. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ялынъыз
ынтыла дегиль, куреше, усанмай-талмай куреше. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Дюньягъа намы кеткен магърур къырымтатар халкъы
–<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">мызнынъ
да бутюн кечмиши озь такъдири, сербестлиги<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">огърунда
курешнен багълы олып кельмекте ве ойле де<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">девам
этмекте. Бу куреште о ялынъыз озюне ве Аллагъа <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ишана.
Бу курешлер оны сюргюнликтен къуртарды, Ана-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ватангъа,
эдждатлар топрагъына алып кельди. Алем бу<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">халкънынъ
джесюрлигине, такъдирге бойсунмагъанына,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">магърурлыгъына, кимсеге баш эгмегенине сукълана, ве: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">«Айда,
къырымтатарлар!» дей. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">АЙДА, КЪЫРЫМТАТАРЛАР БУ!<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Вакъыт
келе, къыш сувугъы <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Дёне
джошкъун баарьге.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Гедже
къаранлыгъы кене <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Дёне
айдын саарьге .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ярыкъ
олсын, кунь ачылсын,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Айдынлансын
юртымыз.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ешилленсин
Ярым ада,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Дженюбимиз,
сыртымыз.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Эркес
бол-бол нефес алып,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Билеклерни
тюрермиз.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Баарь
ве яз экип-сачып,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Кузьде
сефа сюрермиз.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Келеджекке
умют беслеп,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Бугунни
токъ этермиз.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Пис
ниетлер артта къалып,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Тамырын
ёкъ этермиз.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Айда
къырымтатарлар бу!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Сюрюнсе
де йыкъылмаз.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Нидже
зорлукълар корьсе де,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Яшар,
асла ёкъ олмаз.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Яшасын,
эм яшайджакъ о,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Гонъюли
токъ олгъанджек.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Девлетчилик
талап этип,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Юрт
саиби олгъанджек.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Юрт
саиби олур экен,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Макъсадына
етеджек.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Тез
вакъытта шу Къырымны<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Бир
топ чечек этеджек.</span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8785304727909886898.post-81931747231119013732015-12-19T13:02:00.003-08:002015-12-20T21:42:42.813-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 17.0pt;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 17.0pt;">
<span style="background-color: #fefefe; text-align: left; text-indent: 17pt;"> </span><span style="background-color: #fefefe; text-indent: 17pt;">Селям алейкум, меним саифеме
кирген мухтерем достлар!</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 17pt;">
<span style="background: #FEFEFE; mso-ansi-language: RU;">Чокъ адамлар менден сорайлар: «Риза
агъа, сиз акъсакъал языджы, иджаткяр адамсыз. Къыскъадан олса да, озюнъизни
танытсанъыз», дейлер.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 17pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 17pt;">
<span style="background: #FEFEFE; mso-ansi-language: RU;">Мен «Къырымтатар языджылары
бирлиги»нинъ реиси олам. Ве айны вакъытта «Йылдыз» журналында чалышам. </span><span lang="EN-US" style="background: #FEFEFE;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 17pt;">
<span style="background: #FEFEFE; mso-ansi-language: RU;">87 яшындам. 1928 сенеси март
30-да Къарасувбазар районы, Барын коюнде кой оджасы къорантасында догъдым. Сюргюнликте
Кострома виляетине тюштик. Озюм 1965 сенеси Кострома шеэринде Тиджарет
техникумыны, 1959 сенеси исе Самаркъанд тиджарет институтыны битирдим. Беш йыл
Къыргъызстаннынъ Ош шеринде тиджарет системасында чалыштым. 1965 сенеси мени
Ташкентте «Ленин байрагъы» редакциясына чагъырып терджиман оларакъ ишке
алдылар. 12 йыл «Ленин байрагъы»нда, сонъ «Йылдыз» журналында чалыштым.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 17pt;">
<span style="background: #FEFEFE; mso-ansi-language: RU;">Демек, иджадий иште, эдебиятта
къалем ишлеткениме бу сене тамам 50 йыл олды. Кечкен девирде 50-ге якъын китап
чыкъардым.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 17pt;">
<span style="background: #FEFEFE; mso-ansi-language: RU;">Булардан ярысы меним озь
китапларым олса, къалгъаны я тертип эткен, я да редактирлеп неширге азырлагъан
китапларымдыр.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 17pt;">
<span style="background: #FEFEFE; mso-ansi-language: RU;">1989 сенеси Озьбекистанда нам къазангъан
медениет хадими унванынен, 2010 сенеси Къырымда нам къазангъан санат эрбабы
унванынен такъдирлендим. 2011 сенеси </span><span lang="TR" style="background: #FEFEFE; mso-ansi-language: TR;">XVII </span><span style="background: #FEFEFE; mso-ansi-language: RU;">асыр шаиримиз Мустафа Джевхерийнинъ 2 томлыкъ эсерлер
топламыны азырлап чыкъаргъаным ичюн Къырым Мухтариет Республикасынынъ
мукяфатына, 2009 сенеси исе Эшреф Шемьи-заде адына эдебият мукяфатына наиль
олдым. 1995 сенесинден Къырым мусульманлары Къурултайы Тефтиш комиссиясынынъ
азасым.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 17pt;">
<span style="background: #FEFEFE; mso-ansi-language: RU;">Меним эсас макъсадым бу интернет-джонкте
къырымтатар эдебиятынен меракълангъан бир чокъ окъуйыджыларны эдебиятымызнен,
онынъ кечмишинен, айры эдебият нумюнелеринен, энъ корюмли эдиплеримизнен таныш
этмек, халкъымызнынъ кечмишинден, тарихымыздан, медениетимизден малюматлар беян
этмек ве иляхре. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 17pt;">
<span style="background: #FEFEFE; mso-ansi-language: RU;">Тартынманъыз, киринъиз меним Джонкиме:
</span><span lang="EN-US"><a href="http://bogurcha.blogspot.com/" target="_blank"><span style="background: white; color: #3b5998; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 8.5pt;">http</span><span lang="RU" style="background: white; color: #3b5998; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 8.5pt; mso-ansi-language: RU;">://</span><span style="background: white; color: #3b5998; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 8.5pt;">bogurcha</span><span lang="RU" style="background: white; color: #3b5998; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 8.5pt; mso-ansi-language: RU;">.</span><span style="background: white; color: #3b5998; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 8.5pt;">blogspot</span><span lang="RU" style="background: white; color: #3b5998; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 8.5pt; mso-ansi-language: RU;">.</span><span style="background: white; color: #3b5998; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 8.5pt;">com</span><span lang="RU" style="background: white; color: #3b5998; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 8.5pt; mso-ansi-language: RU;">/</span></a></span><span style="background: #FEFEFE; mso-ansi-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 17pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 17pt;">
<span style="background: #FEFEFE; mso-ansi-language: RU;">
Сайгъы иле Риза Фазыл.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 17pt;">
<span style="background: #FEFEFE; mso-ansi-language: RU;">Уважаемые посетители моего
блога! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 17pt;">
<span style="background: #FEFEFE; mso-ansi-language: RU;">Вас приветствует писатель Риза
Фазыл.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 17pt;">
<span style="background: #FEFEFE; mso-ansi-language: RU;">Многие обращаются ко мне: «Риза
агъа, вы старейший писатель, творческий работник. Расскажите, пожалуйста коротко о себе». Если
очень коротко, то так: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 17pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 17pt;">
<span style="background: #FEFEFE; mso-ansi-language: RU;">В настоящее время я являюсь
председателем Союза крымскотатарских писателей, работаю в журнале «Йылдыз». <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 17pt;">
<span style="background: #FEFEFE; mso-ansi-language: RU;">Мне 87 лет. Родился в 1928 году
30 марта в дер. Барын, Карасубазарского района, в семье сельского учителя. В
депортации с семьей попал в Костромскую область. В 1955 году с красным дипломом
окончил Костромской техникум советской торговли, а в 1959 году – экономический
факультет Самаркандского института торговли. Пять лет работал в в гор. Ош
(Киргизия) в системе торговли ревизором, гл. бухгалтером универмага. В январе
1965 года переехал в Ташкент и в мае месяце того же года был приглашен переводчиком в
газету «Ленин байрагъы», стал журналистом. В 1980 году перешел на работу в
журнал «Йылдыз», где и продолжаю работать.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 17pt;">
<span style="background: #FEFEFE; mso-ansi-language: RU;">Таким образом, я уже 50 лет неразрывно
связан с литературной деятельностью. За эти годы издал около 50 книг. Половина
из них написаны мною, остальные – редактировал, готовил к печати, являлся
составителем.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 17pt;">
<span style="background: #FEFEFE; mso-ansi-language: RU;"> В 1989 году мне было присвоено звание
Заслуженного работника культуры Узбекской ССР, а в 2010 году – звание
Заслуженного деятеля АРК. За создание и издание произведений поэта </span><span lang="TR" style="background: #FEFEFE; mso-ansi-language: TR;">XVII </span><span style="background: #FEFEFE; mso-ansi-language: RU;">века Мустафы Джевхери, в 2011
году награжден Республиканской премией по литературе. В 2009 году награжден
литературной премией им. Эшрефа Шемьи-заде.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 17pt;">
<span style="background: #FEFEFE; mso-ansi-language: RU;">А теперь мне хочется
посредством интернета – через свой блог – поделиться с друзьями, почитателями
своей любовью к крымскотатарской литературе, рассказать о ее зарождении,
истории, познакомить с классиками и видными представителями этой литературы, их
произведениями, показать историю Крыма через призму их творчества.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: #FEFEFE; mso-ansi-language: RU;"> Добро пожаловать в мой блог «Блог Ризы
Фазыла»! </span><span lang="EN-US"><a href="http://bogurcha.blogspot.com/" target="_blank"><span style="background: white; color: #3b5998; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 8.5pt;">http</span><span lang="RU" style="background: white; color: #3b5998; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 8.5pt; mso-ansi-language: RU;">://</span><span style="background: white; color: #3b5998; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 8.5pt;">bogurcha</span><span lang="RU" style="background: white; color: #3b5998; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 8.5pt; mso-ansi-language: RU;">.</span><span style="background: white; color: #3b5998; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 8.5pt;">blogspot</span><span lang="RU" style="background: white; color: #3b5998; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 8.5pt; mso-ansi-language: RU;">.</span><span style="background: white; color: #3b5998; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 8.5pt;">com</span><span lang="RU" style="background: white; color: #3b5998; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 8.5pt; mso-ansi-language: RU;">/</span></a></span><span lang="EN-US" style="background: #FEFEFE; mso-ansi-language: RU;"> </span><span style="background: #FEFEFE; mso-ansi-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="background-color: #fefefe; text-align: left; text-indent: 17pt;"><span style="text-align: justify; text-indent: 17pt;"> </span><span style="text-align: justify; text-indent: 17pt;">Заходите, не пожалеете.</span><span style="text-align: justify; text-indent: 17pt;"> </span><span style="text-align: justify; text-indent: 17pt;">С уважением Риза Фазыл.</span><span style="text-align: justify; text-indent: 17pt;"> </span> </span><span style="background-color: #fefefe; text-align: left; text-indent: 17pt;"> </span></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8785304727909886898.post-91522416448376603262015-12-19T12:34:00.001-08:002015-12-19T12:34:59.881-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="letter-spacing: 0.6pt;">«</span></b><b><span style="letter-spacing: 0.6pt;">Къалендернаме» </span></b><b><span lang="UK" style="letter-spacing: 0.6pt;">–</span></b><b><span style="letter-spacing: 0.6pt;"> Къырымда<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0.6pt;">XIV</span></b><b><span style="letter-spacing: 0.6pt;"> асырда </span></b><b><span style="letter-spacing: 0.15pt;">язылгъан<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="letter-spacing: 0.15pt;">фельсефий трактат</span></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="letter-spacing: -0.05pt;"><span style="font-size: large;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.05pt;">«Авдет»
газетасында басылгъан хаберге коре, къыс</span><span style="letter-spacing: 0.2pt;">мет олса, чокъкъа бармадан, къырым</span><span style="letter-spacing: 0.1pt;">татар эдебияты энъ
къадимий тюркий </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">эдебиятлардан бири олгъаныны тасдикъ</span><span style="letter-spacing: 0.1pt;">лагъан </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0.1pt;">XII</span><span style="letter-spacing: 0.1pt;"> асыргъа аит Махмуд
Къы</span><span style="letter-spacing: 0.35pt;">рымлынынъ
«Юсуф ве Зулейха» ве </span><span style="letter-spacing: 0.55pt;">Халиль огълу Алининъ «Къысса-и </span><span style="letter-spacing: 0.1pt;">Юсуф» адлы
дестанларына, айны шу </span><span style="letter-spacing: 0.25pt;">асырнынъ сонъунда мейдангъа кети</span><span style="letter-spacing: 0.2pt;">рильген «Кодекс
Куманикус» лугъаты</span><span style="letter-spacing: 0.15pt;">на Эбубекир Мухаммеднинъ </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0.15pt;">XIV</span><span style="letter-spacing: 0.15pt;"> асыр</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">нынъ башында язгъан
«Къалендернаме» </span><span style="letter-spacing: 0.1pt;">адлы фельсефий трактаты да къошу</span><span style="letter-spacing: 0.3pt;">ладжакъ. Бу эльбет де буюк бир ме</span><span style="letter-spacing: 0.2pt;">дений вариетимиз
оладжакътыр.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;">Асылында бу эльязма акъкъында
ма<span style="letter-spacing: .25pt;">люматны биз илькиде Эшреф Шемьи-заденинъ
«Омюр ве яратыджылыкъ» </span><span style="letter-spacing: .1pt;">(1974)
китабындан окъуп бильген эдик. Эшреф агъа о девирки язма эдебиятымызны ве
теракъкъиятымызны мусуль</span><span style="letter-spacing: .05pt;">ман медениети
ве арап элифбеси кель</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">месинен багълы
олгъаныны косьтере ве </span><span style="letter-spacing: .1pt;">шойле яза: «</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0.1pt;">XIII</span><span style="letter-spacing: 0.1pt;"> асырда тертип этиль</span><span style="letter-spacing: 0.35pt;">ген бир къач арапча-къыпчакъча ве </span><span style="letter-spacing: 0.1pt;">къыпчакъча-арапча
лугъатлар, Махмуд </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">Къасым адында бир шаиримизнинъ шу </span><span style="letter-spacing: 0.15pt;">асырнынъ башында язгъан «Юсуф ве </span><span style="letter-spacing: 0.5pt;">Зулейха» поэмасы, <i>Эбубекир
адлы </i></span><i><span style="letter-spacing: 0.3pt;">бир фельсефеджи алимимизнинъ </span></i><i><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0.3pt;">XIV</span></i><i><span style="letter-spacing: 0.3pt;"> асыр башларында
язгъан ве шимди </span></i><i><span style="letter-spacing: -0.3pt;">Ташкентте Шаркъшынаслыкъ институ</span></i><i><span style="letter-spacing: 0.3pt;">тынынъ эльязма
фондында сакълы </span></i><i><span style="letter-spacing: 0.4pt;">«Къалендернаме» намында фельсе</span></i><i><span style="letter-spacing: -0.2pt;">фий трактаты ве
иляхрелер, иште, шу </span></i><i><span style="letter-spacing: 0.35pt;">теракъкъиятнынъ семерелеридир». </span></i><span style="letter-spacing: 0.15pt;">(с. 97). Башкъа бир
макъалесинде Эш</span><span style="letter-spacing: 0.3pt;">реф агъа муэллифнинъ адыны толу </span><span style="letter-spacing: 0.25pt;">суретте Эбубекир Мухаммед, деп яза </span><span style="letter-spacing: 0.3pt;">ки, бизде онынъ ады
ойле де кете.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;">1989-1990
сенелери биз </span><span lang="UK" style="letter-spacing: 0.2pt;">арабіст достымыз </span><span style="letter-spacing: 0.2pt;">Энвер Хур</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">шутнен берабер
Ташкенттеки Эльязма</span><span style="letter-spacing: 0.25pt;">лар институтынынъ директоры Лязиз </span><span style="letter-spacing: 0.35pt;">Къаюмовнынъ муавинине мураджаат </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">этерек, шу эльязманы
эльде этмек ичюн </span><span style="letter-spacing: 0.3pt;">арекетлер япкъан эдик, амма о ва</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">къытта нетиджеси олмады. Шимди исе, </span>иншалла, шу эльязма бизим эдебий, та<span style="letter-spacing: .3pt;">рихий, медений вариетимизге кечмек ихтималы бар.</span><span style="letter-spacing: .2pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;">Энди невбет башкъа
эльязмаларгъа. Мен эвеля айны шу <span lang="EN-US">XIV</span> асыр шаиримиз <span style="letter-spacing: -.1pt;">Абдульмеджит Эфендининъ
эльязмасы</span><span style="letter-spacing: .25pt;">ны козьде тутам. Эшреф
Шемьи-заде </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">озюнинъ юкъарыда
анъылгъан китабын</span><span style="letter-spacing: .05pt;">да бу эльязма
акъкъында шойле яза: </span><i><span style="letter-spacing: -.05pt;">«Бизим язма эдебий асабалыгъымызгъа аит бир чокъ
къыйметли эсерлер бугунь</span><span style="letter-spacing: .15pt;">ге къадар
нефис эльязма джонклерге </span>(гонь къаплы дефтерлерге) язылып, че<span style="letter-spacing: .05pt;">шит девлетлернинъ китапханелеринде </span><span style="letter-spacing: .1pt;">сакъланып кельмектелер. Шойле джев</span><span style="letter-spacing: .15pt;">херлерден бири Голландияда Лейден </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">шеэри университетининъ китапханесин</span><span style="letter-spacing: .15pt;">деки Абдульмеджит Эфенди адлы бир </span><span style="letter-spacing: .05pt;">классик шаиримизнинъ шиирлери язы</span><span style="letter-spacing: .25pt;">лы эльязма джонктир». </span></i><span style="letter-spacing: .25pt;">(с. 98).</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: -0.15pt;">Тедкъикъатчымыз
Нариман Абдульва</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">ап да озю чыкъаргъан китабында бу шаир </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">хусусында шойле яза (терджиме этмей </span>аламыз<i>):
«Из авторов, практически всю <span style="letter-spacing: .05pt;">жизнь проживший
в Крыму, отметим поэта Абдульмеджида Крымского (вторая </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">пол.</span></i><i><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.15pt;">XIV</span></i><i><span style="letter-spacing: -0.15pt;"> в. —
нач. </span></i><i><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.15pt;">XV</span></i><i><span style="letter-spacing: -0.15pt;"> в.), автора сохра</span></i><i><span style="letter-spacing: -0.2pt;">нившихся до наших дней лирических сти</span></i><i><span style="letter-spacing: -0.05pt;">хотворений — газелей, а также поэмы </span></i><i><span style="letter-spacing: -0.1pt;">«Мунис-уль-ушшак» («Неразлучный друг </span></i><i><span style="letter-spacing: 0.1pt;">влюбленных»), тоже на сюжет о проро</span></i><i>ке
Юсуфе, судьба которой неизвестна». </i><span style="letter-spacing: 0.15pt;">(«Грезы розового сада», 1999, с.6-7).</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"> <span style="letter-spacing: 0.05pt;">Бизге ады белли олгъан бир эльязма </span><span style="letter-spacing: 0.2pt;">китап (Диван) даа бар ки, о Мысырда </span><span style="letter-spacing: 0.1pt;">Къахире шеэри китапханелеринден би</span>ринде сакълы олса керек. Бу диван акъ<span style="letter-spacing: .3pt;">къында арап тедкъикъатчыларындан </span><span style="letter-spacing: .25pt;">Амин аль-Холи озюнинъ «Связи меж</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">ду Нилом и Волгой в </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.2pt;">XIII</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">–</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.2pt;">XIV</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">в.в.» адлы </span><span style="letter-spacing: 0.15pt;">китабында шойле яза: <i>«Среди мамлюков</i> (мамлюклер — эсасен
Къырымдан </span>алып кетильген
Къырым къыпчакълары <span style="letter-spacing: .05pt;">эдилер — Р.Ф.) <i>были талантливые по</i></span><i><span style="letter-spacing: .15pt;">эты,
писавшие по вдохновению, не об</span><span style="letter-spacing: .25pt;">ращаясь
к правилам поэтики. Можно </span><span style="letter-spacing: .2pt;">было бы
перечислить мамлюков, кото</span><span style="letter-spacing: .25pt;">рые, по
рассказам, более или менее </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">удачно
писали стихи — и серьезные и </span><span style="letter-spacing: .15pt;">шутливые,
ограничимся упомина</span><span style="letter-spacing: .35pt;">нием лишь одного из них, которого </span>называют
«самым поэтичным тюрком». <span style="letter-spacing: .2pt;">Это ат-Танбага
аль-Джавали...(умер в </span><st1:metricconverter productid="744 г" w:st="on"><span style="letter-spacing: .35pt;">744 г</span></st1:metricconverter><span style="letter-spacing: .35pt;">.х. - 1343/44 г.), эмир Дамаска.</span></i><span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">(Эшреф
агъа бу шаирнинъ адыны Та</span>набугъа деп яза эди - Р.Ф.). <i>Ибн Таг<span style="letter-spacing: .15pt;">рибарди
писал о нем: «Он один из вы</span><span style="letter-spacing: .25pt;">дающихся
поэтов-тюрков. Я не знаю </span><span style="letter-spacing: .3pt;">никого из
сынов его племени, кто мог </span><span style="letter-spacing: .05pt;">бы
сравниться с ним в сочинении вдох</span><span style="letter-spacing: .15pt;">новенных
стихов, разве что имел бы </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">(диван)
«Айадмур аль-мехъяви».</span></i><span style="letter-spacing: -.05pt;"> (с. 32). </span><span style="letter-spacing: .05pt;">«Айадмур аль-мехъяви» адлы бу диван </span>шу
къыпчакъ шаирлерининъ эсерлерин<span style="letter-spacing: .2pt;">ден тертип
этильген китаптыр. Шубе</span><span style="letter-spacing: .1pt;">сиз, бойле
эльязмалар даа тапылыр. </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">Иште, илериде
бизге бу эльязмапарны да </span>эльде этмек ёлларыны арамакъ керек.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.05pt;">«Авдет»
газетасынынъ айны шу санында озь</span><span style="letter-spacing: 0.2pt;">бек алимлери К. Мунировнынъ ве А. </span><span style="letter-spacing: 0.4pt;">Джуванмардиевнинъ
«Къыймети ёкъ </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">эльязма» серлевалы макъалеси дердж </span><span style="letter-spacing: 0.15pt;">этильген. Оларнынъ бу макъалеси озь </span><span style="letter-spacing: 0.25pt;">вакътында
«Озьбекистанда ичтимаий </span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">илимлер» журналынынъ 1966 сенеси 11-</span><span style="letter-spacing: 0.25pt;">нджи санында дердж
этильген экен. </span><span style="letter-spacing: 0.3pt;">Ашагъыда шу макъалени кетиремиз.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<span style="letter-spacing: -0.35pt;"><span style="font-size: large;">Риза ФАЗЫЛ.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span style="letter-spacing: 0.05pt; position: relative; top: -2pt;"><span style="font-size: large;">Къыймети
ёкъ эльязма<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="TR" style="letter-spacing: -0.15pt;">Бинълернен мешур шаркъ алимлери тарафын</span><span lang="TR" style="letter-spacing: -0.25pt;">дан мейдангъа кетирильген ве аджайип хаттатлар </span><span lang="TR" style="letter-spacing: -0.35pt;">тарафындан кочюрилип язылгъан эльязмалар сакъ</span><span lang="TR" style="letter-spacing: -0.05pt;">ланып, бизим кунюмизгедже етип кельдилер. Бойле бир чокъ ильмий вариет
эльязмалар шеклинде а</span><span lang="TR" style="letter-spacing: -0.3pt;">зырки заманда </span><span lang="TR" style="letter-spacing: -0.4pt;">Ташкентте УзССР Илимлер Академиясынынъ </span><span lang="TR" style="letter-spacing: -0.3pt;">Абу Райхан Беруний адына Шаркъшынаслыкъ институтынынъ эльязмалар фондында
сакъланмакъталар. </span><span style="letter-spacing: -0.3pt;">Бу медений вариет ильмий эсаста огрениль</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">мекте ве онъа меракъ кунь-куньден
арта.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">Эльязмалар
фонды кечмишнинъ Шаркъта намлы </span>алимлери,
тарихчылары, фельсефеджилери ве <span style="letter-spacing: -.35pt;">шаирлерининъ
янъы-янъы эсерлеринен, чешит эль</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">язмаларнен
текмиллене.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: -0.35pt;">Сонъки
йылларда институтнынъ зенгин хазинеси</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;">не даа бир къач эльязма ве эльязма китаплар
къо</span><span style="letter-spacing: -0.35pt;">шулды.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: -0.2pt;">Адамларнынъ
эл</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;">леринде
сакълы олгъан эльязма эсерлерни сатын </span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">алмакъ ичюн девлет эр йыл кереги къадар
сермия </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">айыра.
Институтнынъ ильмий хадимлери мезкюр </span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">фондгъа эп янъы-янъы эсерлерни джельп этмек </span><span style="letter-spacing: -0.3pt;">макъсадында семерели
чалышалар. Махсус комис</span><span style="letter-spacing: -0.35pt;">сия эр йыл чешит Шаркъ тиллеринде язылгъан эль</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;">язма эсерлерни,
басылгъан китапларны сатып ала. Институт хадимлери айны вакъытта адамларнынъ
эллеринде сакъланып къалгъан бойле эльязмалар</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">ны эльде этмек макъсадынен даима
республика</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;">нынъ
чешит виляетлерине, шеэрлерине, районла</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">рына командировкагъа баралар. Мына, якъында </span><span style="letter-spacing: -0.4pt;">бойле бир къач
къыйметли эльязма даа эльде этиль</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">ди. Оларнынъ арасында, занымызджа, сонъ дере</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;">дже къыйметли
уникаль бир эльязма да бар. Иште, </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">биз бу эсер устюнде айрыджа токъталаджакъмыз.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">Бизге
Наманган шеэринде «Къалендернаме» де</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">ген бир эльязма эсер булунгъаны акъкъында ха</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;">бер кельди. Бу
эльязманынъ биринджи бетинде хаттатнынъ элинен: «Хаз аль-китаб аль-мусамма биль
</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">Къалендернаме»
деп язылгъан. Экинджи бетинде исе: «Китаб аль Къалендернаме» деген язы бар. </span><span style="letter-spacing: -0.3pt;">Амма эльязманынъ
ичинде эсернинъ ады акъкъын</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">да муэллифнинъ озю арапча шойле язгъан:</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="letter-spacing: -0.35pt;">Терджимеси:
</span></b><i><span style="letter-spacing: -0.35pt;">Огъурлы
иш япмакъ вакъты кель</span></i><i><span style="letter-spacing: 0.2pt;">ди ки, ишбу «Къалендернаме» пейда олды.</span></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: -0.45pt;">Дюньянынъ
бир чокъ эльязма хазинелеринден бир </span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">де биринде бельки бу эсернинъ нусхасы ола
биле, деп зан этерек, биз элимизде олгъан чешит мем</span><span style="letter-spacing: -0.35pt;">лекетлернинъ бутюн
каталогларыны тешкерип чыкъ</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;">тыкъ. Лякин бу эльязманынъ не озю ве не де онынъ </span><span style="letter-spacing: -0.25pt;">муэллифи акъкъында
ич бир малюмат булмадыкъ.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: -0.1pt;">Сонъ биз
бу макъсаднен эсернинъ озюне му</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">раджаат эттик. Бир шииринде муэллиф озюнинъ </span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">адыны шу тарзда тариф
эте:</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="letter-spacing: -0.05pt;">Терджимеси:
</span></b><i><span style="letter-spacing: -0.05pt;">Эбубекир
Къалендер ашыкъып, </span></i><i>фикирлер
арасындан вызнен отип язды бу ки<span style="letter-spacing: -1.0pt;">тапны.</span></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: -0.25pt;">Бундан
муэллифнинъ ады Эбубекир Къалендер </span><span style="letter-spacing: -0.35pt;">олгъаны анълашыла.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: -0.35pt;">Муэллиф
озюнинъ эсеринде оны не вакъыт язып </span><span style="letter-spacing: -0.25pt;">башлагъаны акъкъында шойле бир малюмат бере:</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="letter-spacing: -0.55pt;">Терджимеси:
</span></b><i><span style="letter-spacing: -0.55pt;">Ашыкъларнынъ
тышкъы къияфети </span></i><i><span style="letter-spacing: -0.1pt;">ве рухий вазиетлери Къырымда 720 сенеси Пир </span></i><i><span style="letter-spacing: -0.05pt;">Къалендер Румий
тарафындан язылды.</span></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: -0.25pt;">Бу
малюматтан анълашыла ки, муэллиф юкъарыда анъылгъан эсерни Хиджрий 720 (1320/1321)
</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">сенеси
язып башлагъан.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: -0.15pt;">Эльязмада
косьтерильгени киби, бу эсер беш </span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">джылттан ибарет экен. Олардан дёрти Султан
Ак-буки заманында, бешинджиси исе — Султан Мах</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;">муд Джалалиддин Джанибек заманында
язылгъан</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">лар.
Муэллифнинъ озю язгъанындан </span><span style="letter-spacing: -0.3pt;">анълашыла ки, муэллиф </span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">озюнинъ бу эсери, яни онынъ биринджи учь
китабы устюнде йигирми йылдан зияде чалышкъан. </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">Чюнки учюнджи китабынынъ сонъунда о:</span><i><span style="letter-spacing: 0.05pt;">(бу язылар 740 сенеси
юрегимден сель киби </span></i><i><span style="letter-spacing: -0.2pt;">акъып чыкътылар), </span></i><span style="letter-spacing: -0.2pt;">деп яза.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">Бундан
анълашыла ки, беш джылтлы «Къален</span><span style="letter-spacing: -0.35pt;">дернаме» эсерининъ учюнджи джылты Хиджрий
740 </span><span style="letter-spacing: -0.25pt;">(яни
1339/1340) сенеси язылып битирильген. Къал</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">гъан дёртинджи ве бешинджи джылтлары о де</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">вирден сонъ язылгъан
олса керек.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.05pt;">Эсернинъ
элимиздеки нусхасы Хиджрий 761 </span><span style="letter-spacing: -0.25pt;">(1359/1360) сенелери арапчанынъ «носталик» усу</span><span style="letter-spacing: -0.35pt;">лынен пек дюльбер
язы иле Шейх Баязид Ушшакъи </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">Самриний тарафындан кочюрип язылгъан.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: -0.35pt;">Эльязма
нусханынъ башында ве сонъунда да ки</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">тап саибининъ муури басылгъан. Муурьде онынъ </span><span style="letter-spacing: -0.35pt;">ады Эшмухаммед
диванбеги ибн Байкиши, деп кось</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;">терильген. Бундан башкъа китапта насылдыр бир </span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">Сейид Ахмед б. Мырза
Салихнинъ де муури ба</span><span style="letter-spacing: -0.4pt;">сылгъан.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">Бу
тарихий эсернинъ къыймети ве аджайиплиги шундан ибарет ки, биринджиден, онынъ
уникаль, яни </span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">бенъзери олмагъан бир эсер олгъанында ве, экин</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;">джиден, онынъ чокъ
заманлар сонъундан дегиль де, </span><span style="letter-spacing: -0.35pt;">айны шу </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.35pt;">XIV</span><span style="letter-spacing: -0.35pt;"> асырда, яни
эсернинъ яратылгъан озь </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">девринде кочюрип язылгъанындадыр.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: -0.1pt;">Шуны да
айтмакъ лязим ки, Алтын Орда </span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">ханлыгъы девринде насыл ильмий эсерлер </span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">язылгъаны бизге бу
замангъадже даа аман-</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">аман белли дегиль, чюнки о заманда яратылгъан эсерлер
бизим кунюмизге етип кельмеди.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;">Меселе шунда ки, Алтын Орда
ханлыгъы <span style="letter-spacing: -.25pt;">ве хусусан Къырымнынъ </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.25pt;">XIV</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;"> асыр тарихы ве </span>медениетини огренювде «Къалендернаме» гъает муим ве дегерли роль
ойнай биле.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;">Эбубекир
Мухаммед юкъарыда анъыл</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;">гъан эсернинъ бир еринде Джалалиддин Ру</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">мийни озюнинъ оджасы,
устазы, деп онынъ </span><span style="letter-spacing: -0.25pt;">мешур «Месневи» эсерини исе чокъ аджайип </span>эсер, деп къайд эте ве шойле яза:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="letter-spacing: -0.1pt;">Терджиме:
</span></b><i><span style="letter-spacing: -0.1pt;">«Месневи»
— бу бир илимлер </span></i><i><span style="letter-spacing: 0.15pt;">дерьясы ки, онда акс олунгъан акъыл-ид</span></i><i><span style="letter-spacing: -0.1pt;">рак санки озь ичинден
инджилер акътарып </span></i><i><span style="letter-spacing: -0.05pt;">чыкъаргъан бир далгъа кибидир. Эй, къар</span></i><i><span style="letter-spacing: -0.5pt;">дашым, эгер онынъ
бейитлерини догъру этип </span></i><i><span style="letter-spacing: -0.1pt;">окъусанъ, олар юрегинъни ве къальбинъни темизлерлер.
Джалалиддин Румий «Месне</span></i><i><span style="letter-spacing: -0.4pt;">ви» китабыны яратты ки, ондаки акъыл-ид</span></i><i><span style="letter-spacing: -0.2pt;">рактан бал-шекер
тамлай».</span></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: -0.05pt;">Эбубекир
Мухаммеднинъ «Къалендернаме»си тасаввуф ве ахлякъ проблемлерине </span><span style="letter-spacing: -0.3pt;">багъышлангъан. О,
Джалалиддин Румийнинъ </span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">«Месневи»сине джевап шеклинде язылгьан. </span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">Эсерде севги,
ашыкълыкъ, музыка, акъыл-зекя, адалет, намус, тербие ве дигер мевзу</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">лар тариф этиле. Бу
мевзулар чешит мунде</span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">риджеде дестанларнен, мунакъашанен, икя</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;">елернен,
мисаллернен, косьтеришлернен, на</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">сиатларнен, кенъешлернен, мизаджларнен, икметли
сёзлернен тариф этилелер.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: -0.35pt;">Бунынънен
бирге «Къалендернаме»де о де</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">вирнинъ бир сыра эрбаплары Султан Мухам</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">мед Озьбекхан
(1332-1340), Султан Махмуд Джалалиддин Джанибекхан, Амир Къутлугъ </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">Тимур (1224-1234) ве
дигер ханлар акъкъында малюмат бериле. Эсерде айны заманда </span>Шейх Джунаид Багъдадий (ольген с. 910), <span style="letter-spacing: -.25pt;">Шейх Хасан Басрий (614-728), Султан Баязид </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">Бастомий (776-848), Шейх Шиблий (861-945), </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">Фаридуддин Аттар (1121-1229), Мевляне Ру</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">мий (1202-1273) киби мешур шахыслар акъкъында да
малюматлар кетириле.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">Шаркъшынаслыкъ
институтынынъ юкъары</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;">да анъылгъан комиссиясы айны заманда Ха</span><span style="letter-spacing: -0.4pt;">физ Ширазийнинъ
йигирмиден зияде миниатю</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">раларнен безетильген аджайип диваныны, </span><span style="letter-spacing: 0.1pt;">Ибрахим Хакъкъийнинъ
«Маърифатнаме» </span><span style="letter-spacing: -0.4pt;">адлы уникаль эльязма эсерини ве даа бир къач </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">дигер эльязмалар,
эски китаплар ве архив </span><span style="letter-spacing: -0.25pt;">весикъаларыны эльде этти.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: -0.4pt;">Бутюн
булар институтнынъ эльязмалар фон</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;">дына къыймети ёкъ бир хазине олып къошулдылар.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-indent: 234.0pt;">
<b><span style="letter-spacing: -0.2pt;"><span style="font-size: large;">К. МУНИРОВ, А.
ДЖУВАНМАРДИЕВ. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-indent: 225.0pt;">
<i><span style="letter-spacing: 0.05pt;"><span style="font-size: large;">Озьбекчеден русчагъа<b> Энвер Хуршут, <o:p></o:p></b></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-indent: 225.0pt;">
<i><span style="letter-spacing: -0.05pt;"><span style="font-size: large;">русчадан къырымтатарджагъа исе<b> <o:p></o:p></b></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-indent: 225.0pt;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span style="letter-spacing: -0.05pt;">Риза </span></i></b><b><i><span style="letter-spacing: 0.35pt;">Фазыл </span></i></b><i><span style="letter-spacing: 0.35pt;">терджиме эттилер.</span></i><i><span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-indent: 225.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-indent: 225.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-indent: 225.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-indent: 225.0pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="EN-US">«</span></b><b><span lang="TR">Q</span></b><b><span lang="EN-US">alendername» - Qırımda</span></b><b><span lang="TR"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="TR"><span style="font-size: large;">XIV asırda yazılğan<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="TR"><span style="font-size: large;">felsefiy traktat<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="TR"><span style="font-size: large;">«Avdet» gazetinde basılğan haberge kore, qısmet
olsa, çoqqa barmadan, qırımtatar edebiyatı eñ qadimiy türkiy edebiyatlardan
biri olğanını tasdiqlağan XII asırğa ait Mahmud Qı-rımlınıñ «Yusuf ve Zuleyha»
ve XIII asırğa ait Halil oğlu Aliniñ «Qıssa-i Yusuf» adlı destanlarına, aynı şu
asırnıñ soñunda meydanğa ketirilgen «Kodeks Kumanikus» luğatına Ebubekir
Muhammedniñ XIV asırnıñ başında yazğan «Qalendername» adlı felsefiy traktatı da
qoşulacaq. Bu elbet de buyük bir medeniy variyetimiz olacaqtır. Asılında bu
elyazma aqqında malümatnı biz ilkide Eşref Şemi-zadeniñ «Omür ve yaratıcılıq»
(1974) kitabından oqup bilgen edik. Eşref ağa o devirki yazma edebiyatımıznı ve
teraqqiyatımıznı musulman medeniyeti ve arap elifbesi kelmesinen bağlı olğanını
kostere ve şoyle yaza: <i>«XIII asırda
tertip etilgen bir qaç arapça-qıpçaqça ve qıpçaqça-arapça luğatlar, Mahmud
Qasım adında bir şairimizniñ şu asırnıñ başında yazğan «Yusuf ve Zuleyha»
poeması, Ebubekir adlı bir felsefeci alimimizniñ XIV asır başlarında yazğan ve
şimdi Taşkentte Şarqşınaslıq institutınıñ elyazma fondında saqlı «Qalendername»
namında felsefiy traktatı ve ilyahreler, işte, şu teraqqiyatnıñ semereleridir».</i>
(s. 97). Başqa bir maqalesinde Eşref ağa muellifniñ adını tolu surette Ebubekir
Muhammed, dep yaza ki, bizde onıñ adı oyle de kete. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="TR"><span style="font-size: large;">1989-1990 seneleri biz Enver Hurşutnen beraber
Taşkentteki Elyazmalar institutınıñ direktorı Lyaziz Qayumovnıñ muavinine
muracaat eterek, şu elyazmanı elde etmek içün areketler yapqan edik, amma o
vaqıtta neticesi olmadı. Şimdi ise, inşalla, şu elyazma bizim edebiy, tarihiy,
medeniy variyetimizge keçti, demek mumkün. Endi nevbet başqa elyazmalarğa. Men
evelya aynı şu XIV asır şairimiz Abdülmecit Efendiniñ elyazmasını közde tutam.
Eşref Şemi-zade ozüniñ üqarıda añılğan kitabında bu elyazma aqqında şoyle yaza:
«Bizim yazma edebiy asabalığımızğa ait bir çoq qıymetli eserler bugünge qadar
nefis elyazma cönklerge (gon qaplı defterlerge) yazılıp, çeşit devletlerniñ
kitaphanelerinde saqlanıp kelmekteler. Şoyle cevherlerden biri Gollandiyada
Leyden şeeri universitetiniñ kitaphanesindeki Abdülmecit Efendi adlı bir
klassik şairimizniñ şiirleri yazılı elyazma cönktir». (s. 98).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="TR"><span style="font-size: large;">Tedqiqatçımız Nariman Abdulvaap da ozü çıqarğan
kitabında bu şair hususında şoyle yaza (tercime etmey alamız): <i>«İz avtorov, praktiçeski vsü jizn projivşiy
v Krımu, otmetim poeta Abdülmecida Krımskogo (vtoraya pol.XIV v. — naç. XV v.),
avtora sohranivşihsya do naşih dney liriçeskih stihotvöreniy — gazeley, a takje
poemı «Munis-ul-uşşak» («Nerazluçnıy drug vlüblennıh»), toje na süjet o proroke
Yusufe, sudba kotoroy neizvestna».</i> («Gryozı rozovogo sada», 1999, s.6-7).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="TR"> Bizge adı belli olğan bir
elyazma kitap (Divan) daa bar ki, o Mısırda Qahire şeheri kitaphanelerinden
birinde saqlı olsa kerek. Bu divan aqqında arap tedqiqatçılarından Amin al-Holi
ozüniñ «Svyazi mejdu Nilom i Volgoy v XIII-XIV v.v.» adlı kitabında şoyle yaza:
<i>«Sredi mamlükov</i> (mamlükler — esasen
Qırımdan alıp ketilgen Qırım qıpçaqları ediler — R.F.) <i>bıli talantlivıye poetı, pisavşiye po vdohnoveniyu, ne obraşçayas k
pravilam poetiki. Mojno bılo bı pereçislit mamlükov, kotorıye, po rasskazam,
boleye ili meneye udaçno pisali stihi — i seryoznıye i şutlivıye, ograniçimsya
upominaniyem liş odnogo iz nih, kotorogo nazıvayut «samım poetiçnım türkom». </i></span><i><span lang="EN-US">Eto at-Tanbaga al-Cavali...(umer v <st1:metricconverter productid="744 g" w:st="on">744 g</st1:metricconverter>.h. - 1343/44 g.), emir Damaska</span></i><span lang="EN-US">. (Eşref ağa bu şairniñ adını
Tanabuğa dep yaza edi — R.F.). <i>İbn
Tagribardi pisal o nyom: «On odin iz vıdayu</i></span><i><span lang="TR">şç</span></i><i><span lang="EN-US">ihsya poetov-türkov. Ya ne znayu nikogo iz sınov yego plemeni, kto mog
bı sravnitsya s nim v soçinenii vdohnovennıh stihov, razve çto imel bı (divan)
«Ayadmur al-mehyavi».</span></i><span lang="EN-US">
(s. 32). «Ayadmur al-mehyavi» adlı bu divan şu qıpçaq şairleriniñ eserlerinden
tertip etilgen kitaptır. Şubesiz, boyle elyazmalar daa tapılır. İşte, ileride
bizge bu elyazmaparnı da elde etmek yollarını aramaq kerek.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">«Avdet»niñ aynı şu sanında ozbek alimleri K.
Munirovnıñ ve A. Cuvanmardiyevniñ «Qıymeti yoq elyazma» serlevalı maqalesi derc
etilgen. Olarnıñ bu maqalesi oz vaqtında «Ozbekistanda içtimaiy ilimler»
jurnalınıñ 1966 senesi 11-nci sanında derc etilgen eken. Aşağıd</span>a şu
maqaleni ketiremiz.<span lang="TR"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<span lang="TR"><span style="font-size: large;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<span lang="TR"><span style="font-size: large;">
Riza FAZIL.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;">
<b><span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">Qıymeti yoq elyazma<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">Biñlernen meşur şarq
alimleri tarafından meydanğa ketirilgen ve acayip hattatlar tarafından koçürilip
yazılğan elyazmalar saqlanıp, bizim kunümizgece yetip keldiler. Boyle bir çoq
ilmiy variyet elyazmialar şeklinde azırki zamanda Taşkentte UzSSR İlimler
Akademiyasınıñ Abu Rayhan Beruniy adına Şarqşınaslıq institutınıñ elyazmalar
fondında saqlanmaqtalar. Bu medeniy variyet ilmiy esasta ogrenilmekte ve oña
meraq kun-kunden arta.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">Elyazmalar fondı
keçmişniñ Şarqta namlı alimleri, tarihçıları, felsefecileri ve şairleriniñ
yañı-yañı eserlerinen, çeşit elyazmalarnen tekmillene.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">Soñki yıllarda
institutnıñ zengin hazinesine daa bir qaç elyazma ve elyazma kitaplar qoşuldı.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">Adamlarnıñ ellerinde
saqlı olğan elyazma eserlerni satın almaq içün devlet er yıl keregi qadar
sermiya ayıra. İnstitutnıñ ilmiy hadimleri mezkür fondğa ep yañı-yañı eserlerni
celp etmek maqsadında semereli çalışalar. Mahsus komissiya er yıl çeşit Şarq
tillerinde yazılğan elyazma eserlerni, basılğan kitaplarnı satıp ala. İnstitut
hadimleri aynı vaqıtta adamlarnıñ ellerinde saqlanıp qalğan boyle elyazmalarnı
elde etmek maqsadınen daima respublikanıñ çeşit vilyayetlerine, şeherlerine,
rayonlarına komandirovkağa baralar. Mına, yaqında boyle bir qaç qıymetli
elyazma daa elde etildi. Olarnıñ arasında, zanımızca, soñ derece qıymetli
unikal bir elyazma da bar. İşte, biz bu eser ustünde ayrıca toqtalacaqmız.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">Bizge Namangan şeherinde
«Qalendername» degen bir elyazma eser bulunğanı aqqında haber kel-di. Bu
elyazmanıñ birinci betinde hattatnıñ elinen: <b>«Haz al-kitab al-musamma bil Qalendername»
</b>dep yazılğan. Ekinci betinde ise: <b>«Kitab al Qalendername»</b> degen yazı
bar. Amma elyazmanıñ içinde eserniñ adı aqqında muellifniñ ozü şoyle yazğan: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">Tercimesi: <i>Oğurlı
iş yapmaq vaqtı keldi ki, işbu «Qalendername» peyda oldı.</i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">Dünyanıñ bir çoq elyazma
hazinelerinden bir de-birinde belki bu eserniñ nushası ola bile, dep zan
eterek, biz elimizde olğan çeşit memleketlerniñ butün kataloglarını teşkerip
çıqtıq. Lyakin bu elyazmanıñ ne ozü ve ne de onıñ muellifi aqqında iç bir
malümat bulmadıq.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">Soñ biz bu maqsadnen
eserniñ ozüne muracaat ettik. Bir şiirinde muellif ozüniñ adını şu tarzda tarif
ete: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">Tercimesi: <i>Ebubekir
Qalender aşıqıp, fikirler arasından vıznen otip yazdı bu kitapnı.<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">Bundan muellifniñ adı
Ebubekir Qalender olğanı añlaşıla.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">Muellif ozüniñ eserinde
onı ne vaqıt yazıp başlağanı aqqında şoyle bir malümat bere: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">Tercimesi: <i>Aşıqlarnıñ
tışqı qiyafeti ve ruhiy vaziyetleri Qırımda 720 senesi Pir Qalender Rumiy
tarafından yazıldı.<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">Bu malümattan añlaşıla
ki, muellif yuqarıda añılğan eserni Hicriy 720 (1320-1321) senesi yazıp
başlağan.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">Elyazmada kosterilgeni
kibi, bu eser beş cılttan ibaret eken. Olardan dörti Sultan Ak-buki za-manında,
beşincisi ise — Sultan Mahmud Calaliddin Canibek zamanında yazılğanlar. Muellifnıñ
ozü yazğanından añlaşıla ki, muellif ozüniñ bu eseri, yani onıñ birinci uç
kitabı ustünde yigirmi yıldan ziyade çalışqan. Çünki uçünci kitabınıñ soñunda
o:”bu yazılar 740 senesi yuregimden sel kibi aqıp çıqtılar”, dep yaza.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;">Bundan añlaşıla ki,
beş cıltlı «Qalendername» eseriniñ uçünci cıltı Hicriy 740 (yani 1339</span><span lang="UK" style="letter-spacing: 0.35pt;">/</span><span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;">1340) senesi yazılıp
bitirilgen. Qalğan dörtinci ve beşinci cıltları o devirden soñ yazılğan olsa
kerek.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;">Eserniñ elimizdeki
nushası Hicriy 761 (1359</span><span lang="UK" style="letter-spacing: 0.35pt;">/</span><span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;">1360) seneleri arapçanıñ «nostalik» usulınen
pek dülber yazı ile Şeyh Bayazid Uşşaqi Samriniy tarafından koçürip yazılğan.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">Elyazma nushanıñ
başında ve soñunda da kitap saibiniñ muuri basılğan. Muürde onıñ adı Eşmuhammed
divanbegi ibn Baykişi, dep kosterilgen. Bundan başqa kitapta nasıldır bir Seyid
Ahmed b. Mırza Salihniñ de muüri basılğan.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">Bu tarihiy eserniñ
qıymeti ve acayipligi şundan ibaret ki, birincide, onıñ unikal, yani beñzeri
olmağan bir eser olğanında ve, ekincide, onıñ çoq zamanlar soñundan degil de,
aynı şu XIV asırda, yani eserniñ yaratılğan oz devrinde koçürip yazılğanındadır.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">Şunı da aytmaq lyazim
ki, Altın Orda hanlığı devrinde nasıl ilmiy eserler yazılğanı bizge bu
zamanğace daa aman-aman belli degil, çünki o zamanda yaratılğan eserler bizim kunümizge
yetip kelmedi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">Mesele şunda ki, Altın
Orda hanlığı ve hususan Qırımnıñ XIV asır tarihı ve medeniyetini ogrenüvde
«Qalendername» ğayet muim ve degerli rol oynay bile...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">Ebubekir Muhammed yuqarıda
añılğan eserniñ bir yerinde Calaliddin Rumiyni ozüniñ ojası, ustazı, dep onıñ
meşur «Mesnevi» eserini ise çoq acayip eser, dep qayd ete ve şoyle yaza: «<i>Tercime:
«Mesnevi» — bu bir ilimler deryası ki, onda aks olunğan aqıl-idrak sanki öz
içinden inciler aqtarıp çıqarğan bir dalğa kibidir. Ey, qardaşım, eger onıñ
beyitlerini doğru etip oqusañ, olar yuregiñni ve qalbiñni temizlerler.
Calaliddin Rumiy «Mesnevi» kitabını yarattı ki, ondaki aqıl-idraktan bal-şeker
tamlay».<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">Ebubekir Muhammedniñ
«Qalendername»si tasavvuf ve ahlyaq problemlerine bağışlanğan. O, Calaliddin
Rumiyniñ «Mesnevi»sine cevap şeklinde yazılgan. Eserde sevgi, aşıqlıq, muzıka,
aqıl-zekya, adalet, namus, terbiye ve diger mevzular tarif etile. Bu mevzular
çeşit mundericede des-tanlarnen, munaqaşanen, ikyayelernen, misallernen, kosterişlernen,
nasiatlarnen, keñeşlernen, mi-zaclarnen, ikmetli sözlernen tarif etileler.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">Bunıñnen birge
«Qalendername»de o devirniñ bir sıra erbapları Sultan Muhammed Ozbekhan
(1332-1340), Sultan Mahmud Calaliddin Canibekhan, Amir Qutluğ Timur (1224-1234)
ve diger hanlar aqqında malümat berile. Eserde aynı zamanda Şeyh Cunaid
Bağdadiy (ölgen s. 910), Şeyh Hasan Basriy (614-728), Sultan Bayazid Bastomiy
(776-848), Şeyh Şibliy (861-945), Fariduddin Attar (1121-1229), Mevlyane Rumiy
(1202-1273) kibi meşur şahıslar aqqında da malümatlar ketirile.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">Şarqşınaslıq institutınıñ
yuqarıda añılğan komissiyası aynı zamanda Hafiz Şiraziyniñ yigirmiden ziyade
miniatüralarınen bezetilgen acayip divanını, İbrahim Haqqiyniñ «Marifatname»
adlı unikal elyazma eserini ve daa bir qaç diger elyazmalar, eski kitaplar ve
arhiv vesiqalarını elde etti.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">Butün bular
institutnıñ elyazmalar fondına qıymeti yoq bir hazine olıp qoşuldılar.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 216.0pt;">
<b><span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">K.MUNİROV, A.CUVANMARDİYEV,<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 207.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">Ozbekçeden
rusçağa <b>Enver Hurşut</b>,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 207.0pt;">
<span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">rusçadan
qırımtatarcağa ise <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 207.0pt;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;">Riza Fazıl</span></b><span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"> tercime ettiler</span></span><span lang="TR" style="letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-size: large;">.</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 9.0pt;">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8785304727909886898.post-19227829945287787282015-12-16T11:10:00.002-08:002015-12-16T11:24:26.929-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ЛИТЕРАТУРНЫЙ ВЕЧЕР В КИПУ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Сегодня
16 декабря Союзом крымскотатарских писателей совместно с кафедрой крымтатарской
литературы и журналистики КИПУ состоялась творческая встреча писателей, поэтов
со студентами и преподавателями. Во встрече участвовали старейшие писатели Риза
Фазыл, Закир Куртнезир, Рефат Чайлак из Судака, Певат Зети из Карасубазара, а
также Дилявер Осман, Сервер Бекиров, Сеяре Меджитова, Лиля Алядинова, Эмине
Усеин и новые члены Союза писателей Лентара Халилова и Риза Юсуф. КИПУ со студентами
представлял на встрече зав. кафедрой крымскотатарской литературы и журналистики
Бекир Мамутов. Вела литературный вечер литературовед, доцент кафедры Фера
Сеферова. Каждый из поэтов, коротко
рассказав о нашей литературной жизни, читал свои стихи, отвечали на вопросы. Вечер
прошел в очень дружелюбной обстановке, студенты и преподаватели с интересом
слушали выступающих и изъявили желание почаще организовывать такие литературные
встречи.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Я
сам также, рассказав о том, что крымтатарская литература, наряду с
азербайджанским, является самым древним из тюркоязычных литератур, что мы
писатели являемся продолжателями этой древней и богатейшей литературы, чем мы и
гордимся, прочитал стихотворение, посвященное народному герою Алиму,
написанному по случаю установления меценатом Расимом Керимовым памятника Алиму
на трассе Карасубазар – Старый Крым у деревни Копюрликой (Черемисовка).<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt;">АЛИМ АТКЪА
МИНГЕНДЕ</span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt;">Халкъ
ичинден тёреп чыкъкъан, авам халкъны къайгъыргъан, </span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt;">«Алим
айдамакъ» адыны эль-алемге джайдыргъан.</span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt;">Копюрликой
батырыны бильмегенлер бильсинлер,</span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt;">Ятлар буны
къулагъына купе этип ильсинлер.</span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt;">Халкъ
акъсызлыкъ ичерсинде инълегенде, ялкъ этип,</span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt;">Алим чыкъты
халкъ къаныны соргъанларны талкъ этип.</span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt;">Аман бермез
эди Алим эп «городовой»ларгъа,</span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt;">Бир
къоркъузса, етер эди афталаргъа, айларгъа.</span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt;">Джелял
мырза, Бабаджанлар </span><span style="font-size: 12.0pt;">– халкънынъ акъкъын егенлер, <o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt;">«Сиз
чылышынъ, экинъ, сачынъ - биз ашайыкъ», - дегенлер,</span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt;">Алим адын
эшиткенде чырайлары бозулды,</span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt;">Олар ичюн
бойле ахвал чокъ йылларгъа созулды.</span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt;">Этраф
тым-тынч олур эди Алим аткъа мингенде,</span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt;">Зенгинлерге:
«Фукъаренинъ акъкъын къайтар!»,</span><span style="font-size: 12.0pt;">– дегенде,<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt;">Бай-мырзалар
отю патлап, не япмагъа бильмеди,</span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt;">Алим аткъа
мингенден сонъ, бахтлары ич кульмеди.</span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt;">Унер олды
Алим халкъкъа, йигитлерге, генчлерге,</span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt;">Не аджайип
из къалдырды келеджек несиллерге!</span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt;">Айгиди,
шимди олса эди Алим киби пельванлар,</span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt;">Башкъа тюрлю
олур эди бугунь бизим девранлар.</span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt;">Аджеп, кене,
адет узьре, неслимиз сой къувармы?</span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt;">Тез вакъытта
Алимдайын бир къараман догъармы?</span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt;">Догъар!
Чюнки халкъ кечмишин огренмеге бельсене, </span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Хатрамызда энъ иляхий адлар даим эслене.<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Исмаил бей, Ашыкъ Умер,
Чобан-заде, Алимге<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Тикленильди абиделер,
билинсин деп алемге.<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Алем бильсиен,
Ана-юртнынъ Алим киби мердлерин,<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Озю джесюр, халкъы
джесюр къырымтатар эрлерин.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8785304727909886898.post-31073669028882026642015-12-14T07:43:00.001-08:002015-12-14T08:29:12.037-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">ЧЕШМЕ БАШЫНДА</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">"Йылдыз" меджмуасында чалышыр экеним, меджмуаннъ 1990 сенеси 3-нджи санынынъ ич къапына шу ресимни къойып, онынъ тюбюне дёрт сатыр шиир язып ерлештирген эдим. Иште шу ресим ве шиир. Шиирде бизим о вакъыттаки арзу- ниетимиз акс олунгъаны коринип тура.</span><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjruPKd8FNrYwt_8dN1HXJ00Cw6Fd_AfPzBqFcofXsjyQte8SFk3XdtCRly0n_3Cs0xRgRgjm_67D3MxYkXkQPQYdeK9GUCLcj8iwrtbSJrce5lVw0cUs_x253pkeoCs0k0C4yFpkArOww/s1600/%25D0%25A7%25D0%25B5%25D1%2588%25D0%25BC%25D0%25B5+%25D0%25B1%25D0%25B0%25D1%2588%25D1%258B%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjruPKd8FNrYwt_8dN1HXJ00Cw6Fd_AfPzBqFcofXsjyQte8SFk3XdtCRly0n_3Cs0xRgRgjm_67D3MxYkXkQPQYdeK9GUCLcj8iwrtbSJrce5lVw0cUs_x253pkeoCs0k0C4yFpkArOww/s320/%25D0%25A7%25D0%25B5%25D1%2588%25D0%25BC%25D0%25B5+%25D0%25B1%25D0%25B0%25D1%2588%25D1%258B%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0.jpg" width="228" /></a><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Мисхор къызы, сувгъа толсын</span><br />
<span style="font-size: large;">Элинъдеки гугуминъ.</span><br />
<span style="font-size: large;">Юртымызда тездже олсын</span><br />
<span style="font-size: large;">Халкъ къозьайдын дугуни.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"> 1990 с. Ташкент.</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8785304727909886898.post-28894310297052028152015-12-13T09:08:00.001-08:002015-12-13T09:08:06.404-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; text-transform: uppercase;">СЮРГЮНЛИК
ДЕВРИНДЕ БИЗИМ АРЕКЕТЛЕРИМИЗ</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; text-transform: uppercase;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
(Эдебиятымызны
къайгъырып, озь элимнен язылгъан эки мектюп акъкъында). </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Дженктен сонъки
девирде яни бутюн халкъымызнынъ сюрьгюнликте булунувы шараитинде, онынъ муим
дереджеде акъ-укъукътан махрум этильгени алда, умумен эдебиятымыз да айны шойле
алельхусус вазиетте булунгъанына тааджип этмеге сыра къалмай. Бизим эдебиятымыз
бутюн башкъа эдебиятлар киби, идеология аппаратынынъ даимий къатты незарети ве
тазыйыкъы алтында булунгъаны бир якъта турсын, онъа анджакъ къырымтатар
эдебияты оларакъ, яни Ватандан, тувгъан юрттан, озь топрагъындан марум
этильген, базы акимиет мемурларынынъ тасавурынджа эндиден сонъ келеджеги
олмагъан бир халкънынъ эдебияты оларакъ айрыджа бир бакъыш, мунасебет
косьтерилерек, айрыджа бир кескин незарет ве тазыйыкъ алтында булунгъаныны
унутмамакъ керек. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Бизим пек
хатиримизде, алтмышынджы сенелерде Эшреф Шемьи-заденинъ «Къавал» адлы шиирлер
китабына рецензия язгъан эсли-башлы коммунист языджыларымыздан бири
рецензиясыны: «Бу кимнинъ къавалы?» деген суальнен башлагъан эди. Яни о даа
джыйынтыкънынъ мундериджесинен таныш олмадан, онынъ адында энди миллий дуйгъу,
миллий аэнк къыдыра ве муэллифни бунда къабаатламакъ истей. Видждан бичаресизлиги
сени! О, шу къавалнынъ сеси мемлекетте контрреволюциягъа себеп олмасын деп
къоркъса керек. Бу мисаль языджыларымызнынъ насыл бир вазиетте иджат эткенлерини
пек ачыкъ косьтере.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Меселе ойле
къоюлгъан эди ки, гуя язылгъан эсернинъ дегиль ки озю, онынъ атта ич бир
сатыры, ич бир сёзи окъуйыджыда миллий дуйгъу, озь Ватанына, ана юртына севги
ислери уянтмамакъ, оларны къозгъалтмамакъ керек эмиш.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Иште, 1957 сенесинден башлап, 1987 сенеси «Йылдыз» журналында корюмли шаиримиз Шакир Селимовнынъ
«Бар кучьнен!» серлевалы публицистик поэмасы басылгъангъа къадар тамам отуз йыл
зарфында бойле алельхусус сыкъынтылы шараитте иджат этмеге джесаретленген ве бу
вазиетте биле халкънынъ юрегине яткъан, онынъ арзу-хаялларыны акс эткен айры
сатырлар, шиирлер, джумлелер, саифелер, эсерлер ярата бильген ве атта
халкъкъа керекли, медениетимиз ичюн эмиетли китаплар чыкъара бильген айры
языджыларымызнынъ фаалиетини эдебиятымызны, эдебий тилимизни сакълав ве яшатув,
оны аз бучукъ олса да инкишаф эттирюв – бу озь халкъына джан-юректен хызмет
этюв огърунда косьтерильген самимий гъайрет ве атта озьджесине къараманлыкъ
эди. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Эбет, эр ким
бирдай арекет этти, эр ким ве эр вакъыт миллий рухта, ватанперверлик рухында
иджат этти десек, бу догъру олмаз. Буны энди эр бир языджынынъ япкъан ишлерине,
иджадына, фаалиетине бакъып къыймет кесмек лязим. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Эр алда,
эдебиятымыз бу алельхусус шараит эскенджесинде булунувына бакъмадан, баарьде
асфальт къабугъыны ярып чыкъкъан от киби, сюем-сюем огге джылышып акъкъан
ирмакъ киби, озь имкянларына, озь кучюне базанып, яваш-яваш озь хусусий инкишаф
ёлыны араштырмакъны бир ань биле токътатмады. Эдебиятымызнынъ, тилимизнинъ
бугуньки талийи, оны яшатув заруриети языджыларымызнынъ анджакъ бойле иджадий
гъайретине мухтадж эди. Тиль джеэтинден шимди насыл бир зорлыкъта булунгъанымыз
эр кеске белли. Я тасавур этинъиз, эгер 1957 сенесинден башлап 1992-гедже яни
35 йыл зарфында ана тилимизде газета, журнал, китаплар, языджы ве
журналистлеримиз, редакция ве нешрият болюгимиз олмагъан олса, бунынъ киби де ансамбль,
радио, мектеплерде ана тилинде окъутув, дерсликлер, къырымтатар тили ве
эдебияты факультети олмагъан олса, бизим тилимиз, эдебиятымыз, маарифимиз насыл
вазиетте олур эди?! Алла косьтермесин, буны атта тасавур этмек биле мумкюн
дегиль. Албу исе бизлер Ватангъа къайтып кельгенимизнен эм газета, журнал,
китаплар чыкъармагъа, радио ве телевидениени алып бармагъа, мектеплерде ана
тили дерслерини бермеге, миллий мектеплер ачмагъа, мектеплер ве алий окъув
юртлары ичюн дерслеиклер чыкъармагъа яни ана тилимизде эр шейни япмагъа
имкянымыз олды. Бу кечкен девир къалем эйиллерининъ гъайретинен эльде этильген
буюк къазанч эди. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Эбет,
языджыларымызнынъ эписи ве редакцияларымыз да керек дереджеде бутюн имкянлардан
файдаландылар десек, бу янълыш олур. Лякин япылгъан мусбет ишлерге козь юммакъ – бу да гунядыр. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Асылында
сюрьгюнлик девринде эдебиятымыз саасында учь муим вакъиа олды: </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>1) 1957 сенеси ана тилинде «Ленин байрагъы»
газетасы чыкъып башламасы ве Озьбекстан языджылары бирлиги янында къырымтатар
эдебияты секциясы тешкиль этильмеси. <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>2) 1967 сенеси Гъ.Гъулам адына эдебият ве
саньат нешриятында къырымтатар эдебияты болюгининъ ачылмасы.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>3) 1976 сенеси йылда эки кере чыкъкъан
«Йылдыз» эдебий альманахы мейдангъа кетирильмеси ве сонъра онынъ эки айда бир
кере чыкъкъан «Йылдыз» журналына чеврильмеси. <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>4) Шу йыллар ичинде 20-ден зияде
эдибимизнинъ СССР Языджылары бирлиги азалыгъына къабул олунмасы. <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Къырымтатар
эдебиятынынъ тарихы, онынъ кечмиши хусусында сёзь юрьсетир экенмиз, бу тедбирлернинъ
де келип чыкъувы ве амельге ашувы тарихлары устюнде къыскъадан токъталмакъ
истейим.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Бу ерде шуны
айтмакъ истер эдик ки, эдебиятнынъ яшамасы, онынъ бир дередже олса да, инкишаф
этмеси, языджыларнынъ фаалиети кенишлемеси, оларнынъ къалемлери пишкинлешмеси
ичюн, яш къалемлернинъ осип етишмеси ичюн оларнынъ китаплары чыкъып турмакъ
керек. Бунсыз эдебият инкишаф этмей. Бизде исе 1957 сенеси ана тилинде «Ленин
байрагъы» газетасы чыкъып башлавынен языджы ве шаирлеримизге озь эсерлерини шу
газетада бастырмагъа аз бучукъ имкян булсалар да, озьлерининъ айры китапларыны
чыкъармакъ имкянлары сонъ дередже тар эди. Яни Ташкенттеки Гъ.Гъулам
нешриятында 1957 сенесинден 1967 сенесине къадар къырымтатар тилинде
олгъаны-оладжагъы йылда бир дане китап чыкъарыла эди. Буны ич де эдебиятнынъ
илерилеви демек мумкюн дегиль. Эбет, бир чарелер корьмек зарур эди.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Бу девир
халкъымызнынъ миллий арекетининъ энъ кениш сурьат алгъан деври эди ки, халкънынъ
кутьлевий тазыйкъы медениетимизни, эдебиятымызны да къайгъырып, ортагъа чешит
талаплар къоймагъа имкян бере эди.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
1957 сенеси
Октябрьнинъ 50 йыллыгъы мунасебетинен бу юбилейге мемлекетте буюк азырлыкълар
алынып барылды. Миллий арекетимизнинъ
акъсакъалы, миллий эдебият ве миллий медениет севдасы олгъан Мустафа оджа
Халилов бир корюшювимизде манъа шу юбилейден файдаланып, нешриятта къырымтатар
тилинде китаплар чыкъарув болюги ачылмасыны талап этмекни теклиф этти. Мен,
айны шу вакъытта СССР Языджыларынынъ <span lang="EN-US">IV</span> съездине азырлыкъ кеткенини де эсапкъа алып, деръал ишке кириштим ве шу акъшам Озьбекстан
языджылары бирлигининъ башы Кямиль Яшенге мектюп яздым. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Бир къач
куньден редакцияда иш вакътында къапымыз ачылып, одагъа Шамиль Алядин кирип
кельди. Бизнен селямлашкъан сонъ о эеджанлы алда мени софагъа чагырды. Узун
софа бойлап адымлар экенмиз, Шамиль агъа мени къучакълады да: «Риза, сен не
яптынъ, акъай, бутюн языджылар бирлигини аякъкъа турсаттынъ. Мен шимди андан
келем. (Языдждылар бирлиги зельзеледен сонъ, Навоий сокъагъында бизим редакциямыз
булунгъан буюк бинада ерлешкен эди). Кямиль Яшен бутюн Правление азаларыны
топлап, сенинъ мектюбинъни окъуды башындан сонъунадже. Эр кес: «Шамиль ака не
ичюн бир шей айтмады?» – деп, манъа тикильдилер. Яшен де манъа итираз этти.
Сенинъ мектюбинъни пек гузель къабул эттилер. Молодец, акъай! Аман иш яптынъ.
Яшен манъа, барып о адамны тапынъыз ве не къадар языджынъыз бар, не къадар
язгъан, газетада эсерлери басылгъан муэллифлеринъиз бар, эллеринде насыл азыр
эсерлер, насыл эльязмалары бар – бутюн булар акъкъында малюмат, оларнынъ
джедвеллерини азырлап кетиринъ, деп учь кунь муддет берди. Элинъде олгъан малюматларны
ал да акъшам бизим эвге кель», – деди. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Мен мектюпнинъ Кямиль Яшен тарафындан бойле
мусбет къабул олунгъаныны анълап, меселенинъ темелли чезильмеси ичюн шу
мектюпни янъыдан машинкадан чыкъарып, оны энди Озьбекстан КП Меркезий
Комитетининъ секретары Р.Нишановгъа ёлладым ве башында «<span lang="EN-US">IV</span><span lang="EN-US"> </span>съезду
писателей СССР» деп экинджи адресни де
косьтердим».</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Меркезий Комитетке
язылгъан шу мектюпни олгъаны киби русча
кетирем:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 205.55pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 120.5pt;">
<b>“</b><b><span lang="EN-US">IV</span><span lang="EN-US"> </span>СЪЕЗДУ ПИСАТЕЛЕЙ СССР.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 120.5pt;">
<b>СЕКРЕТАРЮ ЦК КОМПАРТИИ УЗБЕКИСТАНА<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 120.5pt;">
<b>тов. НИШАНОВУ Р.Н.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 205.55pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>В мае месяце этого года состоится </i><i><span lang="EN-US">IV</span> съезд писателей СССР, который подведет итог работы огромной
армии прозаиков и поэтов за прошедшие семь лет. На съезде, безусловно, будет
отмечено какой большой скачок сделала советская литература за этот период,
какие большие успехи достигнуты советскими писателями во всех жанрах
литературы, литературами братских народов. Это очень и очень отрадно. Иначе и
не должно быть. В Программе КПСС и в решениях ХХ</i><i><span lang="EN-US">III</span> съезда
партии также ставится задача дальнейшего развития национальных культур народов
СССР.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>Однако цель моя состоит не в том, чтобы
констатировать эти общеизвестные истины, а в том, чтобы поставить непонятный
мне и тревожащий меня вопрос: почему эти общеизвестные истины перестают быть
истинами в отношении <b>крымскотатарской
культуры вообще, и литературы в частности.</b> Здесь речь пойдет именно о
литературе. <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>Я – самый обыкновенный читатель, каких
тысячи и тысячи. Любитель литературы. Люблю русскую классическую литературу и
литературу других народов. Но я, к своему несчастью, являюсь также неисправимым
любителем своей родной крымскотатарской литературы. Именно эта любовь и
заставила меня взяться за перо.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>Дело в том, что в эти дни, читая о
подготовке к </i><i><span lang="EN-US">IV</span> съезду писателей СССР в периодической
печати, я бросил мысленный взгляд на состояние родной мне крымскотатарской
литературы на сегодняшний день и решил свои наблюдения и факты изложить в этом
письме. <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>У крымскотатарской литературы весьма богатое
прошлое, которое уходит своими корнями в глубь веков. Но, не имея целью показать ее развитие,
отмечу только, что в 20-х и 30-х годах выросла целая плеяда крымскотатарских писателей и поэтов.
Многие из них сложили головы в боях за Родину, участвуя в партизанском движении
и подпольной работе. Некоторые живы и трудятся по сей день, успев стать уже
старшим поколением нашей къымскотатарской литературы. Среди них есть и делегаты
</i><i><span lang="EN-US">I</span> съезда писателей СССР – старейшие писатели Э.Шемьи-заде и
А.Дерменджи.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>Затем годы войны. 1944-й год. Выселение
всего народа из родных мест (чёрное последствие культа личности). Годы
репрессии и комендантского режима и т.д. И, наконец, сегодняшний день 1967-го
года, канун открытия </i><i><span lang="EN-US">IV</span> съезда писателей СССР.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>С чем же приходит наша крымскотатарская
литература к этому форуму советских писателей и с чем приходит она к 50-й
годовщине Октября?<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>Обратимся к цифрам. Мне, экономисту по
специальности, нетрудно привести некоторые цифры. Благо их будет немного.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>За последние почти 23 года, что наш народ
живет в Узбекистане (в основной своей массе), здесь выпущено на
крымскотатарском языке всего 12 книг общим объемом в 73 печатных листа и
тиражом всего в 61 тысяч экземпляров. Это О,5 книги в год.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>Как говорится, комментарии излишни. Можно ли
говорить после этого о каком-то развитии или достижениях крымскотатарской
литературы в Узбекистане, а тем более о её роли в воспитании людей.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>Говорят, без хозяина и дом сирота. Мне
кажется, примерно такое сиротское положение и у крымскотатарской литературы.
Вернее, у неё хозяин-то есть, но беда в том, что у этого хозяина нет решительно
никаких прав и возможностей. (А раз нет никаких прав, то, естественно, этот
хозяин и обязанностей никаких у себя не чувствует).<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>Дело в том, что в 1957-ом году была создана
специальная секция крымскотатарской литературы при Союзе писателей Узбекистана.
Этот орган и является хозяином, если можно его так называть, нашей литературы.
Посмотрим же на этот орган сейчас, почти через 10 лет со дня его создания. Он
оказался у Союза писателей Узбекистана пасынком. Достаточно сказать, что никто
не интересуется, чем занимается эта секция и что она делает.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>Авторы приносят (вернее, раньше приносили,
теперь не приносят) свои произведения, сборники в секцию, секция рассматривает
и рекомендует их в издательства, а издательства не выпускают. Ведь у них свой
план, свои задачи, свои дела (какое им дело до нужд крымскотатарской
литературы, до ее развития, до потребностей крымскотатарского читателя). А
секция ничего не может сделать. Вот тут-то и выявляется, что у неё нет никаких
прав и возможностей.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>В самом деле, что она может сделать, если у
неё в руках ничего нет, если она не наделена никакими правами и возможностями.
Есть видимость, что работает орган, занимающийся вопросами развития крымскотатарской
литературы, есть видимость, что издаются книги на крымскотатарском языке, а
фактически – 0,5 книги в год! <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>Тут или я ничего не понимаю, или здесь явно
какое-то упущение.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>Ведь раньше в Крыму до войны на родном языке
выходило 4 журнала, десятки газет, сотни книг в оригинале и в переводе с
братских литератур. Кстати, тогда очень
бурно развивалась переводческая литература.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>О деятельности крымскотатарской секции при
Союзе писателей Узбекистана и об условиях «развития» нашей литературы
красноречиво свидетельствует следующий факт. Несмотря на то, что секция объединяет
всего девять человек (членов Союза писателей СССР), за 10 лет не принят в члены
Союза ни один молодой писатель. Почему не принят? Опять-таки потому, что ни
один из них не может выпустить хотя бы одну свою книгу. А, как Вам известно, без издания книги в Союз
писателей не принимают.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>«Если на одну минуту остановить литературу,
то это равносильно прекращению жизни народа», – так оценил великий Навои место
литературы в жизни народа.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>Из всего вышесказанного можно сделать вывод,
что сложился заколдованный круг, из которого непременно и срочно надо найти
выход и дать толчок развитию крымскотатарской литературы.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>Для частичного решения этого вопроса
осмелюсь предложить сделать следующее:<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>1) Учитывая своеобразное нынешнее положение
крымскотатарской литературы, установить в издательствах Ташкента <b>постоянный лимит</b> для издания крымскотатарской
литературы примерно в <b>100 печатных
листов в год</b> и предоставить право секции крымскотатарской литературы
полностью распоряжаться этим лимитом.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>2) Создать при издательстве небольшую
редакцию, хотя бы из 2-3 человек для редактирования и обеспечения
своевременного и качественного издания книг.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>В
результате чего:<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>а) у секции крымскотатарской литературы
появились бы права и возможности в выпуске книг своих писателей;<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>б) появился бы стимул к плодотворной
творческой работе у всех, кто обнаружил у себя второе призвание – литературную
деятельность (поскольку будет возможность издаваться);<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>в) читатели получили бы возможность
приобщиться к литературе на родном языке.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>Вышесказанное, конечно, является первым
практическим шагом к осуществлению которого надо приступить сегодня же.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>Однако, для этих же целей, на наш взгляд,
назрела необходимость и настала уже пора организовать выпуск литературного
журнала на крымскотатарском языке или, если это невозможно, то выпуск
литературного альманаха с периодичностью хотя бы один раз в три месяца.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>Вот те мысли о нынешнем состоянии
крымскотатарской литературы и те предложения, которые я решил изложить в этом
письме. Надеюсь, что на мои предложения будет обращено внимание и что появятся
сдвиги и перемены в нашей родной литературе.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i> С уважением читатель<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i> Фазылов Риза Эмирович.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>
Мой адрес: г.Ташкент-49, ул. Выставочная, 371/5».<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<i>10.01.1967 г. <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">(Мектюп аз бучукзъ къыскъартылып алынды).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Бу мектюптен
сонъ эки афтагъа бармадан Меркезий Комитетнинъ медениет болюгининъ мудири Шермухаммедов
бизим языджыларымызны топлап, нешрият янында къырымтатар эдебияты болюги
ачыладжагъыны илян этти. Иште, тыпкъы шу мектюпте язылгъаны киби, Гъ.Гъулам
адына нешриятта дёрт адамдан ибарет
къырымтатар эдебияты болюги ачылды ве о болюкке къырымтатар эдебияты ичюн йылда
100 басма табакъ колеминде лимит берильди. Болюкнинъ мудири этип языджы
Черкез-Али тайин этильди, болюк муаррири вазифесине исе шаир Сейтумер Эмин
къойылды. Сейтумер Эмин кеткен сонъ болюк муаррири Урие Эдемова олды ве
Черкез-Али песнсиягъа кеткен сонъ о болюк
мудири олды. Мектюпте къойылгъан талаплардан ялынъыз бир шей амельге
ашмады – шу айырылгъан 100 басма табакъкъа языджыларымызнынъ секциясы саип олып
оламады, яни насыл китаплар, насыл эсерлер, кимлернинъ эсерлери ве насыл
колемде чыкъарылмакъ кереклер, бу меселени секция ничюндир озь элине алып
оламады. Теэссюф ки, аля бугунь де шойле девам этмекте.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8785304727909886898.post-63880825166423197962015-12-12T11:42:00.003-08:002015-12-12T11:42:45.244-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">ТАБЛИЦА КРЫМСКИХ ХАНОВ</span><br />
<span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">Из книги Олекса Гайворонского "Созвездие Гераев". </span><br />
<span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">Симферополь. </span><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">Изд-во "ДОЛЯ", 2003. </span><br />
<span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;"><br /></span>
<span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">№ ИМЯ ХАНА ГОДЫ ПРАВЛЕНИЯ</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">1 Хаджи Герай 1428, 1433-34, 1443, 1449-56, 1456-1466</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">2 Айдер 1456</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">3 Нур-Девлет 1466-1467, 1467-1469, 1475-1476</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">4 Менгли I Герай 1467, 1469-1475, 1478-1515</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">5 Мехмед I Герай 1515-1523</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">6 Газы I Герай 1523-1524</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">7 Саадет I Герай 1524-1532</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">8 Ислям I Герай 1532</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">9 Сахиб 1 Герай 1532-1551</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">10 Девлет I Герай 1551-1577</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">11 Мехмед II Герай 1577-1584</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">12 Саадет II Герай 1584</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">13 Ислям II Герай 1584-1588</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">14 Газы II Герай 1588-1596, 1596-1607</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">15 Фетих I Герай 1596</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">16 Тохтамыш Герай 1607-1608</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">17 Селямет I Герай 1608-1610</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">18 Джанибек Герай 1610-1623, 1624, 1628-1635</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">19 Мехмед III Герай 1623-1628</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">20 Инает Герай 1635-1637</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">21 Бахадыр I Герай 1637-1641</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">22 Мехмед IV Герай 1641-1644, 1654-1666</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">23 Ислям III Герай 1644-1654</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">24 Адиль Герай 1666-1671</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">25 Хаджи Селим I </span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">Герай 1671-1678, 1684-1691, 1692-1699, 1702-1704</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">26 Мурад Герай 1678-1683</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">27 Хаджи II Герай 1683-1684</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">28 Саадет III Герай 1691</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">29 Сафа Герай 1691-1692</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">30 Девлет II Герай 1699-1702, 1709-1713</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">31 Газы III Герай 1704-1707</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">32 Каплан I Герай 1707-1708, 1713-1715, 1730-36</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">33 Девлет III Герай 1716-1717</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">34 СаадетIV Герай 1717-1724</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">35 Менгли II Герай 1724-1730, 1737-1740</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">36 Фетих II Герай 1736-1737</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">37 Селямет II Герай 1740-1743</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">38 Селим II Герай 1743-1748</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">39 Арслан Герай 1748-1756, 1767</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">40 Халим Герай 1756-1758</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">41 Кырым Герай 1758-1764, 1768-1769</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">42 Селим III Герай 1765-1767, 1770-1771</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">43 Максуд Герай 1767-1768, 1771-1772</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">44 Девлет IV Герай 1769-1770, 1775-1777</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">45 Каплан II Герай 1770</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">46 Сахиб II Герай 1771-1775</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">47 Шахин Герай 1777-1782; 1782-1783</span><br style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;" /><span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 17.8667px;">48 Бахадыр II Герай 1782</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8785304727909886898.post-947864585209907812015-12-11T22:19:00.001-08:002015-12-11T22:19:08.848-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="20" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">«Никто не забыт,
ничто не забыто».<o:p></o:p></span></div>
<div class="20" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="20" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">НАКАНУНЕ ДНЯ ПАМЯТИ ТРАГЕДИИ ДЕРЕВНИ УЛУ-САЛА<o:p></o:p></span></div>
<div class="20" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="20" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">11 декабря в селе Улу-Сала (Синапное) состоялась
встреча представителей общественного объединения «Инициатива» (руководитель
Камил Аметов), членов Союза крымтатарских писателей (председатель Риза Фазыл) с
жителями села. Встреча была посвящена 72-летию трагедии деревни Улу-Сала, где
фашисты 19 декабря 1943 года согнали людей и 215 человек сожгли живем в
подвалах, из которых было опознано всего 25 трупов. Об этой трагедии была
опубликована статья в газете «Красный Крым».
<o:p></o:p></span></div>
<div class="20" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">Когда славному сына крымтатарского народа Амет-Хану
Султану было присвоено первый раз звание «Герой Советского Союза», его
поздравляли руководители правительства Крыма. Газету с этими поздравлениями
присылали Амет-Хану на фронт. И впоследствии ситсематически присылали ему
газету «Красный Крым». И вот, в одном из номеров газеты Амет-Хан прочитал
статью о злодеяниях фашистов в деревне Ула-Сала. <o:p></o:p></span></div>
<div class="20" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">Привожу отрывок из своей книги «Звезда Амет-Хана», посвященной
Амет-Хану Султану, написанной мной в соавторстве с московской журналисткой
Лютфие Софу. <o:p></o:p></span></div>
<div class="20" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="20" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">«Амет-Хан не может никак забыть прочитанный им на
днях сообщение в газете «Красный Крым» о злодеянии фашистов в деревне Улу-Сала
Бахчисарайского района. Ненависть его к фашистам никогда не было так сильно,
как сейчас. Каждое слово, каждая фраза из этой статьи врезалась ему в память и
взывала: «Мстить! Мстить! Мстить!»<o:p></o:p></span></div>
<div class="20" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">Статья называлась «Трагедия деревни Улу-Сала».<o:p></o:p></span></div>
<div class="20" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">«Перед нами акт о злодеяниях немецких бандитов в
деревне</span><span class="2Arial0pt"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> Улу-Сала.</span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Бахчисарайского
района, – говорилось в этой статье. – Этот яркий документ рисует страшную
трагедию, пережитую жителями небольшой крымской деревни. <o:p></o:p></span></div>
<div class="30" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-top: 0cm; text-indent: 26pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">В
конце дека6ря немцы под давлением партизан были вынуждены<span class="38pt">
</span>оставить деревню Улу-Сала. Но когда снова в</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: TR;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">село
вступил партизанский отряд, перед народными мстителями предстала страшная картина
разрушения и убийств. Вся деревня пылала в</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: TR;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">огне. Удалось
отстоять только <span class="LucidaSansUnicode-1pt">8</span>
домов.<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-indent: 26pt;">
<span class="LucidaSansUnicode95pt0pt"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">В
подвале дома Умер Ментаир было обнаружено 25 трупов. Немецкие </span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">злодеи перед
своим уходом из деревни загнали сюда, в подвал, советских граждан. Все люди
были связаны. Гитлеровцы облили их бензином и сожгли. Вслед за тем был подожжен
и дом. Крики несчастных долго раздавались по всей деревне.<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-indent: 26pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Вот список убитых
граждан деревни, в большинстве своем стариков, женщин и детей:<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Эмирсале Асан –
74 года, Аши</span><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">pe </span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">Эмирса</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">л</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">е </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">– </span><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">6</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">3
</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">года, Нафе Умер </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">–</span><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> 73</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> год</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">а</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">, Аш</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">и</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ме Н</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">а</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">фе</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> – </span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">64 года, Фат</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">и</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ме Смаил </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">–</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> 18 лет, Ал</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">и</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ме Хал</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">и</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">л</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> –</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> 15 лет, </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Гульсу</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">м Халил </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">–</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">1</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">5 лет, Хати</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">дже </span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">Хал</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">и</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">л </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">–</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> 14 лет, Гулы Халил</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> – </span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">8 лет, Гази О</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">см</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ан </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">–</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> 38 лет, </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Эс</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ма Абибул</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">л</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">а </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">–</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> 34
года</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">,</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> <span lang="tt">Муса Аб</span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">и</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">булла </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">– </span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">11 лет, Л</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">и</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ля Аб</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">и</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">булла</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">
– </span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">5 лет</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">,</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> Д</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">и</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">ляра Абибулл</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">а – </span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">З</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> года,</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">Э</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">нве</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">р Абибулл</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">а –</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">1 г</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">о</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">д,
Сулейман Мустаф</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">а
–</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> 64</span><span lang="tt" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">г</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ода</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">, Раиме
Сул</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ман</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">–</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> 54
года,</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">
Эфтаде Мухтерем – 74 года, Мустафа Осман – 69 лет,</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> Зейтулла Мустафа</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> – </span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">44 г</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ода,</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">А</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">бдул</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">меин </span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">Мустафа</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> – 59 лет,</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> <span lang="tt">Кон</span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">с</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">тант</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ин</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> Шаш</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">и</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">–</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"> 74 года, Х</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">а</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">т</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ид</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">же
Фезла</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">
– </span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">79 лет, Эмине Абдулла</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> – </span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">69</span><span lang="tt" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">лет, Наз</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">и</span><span lang="tt" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">фе </span><span class="29pt"><span lang="tt" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Мустафа – 66 лет. Кроме того в домах
обнаружено еще 11 трупов неизвестных людей.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-indent: 26pt;">
<span class="29pt"><span lang="tt" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Так
расправляются немецкие разбойники с советскими людьми. Мы этого никогда не
забудем. Наша месть будет беспощадной. Жесточайшая кара настигнет фашистских
злодеев. Близок час расплаты”.</span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-indent: 26pt;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Сожжение </span></i><span class="LucidaSansUnicode-1pt"><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">70</span></i></span><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">-летних стариков, годовалых и трехлетних детей – это
какой ужас, это какая дикость! Разве забудет об этом Амет-Хан. Разве это можно забыть?
З</span></i><i><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: TR;">a </span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">каждого убитого он готов вцепиться
в горло сотни фашистов. Н</span></i><i><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: TR;">o </span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">что ему остается
делать… он вместо фашистов должен сбивать их самолеты….<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="50" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-top: 0cm; text-indent: 26pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">В
Крыму еще ведется подготовка к наступлению советских войск, а<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Амет-Хан уже начал
сводить счеты над Перекопом. Он вместе со своим<o:p></o:p></span></div>
<div class="30" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ведомым Иваном
Мальковым </span><span class="3Arial10pt"><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Lucida Sans Unicode";">летел </span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">над Перекопом. В
ясном,<o:p></o:p></span></div>
<div class="30" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">безоблачном небе
Амет-Хан обнаружил черную точку. Точка все<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">увеличивалась.
Они взяли направление в сторону этой точки и через<o:p></o:p></span></div>
<div class="30" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">несколько
секунд поняли, что это вражеский самолет. К этому самолету был привязан планер с
грузом горючего. Это топливо предназначалось для<o:p></o:p></span></div>
<div class="30" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">вражеских
самолетов, которые базировались в Крыму. <o:p></o:p></span></div>
<div class="70" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"> <i>«Нельзя
ему дать такую возможность, долететь до цели: фашистские самолеты должны
остаться без топлива»,</i> – сказал Амет-Хан и поспешил </span><span lang="tt">вс</span>т<span lang="tt">р</span>е<span lang="tt">тить врага. </span>А<span lang="tt">м</span>е<span lang="tt">т-Хан жестом пр</span>и<span lang="tt">казал фаши</span>с<span lang="tt">ту: «Скинь </span>п<span lang="tt">лан</span>е<span lang="tt">р, полный б</span>е<span lang="tt">нзином!» Фаши</span>с<span lang="tt">т </span>н<span lang="tt">е по</span>с<span lang="tt">лушал его</span>. А<span lang="tt">мет-Хан рассердился</span>:<span lang="tt"> «Ты, </span><span class="7125pt"><span lang="tt" style="font-size: 12.5pt;">наверное, не знаешь кто
хозяин этого синего неба», – сказав, перешел
в </span></span><span class="713pt"><span lang="tt" style="font-size: 13.0pt;">нападе</span></span><span class="713pt"><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RU;">ни</span></span><span class="713pt"><span lang="tt" style="font-size: 13.0pt;">е</span></span><span class="713pt"><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RU;">.</span></span><span class="713pt"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></span><span class="713pt"><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RU;">Меткость Амет-Хана поразила
планер полный грузом, который</span></span><span class="713pt"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></span><span lang="tt">задымил </span><span class="7145pt"><span style="font-size: 14.5pt;">и</span></span><span lang="tt"> взорва</span>лс<span lang="tt">я в небе. По</span>с<span lang="tt">тр</span>а<span lang="tt">да</span>л<span lang="tt"> и самолет, который </span>тащил планер с грузом<span lang="tt">.</span></div>
<div class="81" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span lang="tt">На следующий де</span>нь<span lang="tt"> Амет-Хан со сво</span>и<span lang="tt">м </span>ведомым<span lang="tt"> снова летал над П</span>е<span lang="tt">рекопом. Как вдруг, справа </span>п<span lang="tt">оявился самолет</span>.<span lang="tt"> Это был вражеский самол</span>е<span lang="tt">т. «Хейке</span>л<span lang="tt">ь-10». Один. <i>«И для него найдется у нас пядь зем</i></span><i>ли</i><i><span lang="tt">»</span></i>, –<span lang="tt"> сказал Ам</span>е<span lang="tt">т- Ха</span>н<span lang="tt"> и реши</span>л<span lang="tt"> напасть </span>н<span lang="tt">а него. Обнаружив </span>и<span lang="tt">х, фашистс</span>к<span lang="tt">ий летчик реши</span>л<span lang="tt"> б</span>е<span lang="tt">гством покинуть поле боя.</span></div>
<div class="81" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
–
<span lang="tt">Мы </span>н<span lang="tt">а</span>па<span lang="tt">да</span>е<span lang="tt">м! Не отставай от меня, смотри, я
тебе сейчас преподам урок, </span>–<span lang="tt"> сказа</span>л <span lang="tt">Амет-Хан
товарищу </span>н<span lang="tt">а
скорости, камнем м</span>е<span lang="tt">т</span>н<span lang="tt">улся
сверху вниз, приближая</span>с<span lang="tt">ь к фашисту сз</span>а<span lang="tt">д</span>и<span lang="tt">, <span class="80">на</span>
расстоянии 60-70 метров взял </span>е<span lang="tt">го </span>н<span lang="tt">а</span><span lang="tt"> </span><span lang="tt">пр</span>иц<span lang="tt">ел</span>.<span lang="tt"> «Хейкель» загорел</span>с<span lang="tt">я и, оста</span>вив<span lang="tt"> за собой черный дым, у</span>п<span lang="tt">ал на </span><span class="8135pt"><span lang="tt" style="font-size: 13.5pt;">землю.</span></span></div>
<div class="91" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-top: 0cm; text-indent: 19.85pt;">
<span class="913pt"><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: RU; mso-fareast-font-family: Batang;">– </span></span><span class="913pt"><span lang="tt" style="font-size: 13pt;">Ну, </span></span><span class="90"><span lang="tt">Ив</span></span><span class="90"><span lang="tt">а</span></span><span class="90"><span lang="tt">н</span></span><span class="90"><span lang="tt">, </span></span><span class="9125pt"><span lang="tt" style="font-size: 12.5pt;">как</span></span><span class="9125pt0"><span lang="tt" style="font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-style: normal;"> </span></span><span class="913pt"><span lang="tt" style="font-size: 13pt;">тебе? </span></span><span class="90"><span lang="tt">–</span></span><span class="90"><span lang="tt"> </span></span><span class="9125pt0"><span lang="tt" style="font-size: 12.5pt;">сказал </span></span><span lang="tt">Аме</span>т<span lang="tt">-Х</span>ан <span class="9125pt"><span lang="tt" style="font-size: 12.5pt;">с </span></span><span lang="tt">у</span>д<span lang="tt">овл</span>е<span lang="tt">творен</span>и<span lang="tt">ем</span><span lang="tt">.</span></div>
<div class="81" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
–
П<span lang="tt">рекрасно, друг мой
ас! С отличием с</span>п<span lang="tt">равился, </span>–<span lang="tt"> ответил </span>ведомый.</div>
<div class="100" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-indent: 19.85pt;">
Т<span lang="tt">аким образом,</span> когда<span lang="tt"> ещё не нача</span>лась<span lang="tt"> здесь наступле</span>н<span lang="tt">ие </span>на Крым <span lang="tt">сове</span>тс<span lang="tt">ких</span><span lang="tt"> </span><span lang="tt">войск, от меткого огня
Амет-Хана вб</span>л<span lang="tt">изи
Пер</span>е<span lang="tt">копа </span>н<span lang="tt">аш</span>е<span lang="tt">л </span>с<span lang="tt">еб</span>е<span lang="tt"> могилу</span> еще один фашистский
самолет.</div>
<br />
<div class="100" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-indent: 19.85pt;">
Вот
так Амет-Хан мстил фашистам за их злодеяния в Крыму.<span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8785304727909886898.post-61927178027777255412015-12-09T12:18:00.002-08:002015-12-09T12:18:56.909-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 22.7pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU; text-transform: uppercase;"> КЪЫРЫМТАТАР
ШИИРИЕТИ АНТОЛОГИЯСЫ <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 22.7pt;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Ханл</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU;">ы</span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">къ деври
къырымтатар шиириети<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 22.7pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU; text-transform: uppercase;">
</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; text-transform: uppercase;">IV</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU; text-transform: uppercase;"> </span></b><b><span lang="TR" style="font-size: 14.0pt; mso-no-proof: yes; text-transform: uppercase;">Мухаммед
Герай хан <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 22.7pt;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU; mso-no-proof: yes;">
</span></b><b><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt; mso-no-proof: yes;">(1591–1676)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Селямет Герай ханнынъ огълу олгъан<i> </i>Мухаммед Герай эки дефа тaхтта
булуна. Биринджи кере 1641-1644 сенелери,
экинджи кере исе 1654-1667 сенелери.
Джемий олып он дёрт йыл тахтта булунгъан IV Мухаммед Герай «Кямиль», «Кямилий»
лагъапларынен шиирлер язгъан кениш малюматлы бир шаир де эди. Шаир сыфатында о, XVII асыр шиириетимизде белли из
къалдыргьандыр. Мешур Ашыкъ Умер ве Джевхерийлерден аз бучукъ эвель яшагъан
Мухаммед Кямильнинь эсерлеринде шу девир шаирлерининь чокъусында олгъаны киби,
умумиетле шахсий фикир в ве дуйгьулар, аятта олып тургъан дерт-къасеветлер,
севги ислери, асретлик ве айрылыкъ аджджылары, умют ве ниетлер акс олуна.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Тюркиели муэллиф Февзие Абдулла Тансель онынь
акъкъында шойле яза: «Проф. Фуад Копрюлининь «Гульбун-и ханан»гъа ве Эвлия
Челебининъ «Сеяатнаме»сине эсасланып къайд эттигине коре, <i>«там манасиле бир заьид, бир дервиш, бир текие шаири олмаса да”, </i>Мухаммед Герай <i>«суфиане мизаджа малик, даима тасаввуфлара </i>(мистика)<i> дюшип къалкъар, дервишлик саиби бир адам”</i>дыр. Мевлевийликке (дервишликке) мейиль
беререк, кюлах (махсус баш кийими) ве хыркъа (япынджа) киймиш, базан ашав-ичюв
меджлислеринде семая биле къалкътыгъы олмуш, Багьчасарай дживарында бир
Мевлевий текиеси яптырмыштыр. Бильхасса, <i>«бу
ургъунлыгъы оньа иляhийлер язмагьа, шиирлеринде халкь везнини ве халкъ лисаныны
кьулланмагьа имкян бергендир».</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText3" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR">Акъикъатен
де Мухаммед Кямиль эсерлерининъ тили Ашыкъ Умерлерге коре, зияде ана тилине,
халкъ тилине якъынджа ве анълайышлыдыр. Бунынь себеби онынь озь ватанында
яшагъанындадыр.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt; mso-no-proof: yes;">IV</span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;"> Мухаммед Герай тахттан эндирильген сонь бутюн
малыны-мулькюни балаларына ве къадынларына пайлаштырып, Дагьыстангъа кете ве
анда чокъ йыллар дервиш олып яшай. Анда да вефат эте. Бир йылдан сонь джеседи
Багьчасарайгьа кетириле.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt; mso-no-proof: yes;">80</span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;"> йыл яшап, 1676 сенеси вефат эткен Мухаммед Герай ханлар арасында энь зенгини
олгъан ки, Багьчасарай дживарында о бир мевлевийхане, шеэрде исе бир аммам
яптыра. Олардан алынгьан келирни ольген ханларнынъ рухларына багьышланаджакь
Къуръан ве дуалар ичюн сарф этиджи бир вакъуф да тешкиль эте. Бундан гьайры да
чокъ хайрат ишлери олгьан.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;"> Мухаммед
Герай озь шиирлеринде ве джумледен ашкъ шиирлеринде биле ара-сыра <i>«диний ве тасаввуфий фикирлер, озюнинъ
исъянкяр бир къул олгъаны, сонъ дакъкъада Танърынынъ оны имандан айырмамасы,
Азрет-и Мухаммеднинъ шефаатыны тилегени» </i>хусусында яза. Онынъ бойле
шиирлеринде озь аятынынъ акси корюнмектедир. Февзие Абдуллаh Тансельнинъ озь
макъалесинде язгъанына коре, шаир шиирлеринде <i>«яратылышнынъ сырлары, бу меджмз алеминден вазгечип, акъикъатны коре
бильмек ичюн козюнинъ пердесини сильмек ихтияджы, Шериат ильминден дерс аларакъ
къальбинде Акъикъатны тапкъаны, Тарикъат ильмини анълап хыркъалара кирип, аба
(япынджа) кийгени акъкъында сёзь юрсете ки, бу киби фикирлери онынъ акъкъында
Эвлия Челеби иле «Гульбун-и ханан» муэллифининъ берген малюматларыны да
къуветлендирмектедир».</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<b><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;"> </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">К</span></b><b><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">ЪОШМАЛАР<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;"> 1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Не агъларсынъ, гонъ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">ю</span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">ль, недир ферьядынъ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Д</span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">ерди</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">-ю гъам</span><span style="font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">серюнъден</span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;"> гитмезми сандынъ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Бир кунь шад эйлейуб, верюб мурадынъ,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Хакъ сени теселли этмезми сандынъ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Къуртулмадынъ, гон</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">ю</span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">ль, ах-у ферьяддан,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Гъам къыш атты, сакъын кендинъи матдан.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Къуртарып зевракъынъ<span class="MsoFootnoteReference">1</span> бу
зулуматтан, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Бу эййам кянына чатмазмы сандынъ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Бильмезим, гонъ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">ю</span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">ль, ич санъа не олм</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">у</span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">ш,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Агъларсынъ, гёзьлеринъ къан иле долмуш.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Шадлыкъ мулькюнъи зай-у харап итмиш,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Бир да</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">хи</span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;"> ич темель тутмазмы сандынъ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Ексан олдум де</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">ю</span><span style="font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">ол намерд</span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">
иле,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Якъмакъдасынъ гонълюнъ кендинъ от иле.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Бу дюнья бойле</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">(</span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">д</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">и</span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">р</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">)</span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;"> эр дем дерд иле,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Къал</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">у</span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">р гидер ишинъ битмезми сандынъ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Эр зульф-и сия</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">х</span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">а гонъ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">ю</span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">ль багъларсынъ,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Дерде</span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;"> </span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">дюшер, </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">нара синенъ</span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;"> дагъларсынъ.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Нед</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">и</span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">р оксюз <b><i>Кямиль</i>,</b> нич</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">и</span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">н агъларсынъ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">Кендинъи мурада етмезми сандынъ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span lang="TR" style="font-size: 10.0pt;">_________<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="TR" style="font-size: 10.0pt;">1</span></span><span lang="TR" style="font-size: 10.0pt;"> з<i>евракъ</i> – къайыкъ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">
2<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Анъладым джианынъ алыны бильдим,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Шукюр вуджюдюмде булдум из’аны.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Баб-ы Маарифден дерсюми алдым,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Верселер истемем Мульк-и Османы.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Девир идер фелек долабы дурмаз,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Бир гизли хаялдыр ону гёз гёрмез.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Хакъкъынъ икметине акъыллар ирмез,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Къурмыш аб устюне кевн-ю мекяны.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Етер, гъафиль исенъ гель уян хабдан,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Сакъын, вуджудынъы къуртар азабдан.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Яд эйле хакъ иле атешден, абдан,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Яратмыш ол Худа джисм иле джаны.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Гъафиль олма, гонъюль, гёч идер къатар,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Азраиль дестинде бир долы тутар.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Эр кеснинъ омрюни бир пула сатар,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Ал иле мат эйлер фелек инсаны.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Гель, <b><i>Кямиль</i></b>, хиджабы къалдур арадан,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Къаты зайыф олдунъ сен бу ярадан.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Гъам йиме мурадунъ верир Ярадан,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Гъанидир бир ады, чокъдур ихсаны.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;"> 3<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Гъафиль олма, гонъюль, дюшюн, фикр эйле, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Бу йигитлик гечюб къарысанъ герек.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.3pt; text-indent: 1.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Хакъкъынъ бинъ бир исмини зикир
эйле,<br />
Бу тедарик санъа эр исенъ герек.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Геч бу меджазидан, силь айнынъ джанын,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Чыкъма ёлдан гёрюб шериат бабын.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Гёрдюгюнъ махальде къабринъ азабын,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Вуджудунъ махв олуб эрисенъ герек.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Рухунъ чыкъуб гидюб, беден къалынджа,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Иттигинъ ишлере надим олунджа,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Эмр эдюб Исрафиль Суру вурунджа,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Ятуб хакъ ичинде чюрюсенъ герек.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Му’мин олан пек сакъынур гъариби,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Даим Хакъкъа догъру тутар бойнуну.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Гёз ачуб гёрдюкде Махшер гюнюни,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Дюшмю деюб йюгрюк юрюсенъ герек. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Будур теменнасы <b><i>Кямилинъ</i></b> хеман,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Истер Худасындан дин иле иман.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Сырат-и мустакъим вардыгъы заман,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Бир къыл узеринде юрюсенъ герек.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">
4<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Дюшюрдим гонълюми бир ситемкяре,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Джевр-и джефасыны чекюб усандым.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Буламадым гитти дердиме чаре,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Гёзяшын тураба чектим, усандым.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Нал олур бу ашкъынъ нарына варан,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Бель багъла, сёзюме сыдкъ иле инан.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Къуру къавгъа имиш вуслатта джанан,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Болюндим, дерильдим, акътым, усандым.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Кимиси бу халкънынъ сафада демде,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Кими ферьяд эдюб гёзлери немде.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Бен де бу ашкъ иле михнет-ю гъамда,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Дерюнюм шехрини якътым, усандым.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Яр этме кендюнъи сакъын джахиле,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Магърур олма сакъын мульк-ю джах иле.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Гиджелер субхадек</span><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">1</span></span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;"> дерди-и ах иле,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Синеминъ бендлерин сёктюм, усандым.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Бу <b><i>Кямиль</i></b> фенадан юкюни тутмуш,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Гизлю аляметлер эп зухур этмиш.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Кимседе мерхамет къалмамыш гитмиш,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Джиханынъ халине бакътым, усандым. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: RU;">_________<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="TR" style="font-size: 10.0pt;">1</span></span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: RU;"> <i>субхадек </i>– сабагъаджек<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;"> 5<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Дертлийим, дерюнюм гъам иле долду,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Ашкъ элинден алым ямандыр беним.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Тутушту вуджудум, пурьяна дёньдю,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Букюльдю къаметим кемандыр беним.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Бир фидан иришти руй-и земинден<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Мюрде</span><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt;">1</span></span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;"> </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">хаят булур эмсе лебинден.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Бир аху гёзлюнинъ дерд-у гъамындан <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Ифлях оладжагъым гюмандыр<span class="MsoFootnoteReference">2</span> беним.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Ашкъынъа дюшели къыларым зары,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Быракъмам дилимден исм-и Сеттары.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Суаль эдерсенъ бу гъариб лияры,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;"> Чевре яным алан
думандыр шимди.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Эзельден<b><i> Кямилинъ</i> </b>ашкъы зияде,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Махаббет онюнде къалдым пияде.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Керем къыл я Гъани иргёр мурада,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">Сенден истедигим имандыр шимди.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: RU;">_________<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 22.7pt;">
<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="TR" style="font-size: 10.0pt;">1</span></span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: RU;"> <i>мюрде</i> – олю<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: RU;"> <span class="MsoFootnoteReference">2</span>
<i> гюмандыр</i>
– беллидир</span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8785304727909886898.post-81517678766521017122015-12-08T09:01:00.001-08:002015-12-08T09:01:55.835-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21.4667px; margin-bottom: 6px;">
«ЙЫЛДЫЗ»НЫ САКЪЛАМАКЪ КЕРЕКМИЗ!</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21.4667px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">Энди белли олды ки, Къырым Назирлер Шурасынынъ къарарынен «Йылдыз» меджмуасыны ве «Янъы дюнья» газетасыны Госкомнац янында тешкиль этильген «Медиа-меркез»ге къошаджакълар. Лякин бу къошулув саесинде «Йылдыз»нынъ да, «Янъы дюнья»нынъ да шимдики статуслары лягъв этилип, олар шу «Медиа-меркез»нинъ адий бир болюклери олып къаладжакълар. Бу макъсатнен Назирлер Шурасынынъ мезкур Къарары иле «Йылдыз», меджмуасы ве «Янъы дюнья» газеталарынынъ иши токътатыла, яни олар лягъв этилелер.</span><span style="line-height: 21.4667px;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">Мезкур Къарарнынъ 3-нджи маддесинде шойле дениле:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">«Cоздать комиссии по ПРЕКРАЩЕНИЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Государственного автономного учреждения Республики Крым «Редакция газеты «Янъы дюнья» и Государственного автономного учреждения Республики Крым журнала «Йылдыз»».</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">Бундан тамам 40 йыл эвель языджыларымызнынъ гъайретлери ве талаплары нетиджесинде буюк зорлукъларнен мейдангъа кетирильген эдебий-бедиий «Йылдыз» меджмуамыз шимди Ватанда ёкъ этильмек хавфында. Бунъа ич ёл бермепк олмаз.</span></div>
<br />
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21.4667px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">ЖУРНАЛ НАСЫЛ МЕЙДАНГЪА КЕЛЬДИ.</span><span style="line-height: 21.4667px;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">Языджыларгъа ве журналистлеримизге малюм ки, «Йылдыз» журналы сюргюнлик девринде языджыларымызнынъ гъайрети иле чокъ къыйынлыкъларнен мейдангъа кетирильди. Къырымтатар тилинде эдебий журнал акъкъында лакъырдылар чокъ йыллар, яни 60-джы йыллардан бери девам этти. Лякин бу лакъырдылар акимиет огюне конкрет талаплар къоюлмасына чеврильмек ичюн аман-аман он йыл даа вакъыт керек олды.</span><span style="line-height: 21.4667px;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">«Йылдыз»нынъ 20 йыллыкъ юбилейи къайд этильген вакъытта ве бу мунасебетнен журналнынъ насыл мейдангъа кетирильгени акъкъында бир сыра чыкъышлар дердж олунгъан эди, шу джумледен бу акъта Закир Къуртнезир, Урие Эдемова ве мерхум Черкез-Али де яздылар. Лякин оларнынъ ич бири журналнынъ мейдангъа келюви тарихыны там ве догъру акс этмедилер. Закир Къуртнезир «Йылдыз»нынъ 1999 сенеси 6-джы санында басылгъан «Йигирми йыллыкъ эдебий ёл» серлевалы макъалесинде меселенинъ насыл олгъаныны аз бучукъ ачып ташлай, амма пек къыскъадан. Урие Эдемова «Янъы дюнья» газетасында бу хусуста лаф юрьсетсе де, затен там догъру малюмат берип оламай. Черкез-Али де меселенинъ насыл чезильгенинден бутюнлей хабери олгъанына бакъмадан, «Йылдыз»нынъ догъувы акъкъында бир къач сёз» серлевалы макъалесинде (айны шу санда) бу акъта кереги киби сёзь юрьсетип оламай. Даа догърусы, юрьсетмек истемей. Меселенинъ чезильмесине себеп олгъан мектюп акъкъында айта да, оны «Риза Фазыл, Айдер Осман, Урие Эдемова ве кене эки аркъадаш – адларыны унуттым, язгъан эдилер», дей.</span><span style="line-height: 21.4667px;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">Худжур шей, базыда биз пек унутчакъ оламыз, бу неден себеп, аджеба? Эй, заваллы татар, эгер унуткъан олсанъ, этрафынъда аркъадашлар бар, сорап биль де, элинъе къалем алгъан сонъ, окъуйыджыгъа берген малюматынъ там догъру олсун. Черкез-Али, ничюндир, шу мектюп эсасында журнал меселеси чезильгени мунасебетинен Шараф Рашидов о мектюпке имза къойгъан алты адамны махсус къабулгъа давет эткенини де унуткъан я да буны олгъаны киби язмагъа истемеген.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">Эгер биз даа якъын кечмиштеки вакъиаларны «унутчакълыкъ»нен бойле хырпалап къайд этеджек олсакъ, кечмиш тарихымызны насыл тиклеп олур экенмиз, аджеба?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">Бундан себеп меселенинъ насыл олгъаныны тариф этмеге меджбурым.</span><span style="line-height: 21.4667px;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">Журнал акъкъында лакъырды эр даим олып турса да, онынъ ичюн джиддий ве конкрет арекетлер 1975 сенеси башланды. Шу йылнынъ башында къырымтатар языджылары секциясынынъ реиси Шамиль Алядиннинъ теклифинен языджылар адындан Озьбекстан Меркезий Комитетине мектюп язмакъ манъа авале олунды ве мектюп азыр олгъан сонъ оны кимлер имзалайджагъыны тайин этеджек вакъытта, Черкез-Али мени нешрияткъа чагъырды. Барсам, анда пенсияда булунгъан Абдулла Дерменджи отура. Дерменджи мектюпни алып окъуды ве: «Сен, Риза, бу мектюпни манъа бер, мен ЦКдан бир адамнен лаф эттим, иш оладжакъкъа ошай. Сен раатсыз олма, бу тарафыны биз коммунистлер бакъармыз», деди. Мектюпни Дерменджи насыл тюзетти, насыл редактирледи, бильмейим, лякин анълагъанымызгъа коре, оны коммунистлер – Янъыёл районы «Ленин юлы» газетасынынъ редакторы Закир Къуртнезир, «Ленин байрагъы» газетасы медениет болюгининъ мудири Рефат Ахтемов эм де нешриятта къырымтатар эдебияты болюгининъ мудири Черкез-Али имзалайлар. Сонъра оларны Меркезий Комитетке чагъырып субет япалар ве меселе шунынънен де бите. (Сонъындан анълагъанымызгъа коре, макъсат – къарт коммунист Абдулла Дерменджини ортагъа къойып, тешеббюсни яшларнынъ къолындан алып, коммунистлер ве ишанчлы адамлар вастасынен меселени ятыштырмакъ экен). Ойле де олды.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">Йылнынъ сонъына якъын къарт коммунист языджылар Шамиль Алядин, Абдулла Дерменджи ве Юсуф Болат журнал меселесини бир даа котерип чыкъмакъ истедилер. Шамиль Алядин менден шу эвельки язгъан мектюбимнинъ копиясыны сорап алды. Онынъ эсасында о мектюп азырлады. Лякин не олды, не олмады, бир кунь Шамиль агъа чанъ къакъып, мени Языджылар бирлигинде булунгъан иш ерине чагъырды. Барсам, анда Абдулла Дерменджи отура. Чырайлары куськюн, ачувлы отуралар. Селямлашкъан сонъ Шамиль Алядин манъа хытап этип:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">– Риза, къардаш, хаберинъ бар, бизлер мына бу мектюпнен учь адам – къарт языджы ве коммунистлер журнал талап этип Меркезий Комитетке мураджат этеджек эдик. Лякин Юсуф мектюпке имза чекмектен баш тартты. Иште, биз ойлемиз. Риза, къардаш, биз къартлардан энди оладжакъ шей ёкъ, ал мына бу мектюпни де, оны сен озюнъ азырлагъан эдинъ, мен мында косьтердим, бир къач яш языджылар имзалап йиберинъиз Меркезий Комитетке. Сиз иджаткяр яшларсыз, журнал талап этмеге акъкъынъыз бар, – деди ве мектюпни манъа узатты.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">Мен мектюпни алып, оны яшларнынъ адындан бираз даа келиштирип, тюзетип янъыдан азырладым. Мерхум достымыз Айдер Османнен (о редакцияда партия ишлери болюгининъ мудири эди) берабер бакъып чыкъып, мектюпнинъ сонъына тахминен шойле бир абзац къоштыкъ: «Если решение этого вопроса не в компетенции ЦК КП Узбекистана, то мы оставляем за собой право обратиться к высшей партийной инстанции – ЦК КПСС».</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">Мектюпни биз Айдернен экимиз, Урие Эдемова, Ибраим Паши, Джевдет Аметов ве Сафтер Нагаев – алты адам имзаладыкъ. (Мектюпке Черкез-Али имза чекмектен ред эткени ичюн онынъ ерине Сафтер Нагаев къошулгъан эди). 1976 сенеси январь 21-де мектюпни Меркезий Комитетнинъ къабулханесине теслим эттик. Буны биз ойле къарарлаштырдыкъ ки, якъын куньлерде яни февраль 3-те Озьбекстан Компартиясы Меркезий Комитетининъ пленумы оладжакъ эди. Эм ойле де олды. Пленум вакътында Сеитмемет Таировгъа Рашидов, сизге тезден журнал япаджакъмыз, деген. Бу хаберни Таиров шу акъшамы Шамиль Алядинге бильдирди.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">Чокъкъа бармадан, апрель 10-да Шараф Рашидов озю бизлерни яни мектюпни имзалагъанларны къабул этти. Мен о вакъытта Наманганда тойда эдим. Акъшам эвден Ташкенттен телеграмма кельди: «Базар эртеси куню (яни ярын) Сизни Рашидов къабул этеджек», деп. Мени Наманганда танышлар саба эрте «Почтовый самолёткъа»т отуртып йибердилер ве къабулгъа етиштим.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">Къабул мерасими башлагъанда Рашидов, бундан бираз вакъыт эвель бизден мектюп алгъаныны беян этерек, эвеля менден башлап, эпимизнинъ сой адларымызны окъуп, аякъ устюне турсатып, бизлернен таныш олды. Сонъ, Москванен яни Сусловнен багълангъаныны ве бизим мектюбимиз эсасында журнал хусусында мусбет къарар къабул этильгенини бильдирип, бизлерни тебрикледи. Лякин вакътынджа журнал дегиль де, 10 басма табагъы колеминде йылда эки кере чыкъкъан эдебий альманах тешкиль этиледжегини айтты. Шимдилик альманахны чыкъарынъыз, теджрибе эльде этинъиз, сонъ бир йылдан, эки йылдан оны журналгъа чевирирмиз, деди. Къабулда мектюни имзалагъанлардан гъайры, языджылардан Шамиль Алядин, Юсуф Болат, Черкез-Али ве нешриятнынъ директоры Хамид Гъулам ве баш муаррири Адиль Якъубов да иштирак эттилер. Альманахны чыкъармакъ нешриятнынъ къырымтатар эдебияты болюгине авале этильди ве, табиий ки, бу иш Черкез-Али ве Урие Эдемова чалышкъан шу болюкке юкленди. Шу ерде онынъ ады да къойылды. Бизлер журналнынъ ады «Танъ йылдызы» олгъаныны истеймиз, десек де, альманахнынъ адыны «Йылдыз» олсын деп къарар чыкъардылар. Бойлеликле, шу йылы «Йылдыз» альманахынынъ 1-джи саны неширден чыкъты.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">Бу демек дегиль ки, Риза Фазыл аркъадашларынен берабер ЦКгъа мектюп язды да, халкъкъа журнал берильди. Ёкъ. Бунынъ артында, шубесиз халкъымызнынъ миллий арекети ве онынъ миллий меселемиз боюнджа партия ве акимиет органларына япкъан даимий ве кутьлевий тазыйкъы, халкъ ве Ватан огърунда огге сюрьген къатты талаплары тура эди. Бунынъсыз бир нетидже олмаз эди.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">Лякин шусы да акъикъат ки, эр бир меселени, эр бир талапны керек ерине, керек тарзында ве керек вакътында язмакъ, бильдирмек, ортагъа сюрьмек ичюн онынъ конкрет бир тешеббюсчиси, иджраджысы олмакъ шарт. Ойле олып кельген. Биз де тешеббюсни озь къолымызгъа алып, шу вазифени эда эттик. Яш языджыларнынъ талабынен ана тилинде эдебий-бедии журнал мейдангъа кельмесине наиль олдыкъ.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">Бойлеликнен, 1976, 1977, 1978, 1979 сенелери «Йылдыз» альманахынынъ еди саны чыкъарылды.</span><span style="line-height: 21.4667px;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">1979 сенеси майыс айында Шараф Рашидов кене бизлерни къабул этип, 1980 сенеси январьдан башлап, альманах энди эки айда бир кере чыкъкъан эдебий-бедиий ве ичтимаий-сиясий «Йылдыз» журналы оладжагъыны, онынъ озь редакциясы, баш редакторы, болюклери оладжагъыны бильдирди. Бундан сонъ журналнынъ муаррири ким оладжагъы хусусында чокъ лакъырдылар олды ве ахыры янъы чыкъып башлайджакъ «Йылдыз» журналына баш редактор оларакъ Шамиль Алядин тайин этильди. 1980 сенеси февраль айында журналнынъ биринджи саны чыкъты. Сёзь сырасы, юкъарыда анъылгъаны киби, эдебий ве медений джемаатчылыгъымыз «Йылдыз» журналынынъ 20 йыллыгъыны къайд этильгенде, журналнынъ эдебиятымызны, эдебий тилимизни яшатувда, яш языджыларымызны осьтюрювде ве умумен медениетимизнинъ инкишафында туткъан буюк ролю айрыджа къайд олунды.</span><span style="line-height: 21.4667px;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">Акъикъатен, шу вакъыттан башлап, аман-аман бутюн языджыларнынъ эсерлери «Йылдыз» журналында басылып кельди. Журналда тек эдебий эсерлер дегиль, пек чокъ къыйметли тарихий ве медениет, саньат материаллары басылып кельмекте. Журнал, айны вакъытта, эдебий тилимизнинъ сакъланмасына ве онынъ шекилленмесине де дегерли хызмет этип кельмекте.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">Шуны да къайд этмели ки, миллий арекетте журнал меселесине мунасебет бирдайын дегиль ве онъа терс бакъкъанлар ве атта къаршы чыкъкъанлар да аз дегиль эди. Бир чокълар затен ана тилинде газета ве китаплар чыкъмасына, мектеплерде ана тили дерслери берильмесине де къаршы эдилер. 1965-1966 сенелери «Ленин байрагъы» газетасына япылгъан ве тилимизге, эдебиятымызгъа, неширлеримизге чокъ зарар кетирген «бойкот»лар иште шу мунасебетнинъ нетиджеси эди. О «бойкот»ларнынъ тесиринен пек чокъ адамлар газета ве журналгъа язылмай эдилер: – «Бизге мында (Озьбекистанда) газета керекмей, биз ватангъа баргъан сонъ язылырмыз», – дей эдилер ве пек чокъ адамлар йылларджа окъувдан четленди, эдебияттан, эдебий тильден сувунды. Нетиджеде, тиль джеэтинден эм де газета, китап окъув джеэтинден несиллер арасында айырылув, узюлюв пейда олды ки, окъугъан адамларны энди пармакънен саймакъ мумкюн десек, янъылмамыз. О бойкотларнынъ ве газетагъа къаршы япылгъан тешвикъатларнынъ, языджыларгъа, журналистлерге нисбетен терс мунасебетлернинъ фаджиалы акъибетлерини бутюн ачыкълыгъынен шимди корьмектемиз. Ватангъа кельген сонъ да шу «бойкот»чыларнынъ ич бириси не газетагъа ве не де журналгъа язылмагъандырлар.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">«Янъы дюнья»нынъ 1991 сенеси январь 30 санында басылгъан «Тиль, эдебият ве миллий меселе» серлевалы макъалемизде биз шойле язгъан эдик: «Ойле олды ки, кечкен йылларда бел¬ли бир кучьлернинъ тазыйыгъы саесинде, газетагъа, китапларгъа, ана тили дерслерине «бойкот»лар илян этилип, джемаат арасында, эдебияткъа, языджыларгъа терс бакъыш тешвикъат этильди ве ойле мунасебет шекилленильди. «Мында бизге бир шей керекмей», деп ортагъа сюрюльген шиар да озь ишини япты – шай да окъувсыз-язувсыз къалгъан адамларнынъ чокъусы газета ве китап окъувдан темелли четлендилер. Нетиджеде, пек чокъ алларда эвде балаларгъа ана ти¬линде окъув алышкъанлыгъы, ана ти¬линде газета ве китапларгъа авеслик дуйгъусы ашланмады. Энди бу джеэттен несиллер арасыида фаджиалы узюлюв асыл олды ки, оны къурамакъ мумкюн олурмы экен? Бугуньде исе ойле вазиетке кельдик ки, китапларны ве журналны энди алтын бувнен безетсенъ де, окъумагъа адам тапмакъ къыйын оладжакъ.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">Бу сёзлерни манъа айтмакъ пек къыйын, лякин юрек аджысынен олса да, оны къайд этмемек мумкюн де¬гиль. Бу бизим фаджиамыз, бизим дердимиз. Дердини гизлеген исе дерманыны буламаз, дегенлер».</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">Темиз ана тилинде аман-аман 100 йылдан бери чыкъып кельген бирден бир газетамызгъа язылгъанларнынъ сайысы Ватанда олгъаны-оладжагъы 2000-ге тюшип къалгъаны, ичиндеки материаллары джеэтинден алтын къыйметинде олгъан «Йылдыз» журналынынъ исе абунеджилерининъ сайысы бир бучукъ бинъге биле етмей къалгъаны бундан аман-аман 25 йыл эвель шу язгъанымызнынъ догъру олгъанындан делялет дегильми, аджеба? «Биз ватангъа баргъан сонъ язылырмыз», дегенлер шимди къайда экенлер?… Зан этсек, миллетимизнинъ огюнде булунгъанларгъа мында ойланмагъа, фикир этмеге шей бар.</span></div>
<br />
<div style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21.4667px; margin-top: 6px;">
* * *</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 21.4667px;">Мухтерем, достлар! Медениетимизни, эдебиятымызны, ана тилимизни яшатув, оларны гъайрыдан тиклев огърунда алидженап хызметте булунгъан дюньяда екяне эдебий-бедиий «Йылдыз» журналыны, «Янъы дюнья» газетасыны къорчаламакъ, сакъламакъ, яшатмакъ халкъымызнынъ озь къолунда олгъаныны унутмайыкъ. Келинъиз, эпимиз бу неширлерге, ана тилинде чыкъкъан дигер неширлерге де даима абуне олайыкъ ве оларнынъ яшамасына къол тутайыкъ. Шукюр Аллагъа Ватанда эр кес энди бир дередже аякъкъа турды джесек, янъылмамыз. Зан этсем, шимдики вакъытта бир газета я да журналгъа абуне олмагъа кучю етмеген къоранта аз олса керек ве бу оларгъа ич бир зорлукъ догъурмаз. Аксине, эр афта келип тургъан газета эм де «Йылдыз» журналы шу къорантада ана тили муити булунмасына себеп олур, о къорантада ана тилине, эдебиятымызгъа севги, сайгъы эп артар ве о къорантада тербие алгъан балаларгъа миллий рух ашланыр.</span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8785304727909886898.post-40372087052430620022015-12-07T11:57:00.002-08:002015-12-07T11:57:18.255-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 19.85pt;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; text-transform: uppercase;">К</span></i><i><span style="font-size: 12.0pt;">ъырымтатар
эдебияты<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 19.85pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; text-transform: uppercase;">р</span><span style="font-size: 12.0pt;">иза Фазыл.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 19.85pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; text-transform: uppercase;">Эдебиятымызнынъ ЧОКЪРАкъ
башлары<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 19.85pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 205.55pt;">
<i> Къайда, не вакъыт ве насыл <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 205.55pt;">
<i>кетеджегимизни бильмек ичюн <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 205.55pt;">
<i>къайдан ве насыл келип чыкъкъа- <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 205.55pt;">
<i>къанымызны бильмек керекмиз.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 205.55pt;">
<i>
(В.О.Ключевский).<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Тюркий</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">эдебиятлар</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">арасында</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">энъ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">къадимий</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">эдебиятлардан</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">бири</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">олгъан</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">къырымтатар</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">эдебияты</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">ал</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span style="font-size: 12.0pt;">азырда</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">озюнинъ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">чокъ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">асырлыкъ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">ве</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">чокъ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">мешакъкъатлы</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">инкишаф</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">ёлында</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">халкъымызнынъ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">сюрьгюнликтен</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">Ватангъа</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">авдет</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">деврини</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">кечирмекте</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span style="font-size: 12.0pt;">Бу эснада эдебиятымыз алельхусус зорлыкълар огюнде
турса да, о яшай, медениетимизнинъ ве умумен халкъымызнынъ Ватанда миллет
оларакъ тикленмесине хызмет эте, языджыларымыз земаневий рухта эсерлер
яратмагъа гъайрет этелер. Зорлыкъларымызнынъ эсас себеби исе эдебиятымызнынъ бутюн проблемалары огюнде
языджыларымызнынъ бир озьлери къалгъаны, эдебияткъа не девлет ве не де джемаат
тешкилятлары тарафындан ич бир ярдым олмагъаны ве башлыджасына исе элине къалем
алгъан яшларнынъ пек аз олувыдыр. Бунынъ себеби де 1944 сенесинден яни
халкъымызнынъ сюрьгюн олунгъан кунинден башлап бугуньге къадар ана тилимизде
мектеплер, окъув-язув олмаювы ве махсус миллий кадрлар етиштирильмеювидир. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Ойле олды ки, бизлер,<b> </b>XX асырнынъ кениш малюматлы эвлятлары озь халкъымызнынъ, озь
медениетимизнинъ, эдебиятымызнынъ тарихыны затен бильмей экенмиз. Эпимизнинъ,
атта зиялыларымызнынъ биле бу рухий сакъатлыгъы шимди Совет къурумындан
къуртулып. сербестлик муитининъ эйи ёнелишлери саесинде ачыкъ-айдын белли олды.
Биз эпимиз шахскъа табынув ве дургъунлыкъ девирлерининъ шаматалы сахта
шиарларына риает этерек: «Илери! Илери!» деп, алдымызгъа-артымызгъа бакъмайып,
кёр тувардай къайда барып чыкъаджагъымызны, къайда барып уруладжагъымызны
бильмейип, эп «огге» ынтылдыкъ. Амма «огге кеткен» сайын эр джеэттен, хусусан
миллий рух джеэтинден эп арткъа къайткъанымыздан хаберимиз ёкъ<b> </b>экен. Чюнки<b> </b>биз кечмишке козь юмдыкъ, тарихымызны ашаладыкъ, таптадыкъ.
Кечмишимизге, тарихымызгъа, халкъымызнынъ, медениетимизнинъ отип кечкен
ёлундаки гъает эмиетли чешит муим ичтимаий вакъиаларгъа, адиселерге, нидже буюк
эрбапларгъа, иляхий шахсларгъа хор бакътыкъ, оларны акъаретледик.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">«<i>Не тарихта, не
эдебиятта унутылгъан адлар, беяз тамгъалар олмамакъ керек. Акс алда, о тарих да
дегиль, эдебият да дегиль, ялынъыз бир суний, коньюуктур конструкциядыр</i>», –
деген эди гъайрыдан къурувнынъ архитекторы М.С.Горбачев. Демек, биз унутылып
къалгъан, коньюктур макъсатнен анъылмай кельген эрбапларымызнынъ, языджы ве
шаирлеримизнинъ адларыны ачыкъ юрекнен орталыкъкъа чыкъармакъ, оларнынъ
эсерлерини топламакъ, дердж этмек, огренмек ве кечмиш девирлерде яратылгъан
бутюн медений ве рухий зенгинлигимизни, бутюн варлыгъымызны халкъ вариетине
чевирип эбедийлештирмек керекмиз.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Шимди джемиетимизде «шахскъа табынув», «дургъунлыкъ»,
«шахсий арекетсизлик» ибарелеринен анъылгъан фаджиалы девирлернинъ акъибети олгъан
бугуньки рухий вазиетимиз ве ана-ватанда медениетимизнинъ, эдебиятымызнынъ,
тилимизнинъ, миллий юзюмизнинъ ал-эхвалы ойле бирдереджеге кельди ки, энди бу
меселелерге догъру козьнен бакъмай тура, кечмишимизге догъру къыймет кесмей
тура, эдебий, медений ве ичтимаий инкишафымызда буюк хызметлер эткен мешур
эрбапларымызгъа эвлятларджа урьметимизни арттырып, оларнынъ аят ёлларыны,
фаалиетлерини огренмей тура, бутюн кечмиш несиллернинъ асырлар бою идждат эткен
маддий ве маневий зенгинликлерини иджадий суретте менимсемей ве оларны акъикъий
халкъ вариетине чевирмей тура, дегиль инкишаф иле огге кетмек, атта бугуньки
аджыныкълы вазиетимизни биле (хусусан<b> </b>тиль
джеэтинден) сакълап къалмакътан аджиз олурмыз.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Эльбет, вазиет агъыр. Лякин озининъ тарих ёлында чокъ
къарсамбалардан кечип, чокъ къыйынлыкъларны енъип кельген халкъымыз,
эдебиятымыз бугуньки зорлыкъларны да енъер деген умюттемиз. Бунъа
эдебиятымызнынъ парлакъ кечмиши, онынъ несиллерден несиллерге кечип кельген
зенгин иджадий мирасы ве эр шейни енъмеге ынтылгъан халкъымызнынъ, онынъ
иджадий зиялыларынынъ кучь-гъайрети ишанч бере. Шусы акъикъат ки, бу зенгин
кечмишке базанаракъ эдебиятымыз мытлакъа озининъ белини котерир ве кениш
инкишаф ёлына аякъ басар.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<br /></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">
* *
* <o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<br /></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Къырымтатар эдебияты янъы эдебият дегиль
ве яш эдебият да дегиль. Онынъ башлангъыч девирлери та асырлар тёрине барып
чыкъа. Ойле экен, биз де имкянымызгъа ве элимизде олгъан малюматларгъа коре,
эдебиятымызнынъ шу кечмиш тарихына бир назар ташлап, онынъ отип кечкен чокъ
асырлыкъ ёлындаки вакъиаларгъа ве фактларгъа окъуйыджыларнынъ аз-бучукъ
дикъкъатыны джельп этмек истеймиз.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Малюм ки, эр бир миллий эдебиятнынъ
инкишафы халкъ агъыз яратыджылыгъынен сыкъы багълы олып, бу яратыджылыкъта
халкънынъ акъыл-идраки, онынъ ичтимаий-тарихий, фельсефий, бедиий-эстетик
бакъышлары, онынъ дюньягъа, этрафтаки алемге бакъышы ве яхшы омюр, такъдир
хусусында асырларнен беслеген арзу-хаяллары теджессюм олунгъандыр. <o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Фольклорда – халкъ фикрининъ бу инджи данелеринде, шу халкънынъ бутюн лексика
зенгинлиги, сёз байлыгъы бирлештирильгендир. Анджакъ бу терен маналы, бедиий,
образлы сёз байлыгъы язма эдебиятны мейдангъа кетирювде, оны инкишаф эттирювде
эсас силя олгъандыр. <o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Бу джеэттен озининъ эм жанр чешитлиги ве
эм де мундериджеси джеэтинден гъает зенгин халкъ агъыз яратыджылыгъына
базангъан къырымтатар эдебияты да мустесна дегиль.<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Язма эдебият пейда олгъангъа къадар
халкъымыз бахытлы, сербест аят акъкъында истеклерини, фикир ве арзу-хаялларыны,
озь дуйгъулары ве къасевелерини агъыз-агъыздан юрип, несильден-несильге кечкен
агъыз яратыджылыгъында акс эттире эди. Та къадимий девирлерден берли халкъта
фольклорнынъ чешит жанрлары: лирик ве турмуш-адет йырлары, такъмакълар, чынълар
ве манелер, аталар сёзлери ве айтымлар, тапмаджалар ве лятифелер, масаллар,
эфсанелер ве дестанлар яшатылып
кельмекте. <o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">“Къопланды-батыр”, “Эр-Таргъын”,
“Эдиге”, “Чора-батыр” киби эпик дестанларда халкъ ичинден чыкъкъан
къараманларнынъ джесарети косьтериле. “Таир ве Зоре”, “Нар-къамыш”,
“Къозу-Корпеч ве Баян-Сулу”, “Боз-йигит” киби
лирик-эпик дестанларда севгининъ кучю, бири-бирине севда олгъанларнынъ
озь шахсий бахтлары ичюн, къадимий адетлерге, зорбалыкъкъа, хурафатларгъа
къаршы куреши акс эттириле. Бир сыра къырымтатар дестанларынынъ вариантлары
башкъа тюркий халкъларда да (къазахларда, озьбеклерде, къаракъалпакъларда,
ногъайларда ве дигер халкъларда) бар.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Академик В. М. Жирмунский мешур рус
тюркшнасы В. В. Радлов тарафындан язылып алынгъан “Эдиге” дестанынынъ
вариантлары акъкъында сёз юрьсетерек,<i> </i>шойле дей: <i>“1896
сенеси оларгъа Къырымнынъ чёль тарафындан дёрт вариант къошулды. Барабин варианты ве кърымлылардан
язылып алынгъанларнынъ биринджиси энъ толу ве энъ зияде сакълангъан
вариантлардыр”</i>. <sup>1<o:p></o:p></sup></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">____________<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<sup><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">1 </span></sup><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">В.М.Жирмунский. «Тюркский
героический эпос». Л-д., «Наука». 1974. с. 352.<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<br /></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Малюм ки, Къырымда ерли халкъ темелли
суретте ислам динини къабул эткен сонь арап фольклорынынъ “Юсуф ве Зулейха”,
“Лейля ве Меджнун” киби дестанлары ве дигер нумюнелери, бунынъ киби де
чокътан-чокъ диний икяелер, къыссалар халкъ арасында кениш даркъай, менимсениле
ве къыпчакълаштырылалар. Сонъра оларгъа халкъ яратыджылыгъынынъ “Кёр-огълу”,
“Ашыкъ Гъариб”, “Ашыкъ Керем” дестанлары, Ахмет-Акъай ве Насредин-оджа
лятифелери киби шахэсерлери ве даа чокъ аджайип нумюнелери къошула. Булар эписи
гъает эрте шекилленген Къырымтатар эдебиятына, хусусан поэзиясына гъыда берген
эйи земин олгъандырлар.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Бу ерде шуны къайд этмели ки, эвельки
тедкъикъатчыларымыз ве умумен зиялыларымыз къырымтатар тили ве эдебиятынынъ,
медениетининъ инкишафыны эсасен Алтын Орду девринден, эксери алда исе ханлыкъ
девринден тариф этип башлайлар. Амма эдебиятымыз дегиль Алтын Орду девринден,
ондан да эвельки къадимий девирлерден шекилленип кельгени аман-аман ич бир ерде
къайд этильмей. Къайд этильсе де, сёзь сырасы айтылып кечиле ве конкрет
мисаллер кетирильмей.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Албу исе къырымтатар эдебиятынынъ, эдебий тилимизнинъ
тамырлары та умумтюркий асабалыгъымыз олгъан къадимий Орхон, Енисей языларына, </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">XI</span><span style="font-size: 12.0pt;"> асыр иджаткярлары олгъан Махмуд Къашгъарлынынъ
“Диван-и лугъати-т-тюрк”, Юсуф хас Хаджибнинъ “Къутадгъу билик” киби эсерлерине
барып чатышкъаныны къайд этмемек мумкюн дегиль. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Сонъки вакъытларда къырымтатар эдебиятынынъ эм Алтын
Орду, эм де ондан эвельки къадимий девирлерге менсюп айры бир шаирлернинъ,
улема ве эдиплернинъ адларыны ве оларнынъ айры эсерлерини бельгилемек имкяны
олды. Шимди биз та </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">XIII</span><span style="font-size: 12.0pt;"> асырнынъ башында ве даа
догърусы </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">XII</span><span style="font-size: 12.0pt;"> асырда иджат эткен буюк
шаиримиз Махмуд Къырымлы олгъаныны ве элимизде онынъ 5600 сатырлыкъ аджайип
“Юсуф ве Зулейха” дестаны олгъаныны, </span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: TR;">XIII </span><span lang="UK" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">ас</span><span style="font-size: 12.0pt;">ырнынъ башында
4000 сатырлыкъ «Къысса-и Юсуф» шиирий дестаныны яраткъан Халиль огълу Али
шаиримиз олгъаныны, эм де Алтын Орду деврине аит бир чокъ шаирлеримиз олгъаныны
агъыз толдырып айта билемиз. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Эльбет, бир чокъ тюркий тиллер ве язма эдебиятлар
киби, къырымтатар тили ве язма эдебиятынынъ да асыл тамырлары, шубесиз, та </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">VI</span><span style="font-size: 12.0pt;">-</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">VIII</span><span style="font-size: 12.0pt;"> асырларгъа
аит Орхон-Енисей языларына ве </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">XI</span><span style="font-size: 12.0pt;"> асырнынъ язма абиделери олгъан Махмуд Къашгъарлынынъ
«Диван-и лугъати-т-тюрк»<sup>1</sup> («Тюркий сёзьлер лугъаты») ве Юсуф Хас
Хаджибнинъ (Юсуф Баласагунлынынъ) «Къутадгъу билик» («Сеадет кетирген бильги»)
киби къадимий эсерлерге барып чатышалар. Тиль ве эдебиятымызнынъ тарихы
хусусында сёзь юрьсетир экенмиз, бу умумтюркий тамырларымызны къайд этмемек,
оларны эсапкъа алмамакъ мумкюн дегиль.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>____________<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<sup>1 </sup>«Диван-и
лугъати-т-тюрк». Озьбекистан ССР, «ФАН» нешрияты. Ташкент, 1967.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">XI</span><span style="font-size: 12.0pt;"> асырнынъ мешур алими, тильшнас Махмуд Къашгъарлынынъ
“Диван-и лугъати-т-тюрк” эсери озь девриндеки тюркий къабилелернинъ сёзьлерини
анълатувъа багъышлангъандыр. Махмуд Къашгъарлы бу лугъатта сёзьлернинъ чешит
маналарыны анълатувнен бир сырада, тюрлю къабиле тиллери арасында олгъан
характерли фонетик ве морфологик фаркъларны да косьтерип кече. Бу джеэттен
“Диван” факъат бир изахлы лугъат олып къалмайып, </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">XI</span><span style="font-size: 12.0pt;"> асыр тюркий тиллернинъ фонетикасы эм де
грамматикасыдыр.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Махмуд Къашгъарлынынъ “Диван-и лугъати-т-тюрк” эсери 1072-1077 сенелери яратылгъандыр.
С.М.Муталибов тарафындан озьбекчеге чевирильген бу лугъат 3 джылт этилип 1960
сенеси Ташкентте нешир этильди. Лугъатнынъ 1266 сенеси кочюрилип язылгъан бир
нусхасы Тюркиеде булунып, 1990 сенеси Анкарада арапча басылып чыкъты. Бесим
Аталай тарафындан исе тюрк тилине чевирилип,
1985-1986 сенелери 4 джылт этип Анкарада гъайрыдан басылды. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">“Диван” </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">XI</span><span style="font-size: 12.0pt;"> асырда Орта
Асияда мевджут олгъан тюркий къабилелер ве оларнынъ тиль хусусиетлерини
огренювде ве азырки айры тюркий халкъларнынъ шекилленюви ве теракъкъиятыны
бельгилевде муим эмиетке маликтир. “Диван” </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">XI</span><span style="font-size: 12.0pt;"> асырдаки ве ондан эвельки ве сонъки девирлердеки язма
абиделерни анъламакъ ве огренмек ичюн де къыйметли бир къулланмадыр.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">О девирде юзь берген озь-ара икътисадий ве медений
алякъаларнынъ артмасы тиль къурулышына да тесир эте. Мемлекетте медений аятнынъ
юкселюви нетиджесинде бу девирде бир сыра тарихий, тыббий, бедиий эсерлернен
бирге эки къоджаман эсер, яни шу сёзь юрьсеттигимиз “Диван-и лугъати-т-тюрк” ве
“Къутадгъу билик” эсерлери мейдангъа келелер. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Баласагъун диярынынъ улу шаири Юсуф хас Хаджиб озининъ
“Къутадгъу билик” эсерини </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">XI</span><span style="font-size: 12.0pt;"> асырнынъ
экинджи ярысында яни 1069 сенеси яза. Эсер къараханидлернинъ феодал девлетинде
юзь берген янъылыкъларгъа ёл-ёрукъ косьтерюв, девлетни узакъ сакълап къалув,
оны пекитюв макъсадында язылгъан. Бунынъ ичюн муэллиф иште шу макъсаткъа хызмет
этиджи бир сыра сиясий, ичтимаий, икътисадий ве ахлякъий-тербиевий меселелерни
къаврап алмагъа ынтылгъан. Эсерде берильген малюматлар Юсуф хас Хаджибийнинъ
озь заманынынъ тек улу шаири олгъаныны дегиль, айны заманда онынъ тарих,
риязият ве башкъа фенлерден де хабердар буюк бир алим олгъаныны косьтерелер.<b><sup><o:p></o:p></sup></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">“Къутадгъу билик” эсеринде о девирде мемлекетлер
арасында юзь алгъан янъылыкълар тиль фактлары эсасында акс эттирильген.
Башкъаджа айтаджакъ олсакъ, “Къутадгъу билик” киби юксек бедиий эсернинъ тили о
девирде янъы баскъычкъа котерильген язув тили – яни эдебий тильнинъ аджайип
нумюнесидир.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">XI</span><span style="font-size: 12.0pt;"> асырнынъ буюк шаири Юсуф хас Хаджиб тарафындан
язылгъан бу эсер бутюн тюркий халкъларнынъ, шу джумледен къырымтатар халкъынынъ
да узакъ кечмишини ильмий эсаста огренюв ичюн муим олгъаны киби,
эдебиятымызнынъ кечмишини ве тиль тарихыны огренюв ичюн де гъает муимдир. Чюнки
эдебиятымызнынъ, тилимизнинъ, умумен медениетимизнинъ эсас тамырлары да иште шу
девирлерден яни асырлар теренинден келип чыкъалар.<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Шусы исбат талап этмеген бир акъикъат
ки, эр анги язма эдебиятнынъ пейда олувы ичюн, ильк эвеля, язынынъ ози яни язма
тиль пейда олмасы шарт. Язы исе къырымтатарларда ислям динининъ къабул этилюви
саесинде Къырымгъа арап язысынынъ кечюви нетиджесинде пейда ола. Бир чокъ
халкъларда олгъаны киби, ильки язы абиделери Къырымда да сакъланылмагъан, эбет.
Лякин аз олса да, сакъланылгъан малюматлар Къырымда язма эдебият пек чокълардан
эрте пейда олгъан демеге имкян берелер.<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Шубесиз, Къырымда арап язысындан эвель
ерли халкънынъ белли бир шекильде озь язысы олгъандыр демеге де эсаслар ёкъ дегиль.<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">Девамы бар.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 19.85pt;">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8785304727909886898.post-22683033316727574772015-12-07T11:54:00.003-08:002015-12-07T11:54:26.470-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 19.85pt;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; text-transform: uppercase;">К</span></i><i><span style="font-size: 12.0pt;">ъырымтатар
эдебияты<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 19.85pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; text-transform: uppercase;">р</span><span style="font-size: 12.0pt;">иза Фазыл.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 19.85pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; text-transform: uppercase;">Эдебиятымызнынъ ЧОКЪРАкъ
башлары<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 19.85pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 205.55pt;">
<i> Къайда, не вакъыт ве насыл <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 205.55pt;">
<i>кетеджегимизни бильмек ичюн <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 205.55pt;">
<i>къайдан ве насыл келип чыкъкъа- <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 205.55pt;">
<i>къанымызны бильмек керекмиз.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 205.55pt;">
<i>
(В.О.Ключевский).<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Тюркий</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">эдебиятлар</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">арасында</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">энъ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">къадимий</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">эдебиятлардан</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">бири</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">олгъан</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">къырымтатар</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">эдебияты</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">ал</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span style="font-size: 12.0pt;">азырда</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">озюнинъ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">чокъ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">асырлыкъ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">ве</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">чокъ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">мешакъкъатлы</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">инкишаф</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">ёлында</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">халкъымызнынъ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">сюрьгюнликтен</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">Ватангъа</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">авдет</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">деврини</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">кечирмекте</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span style="font-size: 12.0pt;">Бу эснада эдебиятымыз алельхусус зорлыкълар огюнде
турса да, о яшай, медениетимизнинъ ве умумен халкъымызнынъ Ватанда миллет
оларакъ тикленмесине хызмет эте, языджыларымыз земаневий рухта эсерлер
яратмагъа гъайрет этелер. Зорлыкъларымызнынъ эсас себеби исе эдебиятымызнынъ бутюн проблемалары огюнде
языджыларымызнынъ бир озьлери къалгъаны, эдебияткъа не девлет ве не де джемаат
тешкилятлары тарафындан ич бир ярдым олмагъаны ве башлыджасына исе элине къалем
алгъан яшларнынъ пек аз олувыдыр. Бунынъ себеби де 1944 сенесинден яни
халкъымызнынъ сюрьгюн олунгъан кунинден башлап бугуньге къадар ана тилимизде
мектеплер, окъув-язув олмаювы ве махсус миллий кадрлар етиштирильмеювидир. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Ойле олды ки, бизлер,<b> </b>XX асырнынъ кениш малюматлы эвлятлары озь халкъымызнынъ, озь
медениетимизнинъ, эдебиятымызнынъ тарихыны затен бильмей экенмиз. Эпимизнинъ,
атта зиялыларымызнынъ биле бу рухий сакъатлыгъы шимди Совет къурумындан
къуртулып. сербестлик муитининъ эйи ёнелишлери саесинде ачыкъ-айдын белли олды.
Биз эпимиз шахскъа табынув ве дургъунлыкъ девирлерининъ шаматалы сахта
шиарларына риает этерек: «Илери! Илери!» деп, алдымызгъа-артымызгъа бакъмайып,
кёр тувардай къайда барып чыкъаджагъымызны, къайда барып уруладжагъымызны
бильмейип, эп «огге» ынтылдыкъ. Амма «огге кеткен» сайын эр джеэттен, хусусан
миллий рух джеэтинден эп арткъа къайткъанымыздан хаберимиз ёкъ<b> </b>экен. Чюнки<b> </b>биз кечмишке козь юмдыкъ, тарихымызны ашаладыкъ, таптадыкъ.
Кечмишимизге, тарихымызгъа, халкъымызнынъ, медениетимизнинъ отип кечкен
ёлундаки гъает эмиетли чешит муим ичтимаий вакъиаларгъа, адиселерге, нидже буюк
эрбапларгъа, иляхий шахсларгъа хор бакътыкъ, оларны акъаретледик.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">«<i>Не тарихта, не
эдебиятта унутылгъан адлар, беяз тамгъалар олмамакъ керек. Акс алда, о тарих да
дегиль, эдебият да дегиль, ялынъыз бир суний, коньюуктур конструкциядыр</i>», –
деген эди гъайрыдан къурувнынъ архитекторы М.С.Горбачев. Демек, биз унутылып
къалгъан, коньюктур макъсатнен анъылмай кельген эрбапларымызнынъ, языджы ве
шаирлеримизнинъ адларыны ачыкъ юрекнен орталыкъкъа чыкъармакъ, оларнынъ
эсерлерини топламакъ, дердж этмек, огренмек ве кечмиш девирлерде яратылгъан
бутюн медений ве рухий зенгинлигимизни, бутюн варлыгъымызны халкъ вариетине
чевирип эбедийлештирмек керекмиз.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Шимди джемиетимизде «шахскъа табынув», «дургъунлыкъ»,
«шахсий арекетсизлик» ибарелеринен анъылгъан фаджиалы девирлернинъ акъибети олгъан
бугуньки рухий вазиетимиз ве ана-ватанда медениетимизнинъ, эдебиятымызнынъ,
тилимизнинъ, миллий юзюмизнинъ ал-эхвалы ойле бирдереджеге кельди ки, энди бу
меселелерге догъру козьнен бакъмай тура, кечмишимизге догъру къыймет кесмей
тура, эдебий, медений ве ичтимаий инкишафымызда буюк хызметлер эткен мешур
эрбапларымызгъа эвлятларджа урьметимизни арттырып, оларнынъ аят ёлларыны,
фаалиетлерини огренмей тура, бутюн кечмиш несиллернинъ асырлар бою идждат эткен
маддий ве маневий зенгинликлерини иджадий суретте менимсемей ве оларны акъикъий
халкъ вариетине чевирмей тура, дегиль инкишаф иле огге кетмек, атта бугуньки
аджыныкълы вазиетимизни биле (хусусан<b> </b>тиль
джеэтинден) сакълап къалмакътан аджиз олурмыз.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Эльбет, вазиет агъыр. Лякин озининъ тарих ёлында чокъ
къарсамбалардан кечип, чокъ къыйынлыкъларны енъип кельген халкъымыз,
эдебиятымыз бугуньки зорлыкъларны да енъер деген умюттемиз. Бунъа
эдебиятымызнынъ парлакъ кечмиши, онынъ несиллерден несиллерге кечип кельген
зенгин иджадий мирасы ве эр шейни енъмеге ынтылгъан халкъымызнынъ, онынъ
иджадий зиялыларынынъ кучь-гъайрети ишанч бере. Шусы акъикъат ки, бу зенгин
кечмишке базанаракъ эдебиятымыз мытлакъа озининъ белини котерир ве кениш
инкишаф ёлына аякъ басар.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<br /></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">
* *
* <o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<br /></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Къырымтатар эдебияты янъы эдебият дегиль
ве яш эдебият да дегиль. Онынъ башлангъыч девирлери та асырлар тёрине барып
чыкъа. Ойле экен, биз де имкянымызгъа ве элимизде олгъан малюматларгъа коре,
эдебиятымызнынъ шу кечмиш тарихына бир назар ташлап, онынъ отип кечкен чокъ
асырлыкъ ёлындаки вакъиаларгъа ве фактларгъа окъуйыджыларнынъ аз-бучукъ
дикъкъатыны джельп этмек истеймиз.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Малюм ки, эр бир миллий эдебиятнынъ
инкишафы халкъ агъыз яратыджылыгъынен сыкъы багълы олып, бу яратыджылыкъта
халкънынъ акъыл-идраки, онынъ ичтимаий-тарихий, фельсефий, бедиий-эстетик
бакъышлары, онынъ дюньягъа, этрафтаки алемге бакъышы ве яхшы омюр, такъдир
хусусында асырларнен беслеген арзу-хаяллары теджессюм олунгъандыр. <o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Фольклорда – халкъ фикрининъ бу инджи данелеринде, шу халкънынъ бутюн лексика
зенгинлиги, сёз байлыгъы бирлештирильгендир. Анджакъ бу терен маналы, бедиий,
образлы сёз байлыгъы язма эдебиятны мейдангъа кетирювде, оны инкишаф эттирювде
эсас силя олгъандыр. <o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Бу джеэттен озининъ эм жанр чешитлиги ве
эм де мундериджеси джеэтинден гъает зенгин халкъ агъыз яратыджылыгъына
базангъан къырымтатар эдебияты да мустесна дегиль.<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Язма эдебият пейда олгъангъа къадар
халкъымыз бахытлы, сербест аят акъкъында истеклерини, фикир ве арзу-хаялларыны,
озь дуйгъулары ве къасевелерини агъыз-агъыздан юрип, несильден-несильге кечкен
агъыз яратыджылыгъында акс эттире эди. Та къадимий девирлерден берли халкъта
фольклорнынъ чешит жанрлары: лирик ве турмуш-адет йырлары, такъмакълар, чынълар
ве манелер, аталар сёзлери ве айтымлар, тапмаджалар ве лятифелер, масаллар,
эфсанелер ве дестанлар яшатылып
кельмекте. <o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">“Къопланды-батыр”, “Эр-Таргъын”,
“Эдиге”, “Чора-батыр” киби эпик дестанларда халкъ ичинден чыкъкъан
къараманларнынъ джесарети косьтериле. “Таир ве Зоре”, “Нар-къамыш”,
“Къозу-Корпеч ве Баян-Сулу”, “Боз-йигит” киби
лирик-эпик дестанларда севгининъ кучю, бири-бирине севда олгъанларнынъ
озь шахсий бахтлары ичюн, къадимий адетлерге, зорбалыкъкъа, хурафатларгъа
къаршы куреши акс эттириле. Бир сыра къырымтатар дестанларынынъ вариантлары
башкъа тюркий халкъларда да (къазахларда, озьбеклерде, къаракъалпакъларда,
ногъайларда ве дигер халкъларда) бар.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Академик В. М. Жирмунский мешур рус
тюркшнасы В. В. Радлов тарафындан язылып алынгъан “Эдиге” дестанынынъ
вариантлары акъкъында сёз юрьсетерек,<i> </i>шойле дей: <i>“1896
сенеси оларгъа Къырымнынъ чёль тарафындан дёрт вариант къошулды. Барабин варианты ве кърымлылардан
язылып алынгъанларнынъ биринджиси энъ толу ве энъ зияде сакълангъан
вариантлардыр”</i>. <sup>1<o:p></o:p></sup></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">____________<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<sup><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">1 </span></sup><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">В.М.Жирмунский. «Тюркский
героический эпос». Л-д., «Наука». 1974. с. 352.<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<br /></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Малюм ки, Къырымда ерли халкъ темелли
суретте ислам динини къабул эткен сонь арап фольклорынынъ “Юсуф ве Зулейха”,
“Лейля ве Меджнун” киби дестанлары ве дигер нумюнелери, бунынъ киби де
чокътан-чокъ диний икяелер, къыссалар халкъ арасында кениш даркъай, менимсениле
ве къыпчакълаштырылалар. Сонъра оларгъа халкъ яратыджылыгъынынъ “Кёр-огълу”,
“Ашыкъ Гъариб”, “Ашыкъ Керем” дестанлары, Ахмет-Акъай ве Насредин-оджа
лятифелери киби шахэсерлери ве даа чокъ аджайип нумюнелери къошула. Булар эписи
гъает эрте шекилленген Къырымтатар эдебиятына, хусусан поэзиясына гъыда берген
эйи земин олгъандырлар.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Бу ерде шуны къайд этмели ки, эвельки
тедкъикъатчыларымыз ве умумен зиялыларымыз къырымтатар тили ве эдебиятынынъ,
медениетининъ инкишафыны эсасен Алтын Орду девринден, эксери алда исе ханлыкъ
девринден тариф этип башлайлар. Амма эдебиятымыз дегиль Алтын Орду девринден,
ондан да эвельки къадимий девирлерден шекилленип кельгени аман-аман ич бир ерде
къайд этильмей. Къайд этильсе де, сёзь сырасы айтылып кечиле ве конкрет
мисаллер кетирильмей.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Албу исе къырымтатар эдебиятынынъ, эдебий тилимизнинъ
тамырлары та умумтюркий асабалыгъымыз олгъан къадимий Орхон, Енисей языларына, </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">XI</span><span style="font-size: 12.0pt;"> асыр иджаткярлары олгъан Махмуд Къашгъарлынынъ
“Диван-и лугъати-т-тюрк”, Юсуф хас Хаджибнинъ “Къутадгъу билик” киби эсерлерине
барып чатышкъаныны къайд этмемек мумкюн дегиль. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Сонъки вакъытларда къырымтатар эдебиятынынъ эм Алтын
Орду, эм де ондан эвельки къадимий девирлерге менсюп айры бир шаирлернинъ,
улема ве эдиплернинъ адларыны ве оларнынъ айры эсерлерини бельгилемек имкяны
олды. Шимди биз та </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">XIII</span><span style="font-size: 12.0pt;"> асырнынъ башында ве даа
догърусы </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">XII</span><span style="font-size: 12.0pt;"> асырда иджат эткен буюк
шаиримиз Махмуд Къырымлы олгъаныны ве элимизде онынъ 5600 сатырлыкъ аджайип
“Юсуф ве Зулейха” дестаны олгъаныны, </span><span lang="TR" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: TR;">XIII </span><span lang="UK" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">ас</span><span style="font-size: 12.0pt;">ырнынъ башында
4000 сатырлыкъ «Къысса-и Юсуф» шиирий дестаныны яраткъан Халиль огълу Али
шаиримиз олгъаныны, эм де Алтын Орду деврине аит бир чокъ шаирлеримиз олгъаныны
агъыз толдырып айта билемиз. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Эльбет, бир чокъ тюркий тиллер ве язма эдебиятлар
киби, къырымтатар тили ве язма эдебиятынынъ да асыл тамырлары, шубесиз, та </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">VI</span><span style="font-size: 12.0pt;">-</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">VIII</span><span style="font-size: 12.0pt;"> асырларгъа
аит Орхон-Енисей языларына ве </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">XI</span><span style="font-size: 12.0pt;"> асырнынъ язма абиделери олгъан Махмуд Къашгъарлынынъ
«Диван-и лугъати-т-тюрк»<sup>1</sup> («Тюркий сёзьлер лугъаты») ве Юсуф Хас
Хаджибнинъ (Юсуф Баласагунлынынъ) «Къутадгъу билик» («Сеадет кетирген бильги»)
киби къадимий эсерлерге барып чатышалар. Тиль ве эдебиятымызнынъ тарихы
хусусында сёзь юрьсетир экенмиз, бу умумтюркий тамырларымызны къайд этмемек,
оларны эсапкъа алмамакъ мумкюн дегиль.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>____________<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<sup>1 </sup>«Диван-и
лугъати-т-тюрк». Озьбекистан ССР, «ФАН» нешрияты. Ташкент, 1967.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">XI</span><span style="font-size: 12.0pt;"> асырнынъ мешур алими, тильшнас Махмуд Къашгъарлынынъ
“Диван-и лугъати-т-тюрк” эсери озь девриндеки тюркий къабилелернинъ сёзьлерини
анълатувъа багъышлангъандыр. Махмуд Къашгъарлы бу лугъатта сёзьлернинъ чешит
маналарыны анълатувнен бир сырада, тюрлю къабиле тиллери арасында олгъан
характерли фонетик ве морфологик фаркъларны да косьтерип кече. Бу джеэттен
“Диван” факъат бир изахлы лугъат олып къалмайып, </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">XI</span><span style="font-size: 12.0pt;"> асыр тюркий тиллернинъ фонетикасы эм де
грамматикасыдыр.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Махмуд Къашгъарлынынъ “Диван-и лугъати-т-тюрк” эсери 1072-1077 сенелери яратылгъандыр.
С.М.Муталибов тарафындан озьбекчеге чевирильген бу лугъат 3 джылт этилип 1960
сенеси Ташкентте нешир этильди. Лугъатнынъ 1266 сенеси кочюрилип язылгъан бир
нусхасы Тюркиеде булунып, 1990 сенеси Анкарада арапча басылып чыкъты. Бесим
Аталай тарафындан исе тюрк тилине чевирилип,
1985-1986 сенелери 4 джылт этип Анкарада гъайрыдан басылды. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">“Диван” </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">XI</span><span style="font-size: 12.0pt;"> асырда Орта
Асияда мевджут олгъан тюркий къабилелер ве оларнынъ тиль хусусиетлерини
огренювде ве азырки айры тюркий халкъларнынъ шекилленюви ве теракъкъиятыны
бельгилевде муим эмиетке маликтир. “Диван” </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">XI</span><span style="font-size: 12.0pt;"> асырдаки ве ондан эвельки ве сонъки девирлердеки язма
абиделерни анъламакъ ве огренмек ичюн де къыйметли бир къулланмадыр.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">О девирде юзь берген озь-ара икътисадий ве медений
алякъаларнынъ артмасы тиль къурулышына да тесир эте. Мемлекетте медений аятнынъ
юкселюви нетиджесинде бу девирде бир сыра тарихий, тыббий, бедиий эсерлернен
бирге эки къоджаман эсер, яни шу сёзь юрьсеттигимиз “Диван-и лугъати-т-тюрк” ве
“Къутадгъу билик” эсерлери мейдангъа келелер. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Баласагъун диярынынъ улу шаири Юсуф хас Хаджиб озининъ
“Къутадгъу билик” эсерини </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">XI</span><span style="font-size: 12.0pt;"> асырнынъ
экинджи ярысында яни 1069 сенеси яза. Эсер къараханидлернинъ феодал девлетинде
юзь берген янъылыкъларгъа ёл-ёрукъ косьтерюв, девлетни узакъ сакълап къалув,
оны пекитюв макъсадында язылгъан. Бунынъ ичюн муэллиф иште шу макъсаткъа хызмет
этиджи бир сыра сиясий, ичтимаий, икътисадий ве ахлякъий-тербиевий меселелерни
къаврап алмагъа ынтылгъан. Эсерде берильген малюматлар Юсуф хас Хаджибийнинъ
озь заманынынъ тек улу шаири олгъаныны дегиль, айны заманда онынъ тарих,
риязият ве башкъа фенлерден де хабердар буюк бир алим олгъаныны косьтерелер.<b><sup><o:p></o:p></sup></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">“Къутадгъу билик” эсеринде о девирде мемлекетлер
арасында юзь алгъан янъылыкълар тиль фактлары эсасында акс эттирильген.
Башкъаджа айтаджакъ олсакъ, “Къутадгъу билик” киби юксек бедиий эсернинъ тили о
девирде янъы баскъычкъа котерильген язув тили – яни эдебий тильнинъ аджайип
нумюнесидир.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 19.85pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">XI</span><span style="font-size: 12.0pt;"> асырнынъ буюк шаири Юсуф хас Хаджиб тарафындан
язылгъан бу эсер бутюн тюркий халкъларнынъ, шу джумледен къырымтатар халкъынынъ
да узакъ кечмишини ильмий эсаста огренюв ичюн муим олгъаны киби,
эдебиятымызнынъ кечмишини ве тиль тарихыны огренюв ичюн де гъает муимдир. Чюнки
эдебиятымызнынъ, тилимизнинъ, умумен медениетимизнинъ эсас тамырлары да иште шу
девирлерден яни асырлар теренинден келип чыкъалар.<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Шусы исбат талап этмеген бир акъикъат
ки, эр анги язма эдебиятнынъ пейда олувы ичюн, ильк эвеля, язынынъ ози яни язма
тиль пейда олмасы шарт. Язы исе къырымтатарларда ислям динининъ къабул этилюви
саесинде Къырымгъа арап язысынынъ кечюви нетиджесинде пейда ола. Бир чокъ
халкъларда олгъаны киби, ильки язы абиделери Къырымда да сакъланылмагъан, эбет.
Лякин аз олса да, сакъланылгъан малюматлар Къырымда язма эдебият пек чокълардан
эрте пейда олгъан демеге имкян берелер.<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Шубесиз, Къырымда арап язысындан эвель
ерли халкънынъ белли бир шекильде озь язысы олгъандыр демеге де эсаслар ёкъ дегиль.<o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="1" style="text-indent: 19.85pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Девамы бар.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 19.85pt;">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8785304727909886898.post-65654158953250031992015-12-05T13:30:00.001-08:002015-12-20T02:52:09.377-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU;"> Земане
чынъларындан нумюнелер.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: RU;">И. Гаспринский
адына китапханемизде Халкъара Ана тили куню мунасебетинен тешкиль этильген
тедбир бу сене кедайларымызнынъ яратыджылыгъына багъышланды. Дженктен эвель
чокъ мешур олгъан кедайлардан Джангъазы Шерфедин, Исмаил Салет, Зиядин Джемай,
Афифе Самиева, Менаджи къарт ве дигерлернинъ, Бекмамбет Къулмамбет киби бир
сыра масалджыларнынъ адлары анъылды, оларнынъ яратыджылыкълары шерефленди ве
къырымтатар халкъ агъыз яратыджылыгъына къошкъан исселери такъдирленди.
Кедайларнынъ фаалиетини шимди де девам этмек ве чынълар уйдурмакъ, яшлар
арасында чынъ къайтарышмакъ адетини джанландырмакъ кереклиги айтылды. Эм де
земане чынъджыларыны, кедайларны тапып, оларнен багъланып, дженктен эвель
япылгъаны киби, чынъджыларнынъ бир иджадий корюшювини япмакъ теклиф этильди.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: RU;">Тедбирнинъ
сонъунда чынъ къайтарышув нумюнеси нумайыш этильди. Бунда языджылардан «Яш»
ролюни фольклорджы языджымыз Риза Фазыл, «Къыз» ролюни исе чынъ топлагъан
Сейяре Меджитова иджра эттилер. Тедбир иштиракчилери эвельки аятымыздан
къалгъан бу чынълашув адетини меракънен ве алгъышларнен къаршыладылар. Ашагъыда
шу левханы толусынен кетиремиз.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: RU; mso-no-proof: yes;"><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape id="Рисунок_x0020_1" o:spid="_x0000_i1026" style="height: 112.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 80.25pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="фото 4" src="file:///C:\Users\comp\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i></b><b><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: RU;"> <v:shape id="Рисунок_x0020_2" o:spid="_x0000_i1025" style="height: 114.75pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 81.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="Cейяре" src="file:///C:\Users\comp\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.jpg">
</v:imagedata></v:shape></span></i></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: RU;"> Риза - йигит Сейаре - къыз <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: RU;">Яш:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Чынъман селям беремен, селямым
ал,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Чынъламагъа бильмесенъ,
савлыкъман къал!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Къыз:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Чынъламагъа билемен, чынъ
ташларман,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Селямынъ алып мен сени
алгъышларман.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Яш:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Бу джыйынгъа хош кельдинъ
Сейяре ханым!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Сени корьсем, къан ойнай,
тельмире джаным.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Къыз:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Мен де кельдим джыйынгъа
селикъам салып,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Чынъ айтарман мен сагъа
гонъулинъ алып.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Яш:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Сен бек арув бир къызсынъ,
макътасам – ери.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Козь ташладым мен санъа чокътан
бери.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Къыз:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Козь ташламакъ йигитке ярашыр
эбет,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Сырдашмагъа къыз иле бу бир
себеп.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Яш:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Джымыртадан биязсынъ, къардан
акъсынъ,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Къойын джепке салгъандай
томалакъсынъ.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Къыз:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Кокте йылдыз къач экен мен
саярман,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Джебинъе дугуль, гонълинъе мен
сыярман.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Яш:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Ай къатында бир йылдыз – Айгъа
тартыкъ,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Шаире къызы болгъанчин кимден
артыкъ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Къыз:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Кокте йылдыз парылдай, Ай
корине,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Мусафир кельсенъ уйиме, чыкъ
тёриме.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 78.0pt; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Яш:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Сейяресинъ, Сейяре –
«Планета»сынъ,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Къалеминъни усанмай ойнатасынъ.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Къыз:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Ойнатырман къалемни, ойнатырман,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Эбин табып мен сени
чынълатырман.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Яш:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Тилинъ татлы, не арув
сёйленесинъ,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Ана тильнинъ озегин сен
билесинъ.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Къыз:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Ана тильни анамдан билип алдым,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Къалемимни шу тильде ёлгъа
салдым.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Яш:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Агъызынъа, бильмиймен, ким
тюкюрген?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Урийми ёкъса санъа тиль
огреттирген?!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Къыз:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Огренмек ич кеч тувул, огренмек
керек, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Сувармасанъ осерми от-олен,
терек?!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Яш:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Бойынъ алчакъ, сесинъ гурь,
къыдакълайсынъ,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Мени корьсенъ: «Ризакъай!» деп
къучакълайсынъ.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Къыз:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Сени корьсем, анамны
хатырлайман,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Анама чынъ айткъанынъ
унутмайман.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Яш:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Къучакъласанъ къучакъла, мен
разыман,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Яш къызларны бек суйген
Сеитгъазыман.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Бегенемен мен сени
язгъанынъчюн,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Икяелер уйдырып азгъанынъчюн.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Къыз:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Язаман мен, язмайып
болалмайман,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Язгъаныма гонорар алалмайман.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Яш:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Чалышаман десенъ сени ишке
алайым,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Истесенъ шу гонорарынъ мен
болайым.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Язы язсанъ, шашырт сен
эль-алемни,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Язалмасанъ котер ат бош
къалемни.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Къыз:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Эгер къалем бош болса, ич
ишлетмем,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Язым бедиий болмаса, ниетке
етмем.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Яш:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Ана шай бол, шулай бол,
тирнекли бол,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Эр сатырда эр кимге орнекли
бол.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Къыз:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Орнекли болмакъ бек яхшы, о рух
бере,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Сёзинъ ичюн тешеккюр бинъ бир
кере.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Къаба лафнен юрекни ич
къырмайман,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Джан агъырткъан ибаре ич
айтмайман.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Яш:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Шунынъ ичюн мен сени бегенемен,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Картичканъа къарай да,
эгленемен.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Бегенемен дедим, энди
ачыкълайым,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Кель, мен сени бир даа
къучакълайым!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Яш ве Къыз:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Бир бичимде, бир бойда экимиз
де,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Ашкъ атеши янмакъта ичимизде.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">
Азырлагъан Риза Фазыл.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09157490497749318251noreply@blogger.com0